「適用条件」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

代表ＡＴＭ１は受信したソフトウェアを適用した後の動作を受信した監視条件に従って監視し、その監視結果を配布サーバ４へ通知する。例文帳に追加

The representative ATM 1 monitors the operation after applying the software according to a monitoring condition and notifies the distribution server 4 of the monitoring result. - 特許庁

また、フォルマントは、モデルによって必要とされる連続性制約条件を最適に満たす最善のシーケンスをサーチする動的プログラミングを適用することによっても識別される。例文帳に追加

Further, the formants are identified by applying dynamic programming to search for the best sequence that optimally satisfies the continuity constraint required by the model. - 特許庁

このモジュールは，フォント特性を使用して，そのフォント特性を有するクラスタの平均幅に指数関数を適用することで，閲覧条件が変化すると動的に行高を調整する。例文帳に追加

This module adjusts the line-height automatically, when reference conditions change by using font characteristics and by applying the exponential function to the average width of the cluster having the font characteristics. - 特許庁

特定した境界条件及び該関係に、現在データをそれぞれ適用した結果である２つの推定結果に基づいて、将来の燃焼状態を判定する。例文帳に追加

A future combustion state is determined based on two estimating results being a result of respectively applying present data to the specified boundary condition and the relationship. - 特許庁

最適土壌と良好な栽培条件を適用して、レモンの花柱にナツミカンのオシベを受粉させた後短期間でジャンボレモンに成長させる。例文帳に追加

The method for producing jumbo lemons comprises applying optimum soil and favorable cultivation condition to lemons to make stamens of Citrus natsudaidai pollinate styles of the lemons followed by growing the lemons into jumbo ones in a short period of time. - 特許庁

ディスパッチング待機中であるロットの品質をシステム的に分析してその品質改選に最適な工程条件を適用して後行工程を遂行する。例文帳に追加

Quality of each lot in standby for dispatching is analyzed systemwise and the succeeding manufacturing process is executed by applying optimum manufacturing conditions for the quality improvement of the lot. - 特許庁

工業的に適用可能な比較的低圧の条件下で、不純物の少ない高品質の窒化物、特に、窒化ガリウムの結晶を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a high quality nitride crystal, especially, a gallium nitride crystal hardly containing impurities under the industrially applicable condition of a relatively low pressure. - 特許庁

特定した境界条件及び該関係に現在データを適用して将来のエンジン通過後温度を推定し、サーモスタットの異常判定を行う。例文帳に追加

The future engine post-passing temperature is estimated by applying present data to the specified boundary condition and the relationship, and abnormality of the thermostat is determined. - 特許庁

半導体インゴットをスライスする際に油性スラリーおよび水溶性スラリーのいずれを使用したかに関わらず、太陽電池のテクスチャ構造形成においてほぼ同一のアルカリエッチング条件を適用することを可能とする。例文帳に追加

To apply the substantially same alkali etching conditions when the texture structure of a solar cell is formed regardless of which of oily slurry or water soluble slurry is used when a semiconductor ingot is sliced. - 特許庁

植物または植物種子に、植物または植物種子から成育した植物の成長の促進に有効な条件下で、非感染型で、過敏反応誘発ポリペプチドまたはタンパク質を適用することを含む。例文帳に追加

The method involves applying a hypersensitive response elicitor polypeptide or protein in a non-infectious form to a plant or plant seed under conditions effective to enhance growth of the plant or plants produced from the plant seed. - 特許庁

そして、ＯＳの再起動の実行が確定したことを条件に、そのドライバの更新と同時期に適用が必要なファームウェア更新データをプリンタ１００へ転送する。例文帳に追加

On the condition that the execution of the restart of the OS is decided, the PC 1 transfers firmware update data needing application in the same period as the update of the driver to the printer 100. - 特許庁

この補正は、スペクトラムアナライザの特性化されたノイズと、たとえばスペクトラムアナライザに適用されるゲイン補正などの、スペクトラムアナライザの動作条件との間に確立されたマッピングに基づく。例文帳に追加

This correction is based on mapping established between the characterized noise of the spectrum analyzer and any operating condition of the spectrum analyzer such as gain compensate applicable to the spectrum analyzer, etc. - 特許庁

ソルバ部１５０は、解析モデル１３６に対して解析条件を適用して数値計算することにより、変形後の各節点の位置を表す解析結果１３８を求める。例文帳に追加

A solver part 150 finds the analyzed result 138 expressing the positions of the respective nodal points after deformation by applying analytic conditions to the analytic model 136 and performing numerical calculation. - 特許庁

工業的に適用可能な比較的低圧の条件下で、不純物の少ない高品質の窒化物、特に、窒化ガリウムの結晶を得ることができる製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a high quality nitride almost free from impurities, in particular, a gallium nitride crystal under an industrially applicable condition of a relatively low pressure. - 特許庁

候補の編集モジュールを認証出力ジョブに適用する前に、安全性判定部２８は編集モジュールの属性を安全条件データ３０に照らして、その編集モジュールの安全性を判定する。例文帳に追加

Before applying the candidate editing module to an authentication output job, a safety decision part 28 collates the attributes of the editing module with safety condition data 30, and decides the safety of the editing module. - 特許庁

適応電気機械はその制御を動的に適用し、ユーザー入力、機械作動条件及び機械作動パラメータを変化させることにより最適性能を供給する。例文帳に追加

An adaptive electric machine dynamically applies its control and supplies the optimum performance by changing user input, mechanical actuation conditions, and mechanical actuation parameters. - 特許庁

異なるバイアス条件を選択されたビット線に適用することによりアレイ内のメモリセルの閾値電圧のばらつき補償する技術を開示する。例文帳に追加

The technology which compensates variation of threshold voltage of a memory cell in the array by applying a different bias condition to a selected bit line is disclosed. - 特許庁

画像処理装置は、終了条件が成立していない場合に（Ｓ７７０にてＮＯ）、画像処理アルゴリズムを適用するステップ（Ｓ７３０）以降を再び実行する。例文帳に追加

The image processing system repeats executing on and after the step (S730) for applying the image processing algorithm when the termination condition is not met (No at S770). - 特許庁

ユーザが有効に置き忘れたハンドセットの位置を突き止めることができるように、条件に対して調節するための適用形ページング機能を備えたコードレス電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a cordless telephone set, provided with an application type paging function to adjust to a condition, so that a user can find out effectively where a handset left forgotten by the user is. - 特許庁

高温条件下でも十分な酵素活性を有し、かつ大量生産可能な新規なラッカーゼ、およびそれを用いる、工業的規模で適用可能なフェノール類２量体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new laccase that has sufficient enzymatic activity even under high temperature conditions and can be mass-produced, and a method for producing a phenolic dimer which is applicable on an industrial scale using the laccase. - 特許庁

酸性条件下でも不溶物の析出が抑制されたチコリ色素であって、その結果、酸性のものに適用した場合でも当該対象物の透明性を確保することのできるチコリ色素、及びその調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chicory pigment suppressed in precipitation of insolubles even under an acidic condition and thereby keeping transparency of the object even when applied to an acidic object, and to provide a method for producing the method for preparing the pigment. - 特許庁

なお、得られたピッチ繊維を炭化して炭素繊維に変える工程については、石油や石炭から得られるピッチを原料とする従来のプロセスと同様の条件を適用することができる。例文帳に追加

In a process for carbonizing the obtained pitch fibers into carbon fibers, the same conditions as those of a conventional process using pitch obtained from petroleum or coal as a raw material are applied. - 特許庁

制御手段１１は、会議モードが設定されているときに、前記識別された会議出席者であるユーザのジョブ指示に対して、一般モードの場合とは異なる実行条件を適用してジョブを実行する。例文帳に追加

The control means 11 performs a job, applying a practice condition different from a general mode, in response to a job direction of an user being the discriminated conference attendance when a conference mode is set. - 特許庁

改良型雑音適応化技術は初期雑音条件Ａに対応するヤコビ行列の集合に対して線形変換または非線形変換を適用する（３０）。例文帳に追加

This upgraded version type noise adaptation technology applies a linear transformation or a non-linear transformation to the set of a Jacobi matrix corresponding to an initial noise condition A(30). - 特許庁

タンパク質結晶に損傷を与えることなく、かつ、簡便に、室温およびクライオ条件下でのＸ線回折実験に適用するためのタンパク質結晶試料の調製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method for a protein crystal sample, applied easily for an X-ray diffraction experiment under an ambient temperature and a cryo-condition, without damaging a protein crystal. - 特許庁

また、複写機１は、複数の印刷条件を適用して印刷されるべき画像データの入力を受け付けて画像データ記録部１９に記録する。例文帳に追加

Furthermore, the copier 1 accepts inputs of image data to be printed by applying the plurality of printing conditions and records the accepted image data in an image data recording unit 19. - 特許庁

適用条件が入力電圧と出力電圧の差の大きさに制限されず、安全性の高いカレントリミッタ機能付き電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe power supply having current limiting function with no restriction on a difference in the magnitude between the input voltage and the output voltage for application conditions. - 特許庁

純亜鉛めっき鋼板の防錆油に要求される諸性能を満足する、防錆油を適切な条件下に適用することによって、プレス成形性および防錆性を両立した純亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a pure galvanized steel sheet in which press formability and rust preventability are made compatible by applying rust preventive oil satisfying various performance required for rust preventive oil for a pure galvanized steel sheet under suitable conditions. - 特許庁

アミノ酸から、極めて少ない工程で、かつ、ラセミ化を引き起こさない温和な条件下でポリアミノ酸が得られる、あらゆるアミノ酸に適用できる一般性の高いポリアミノ酸を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly universal method for producing polyamino acids applicable to all amino acids, making it possible to provide a polyamino acid from an amino acid through a very small number of processes and under mild conditions wherein racemization does not occur. - 特許庁

指令された制動解除にもかかわらず、少なくとも１つの所定の制御論理条件が生じるまでは最小残留ブレーキ締付け力を適用する。例文帳に追加

This minimum residual brake fastening force is applied until at least one of the specified control logic conditions is obtained regardless of the brake disengagement commanded. - 特許庁

シミュレーション手法の適用により架橋重合体の特性値を精度良く予測し、その予測に基づき架橋重合体の製造条件を決定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of predicting the characteristic value of a crosslinked polymer with good accuracy by applying a simulation technique and determining manufacturing conditions of the crosslinked polymer based on this prediction. - 特許庁

次に、標準試験体１２ａ，１２ｄに対して、同じ条件で非破壊的測定方法が適用され、反発度Ｒｓや伝播速度Ｖｓが測定される。例文帳に追加

Then, non-destructive measurement methods are applied to proper points of the standard test pieces 12a and 12d with the same conditions and restitution and Rs transmission velocity Vs are measured. - 特許庁

１送信単位内でのホッピング最小単位数が少ない通信フォーマットにおいても、各種条件に応じて適切に周波数ホッピングを適用し、受信性能を改善する。例文帳に追加

To improve receiving performance by applying frequency hopping suitably even to a communication format in which a hopping minimum unit number in one transmission unit is small according to various conditions. - 特許庁

能率的手法で求めた汎用性の高い振動抑制条件を適用することにより、帯電音を確実に防止することができる高信頼な接触帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a contact electrifying device of high reliability where electrifying noise is surely prevented by applying a vibration restraining condition with a wide range of use that is derived by an efficient method. - 特許庁

家庭用接着剤又は業務用接着剤に分けて接着適用条件を指定し、それぞれの接着剤について最適な一の接着剤商品を選定しその商品情報を表示する。例文帳に追加

To designate adhesion application conditions separately for a home adhesive and a business-use adhesive, to select one optimal adhesive merchandise about each adhesive, and to display merchandise information. - 特許庁

判定条件を満たしていない場合には，運転パターンをパターンｂに固定し，機器構成のみについて遺伝的アルゴリズムを適用して最適化する。例文帳に追加

When determination condition is not satisfied, the operation pattern is fixed to the pattern (b), so as to optimize only the apparatus constitution by applying the genetic algorithm. - 特許庁

同一分子内にオキセタニル基とカルボキシル基とを有する化合物が、特定の触媒および特定の反応条件を適用することにより、オキセタニル基とカルボキシル基との自己重付加反応が進行することを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The compound has oxetanyl group and carboxyl group in the same molecule. - 特許庁

適切な工程条件下で表面研磨工程を適用して薄い厚いを有する強誘電体薄膜を具現することができ、強誘電体薄膜の劣化を顕著に改善することができる。例文帳に追加

By going through a surface polishing process under appropriate process conditions, thin and thick ferroelectric thin films can be embodied, thus substantially improving deterioration of the ferroelectric thin film. - 特許庁

前記推薦商品情報があるとの結果がでれば、推薦ルール適用部６からの推薦商品情報および条件部の記述内容をレジスタ１０に送出して、前記ディスプレイ１２に表示させる。例文帳に追加

When the result is that there is the recommended commodity information, the recommended commodity information from the recommendation rule applying part 6 and the described contents of a condition part are sent to a register 10 to be displayed on a display 12. - 特許庁

顔認証方法を適用する際、良い撮像環境や撮像条件で撮像できるように撮像手段の撮像設定を行い、十分な認証精度を得るようにする。例文帳に追加

To achieve sufficient accuracy in authentication by setting an imaging means so that the face of a player can be imaged under good environment and conditions for imaging when a face authentication method is applied. - 特許庁

印刷実行時に印刷設定のためのユーザインターフェースで複雑な設定を行うことなく、印刷条件を自動で適用することが可能で、ユーザの操作の負担を大幅に軽減する。例文帳に追加

To provide a print setting control device capable of automatically applying a printing condition without performing complicated setting by a user interface for setting printing at the time of executing printing and capable of sharply reducing the load of user's operation. - 特許庁

溶融溶接法全般が適用可能で、かつ広い溶接条件範囲でも安定して製造することができる靭性と強度に優れたマルテンサイト系ステンレス鋼溶接継手を提供する。例文帳に追加

To provide a martensitic stainless steel welded joint excellent in toughness and strength, applicable with the general melting and welding a process and also stably producible even in a wide welding condition range. - 特許庁

所定の条件を適用して第一及び第二転送請求の対応するスレーブ論理ユニットへの経路設定を制御するアービトレーション制御ブロック３００を、スレーブインターフェイス機構２２０内に設置する。例文帳に追加

An arbitration control block 300 which controls the setting of a route to a slave logic unit that 1st and 2nd transfer requests correspond to by applying specific conditions is installed in a slave interface mechanism 220. - 特許庁

全画素に対して一つの観察条件パラメータを適用すると、ラスタライズ後の画像上で表現される単色と背景との間の視覚効果をカラーマッチング結果に反映させることができない。例文帳に追加

To solve the problem that when adopting one parameter of observation conditions to all pixels, it is impossible to reflect visual effects between a monochrome and a background expressed on the rasterized image upon a color matching result. - 特許庁

対向流水−冷媒間熱交換器において、熱交換有効率−熱通過単位数法を適用し、熱コンダクタンス平衡条件を採用して、水および冷媒の伝熱面積の設計を行う。例文帳に追加

In an opposed flow water-refrigerant heat exchanger, a heat transfer area of the water and a refrigerant is designed by applying a rate of heat exchange effectiveness-overall heat transfer unit number method and adopting a heat conductance equilibrium condition. - 特許庁