「酸性条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記照射処理はｐＨ２〜４の酸性条件下、またはｐＨ１０〜１３のアルカリ性条件下で行うことができる。例文帳に追加

The irradiation treatment is carried out under an acidic condition at pH 2-4 or an alkali condition at pH 10-13. - 特許庁

人体に安全な微生物に由来し、酸性条件及び高温条件において高い活性を有するキチナーゼを開発し提供すること。例文帳に追加

To develop and provide a chitinase derived from a microorganism which is safe to human and having high activity under an acidic condition and high-temperature condition. - 特許庁

前記熱水加熱処理は、ｐＨ１．０〜４．０の酸性条件下又はｐＨ９．０〜１３．０のアルカリ性条件下で行われるのが好ましい。例文帳に追加

The heat treatment with hot water is, preferably, carried out under acidic condition of a pH range of 1.0-4.0, or under alkaline condition of pH range of 9.0-13.0. - 特許庁

また、この捕集材は、金の吸着率を高めるために酸性条件下で使用する。例文帳に追加

The collecting material is used under acidic conditions for enhancing the adsorption rate of gold. - 特許庁

強酸性条件下でセルロース分解活性を示す微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism exhibiting cellulose-degrading activity under a strong acidic condition. - 特許庁

該基板洗浄液は、酸性、アルカリ性のいずれの条件下においても優れた洗浄効果を示す。例文帳に追加

The substrate cleaning liquid exhibits excellent cleaning effect under conditions of both acidic and alkaline. - 特許庁

酸性条件下での加水分解は、フッ酸、塩酸などの水溶液の存在下で行われる。例文帳に追加

The hydrolysis under the acidic condition is performed in the presence of an aqueous solution of hydrofluoric acid, hydrochloric acid, etc. - 特許庁

酸性条件下での乳酸生産能を向上させるのにターゲットとなる遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a target gene for improving lactic acid producing ability under an acidic condition. - 特許庁

酸性条件においても安定して高い酵素活性を示す新規なマンナナーゼを提供すること。例文帳に追加

To provide a new mannanase stably exhibiting high enzymatic activity even in an acidic condition. - 特許庁

ｐＨ５以下の酸性条件にも拘わらず、口溶けの良い気泡入り加工液卵白を提供する。例文帳に追加

To provide a bubble-containing processed liquid albumen having good meltability in the mouth in spite of being under an acidic condition at pH of ≤5. - 特許庁

例えば、検体を酸性条件下で処理して蛍光染色を施し、測定用試料を調製する。例文帳に追加

For example, the specimen is treated under an acidic condition and subjected to fluorescent dyeing, thus preparing the sample for the assay. - 特許庁

湿潤条件下での下地への接着力に優れた耐酸性モルタル組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an acid resistant mortar composition having excellent adhesive strength to a base under a wet condition. - 特許庁

上記酸性条件を、反応系への硫酸の添加により達成させることが好ましい。例文帳に追加

The acidic condition is preferably attained by the addition of sulfuric acid to the reaction system. - 特許庁

洗浄剤組成物を酸性プロテアーゼと、酸性条件下でカチオン電荷を帯びる界面活性剤とを含んで構成する。例文帳に追加

The detergent composition is constituted by comprising an acidic protease and a surface active agent which is charged with a cationic charge under acidic conditions. - 特許庁

同一のミキシングベーク条件であれば、酸性度が高いほど膜厚が厚くなり、酸性度を測定することができる。例文帳に追加

Under the same mixing baking conditions, the thickness is thicker and thicker as the acidity is higher and higher, and the acidity can be measured. - 特許庁

酸性条件下または酸性の食材等と接触する条件下であっても、オーバーラン値と硬さとが良くバランスした水中油型気泡含有乳化物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water air bubble containing emulsion in which an overrun value and a hardness are well-balanced even under an acidic condition or under a condition of contact with an acidic food material or the like, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

果実または果汁と糖類を含む混合物を、ペクチンの酸性条件下でのゲル化作用によりゲル化してゼリー状食品を生成する、ゼリー状食品の製造方法であり、前記酸性条件を形成するｐＨ調整剤として、電解生成酸性水を採用することを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The method for producing the jelly-like food comprises gelling a mixture containing fruit or juice and saccharides by gelling action under acidic conditions of pectin and producing the jelly-like food, In the production method, electrolysis-produced acidic water is adopted as a pH adjuster forming the acidic conditions. - 特許庁

酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子候補を選抜し、前記内在性遺伝子候補から選択される１種又は２種以上の内在性遺伝子の発現が抑制された形質転換体の酸性条件下での乳酸生産能に基づいて、前記内在性遺伝子候補から酸性条件下での乳酸生産に対して負に作用する内在性遺伝子を選抜する。例文帳に追加

An endogenous gene which negatively acts on lactic acid production under an acidic condition is selected from endogenous gene candidates on the basis of selecting the endogenous gene candidates which negatively act on lactic acid production under the acidic condition and the lactic acid producing ability under the acidic condition of a transformant in which the expression of one or more than two endogenous genes selected from the endogenous gene candidates is suppressed. - 特許庁

塩基性条件下、あるいは酸性条件下等の各種条件下の反応系においても、安定して生成物や沈殿の付着、そしてマイクロチャンネルの閉塞等の不具合を抑えることのできる、マイクロチャンネル内壁の新しい修飾方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for modifying the inner wall surface of a microchannel which steadily suppresses defects such as sticking of a product and a precipitate, and clogging of the microchannel under a reaction system under various conditions of a basic condition or an acidic condition. - 特許庁

保護したリボヌクレオチド誘導体を、無水溶媒中、シリル化剤存在下で第３級アミン処理又はホスファゼン塩基処理した後、中性条件又は酸性条件下で加水分解することにより脱保護する。例文帳に追加

The protected polynucleotide derivative can be deprotected by treating with a tertiary amine or phosphazene base in the presence of a silylating agent in an anhydrous solvent, and then hydrolyzing the derivative under neutral or acidic conditions. - 特許庁

酵母細胞壁をアルカリ条件下で洗浄し、アルカリ加水分解した後、アルカリ加水分解物を酸性条件下で加熱し、固形物を除去することを特徴とする酵母水溶性多糖類の製造方法。例文帳に追加

The preparation process of a yeast originating water soluble polysaccharide is characterized by steps of washing yeast cell walls under alkaline conditions, carrying out alkaline hydrolysis, heating the alkaline hydrolysate under acidic conditions and eliminating solid portions. - 特許庁

本発明の目的は、高い粘度を有しながら、製剤の安全性及び使用性に優れ、さらには酸性条件下、塩存在下、高温条件下における粘度の安定性にも優れた外用剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide an external preparation composition having excellent safety and usability of the preparation while keeping high viscosity and having stable viscosity under acidic condition, in the presence of salt and at high temperature. - 特許庁

アルカリ加水分解により、回収率を10％以上に保ちつつも褐変や酵母臭が少なく、酸性条件下でもアルカリ条件下でも濁りや沈殿を発生しない酵母水溶性多糖類を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation process of a yeast-originated water soluble polysaccharide, which has little browning and smell of yeast while maintaining the yielding rate above 10% by alkaline hydrolysis and also causes no clouding nor precipitation under either acidic or alcaline conditions. - 特許庁

アルカリ性条件下でも臭気物質に対する十分な脱臭効果および十分な整腸効果を有し、かつ、強い酸性条件下でも一定時間生存することができる放線菌を含有する生菌剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an actinomycetes-containing viable microbe agent having enough deodorant effect on odorous materials and enough intestinal function controlling effect even under an alkaline condition, wherein the actinomycetes can live for a certain period of time even under a highly acidic condition. - 特許庁

本発明の目的は、優れた増粘性と、酸性条件下、塩存在下、高温条件下における増粘安定性とを兼ね備えた、新規なアクリル酸系共重合体高分子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new acrylic copolymer having excellent thickening capability together with thickening stability under acidic condition, in the presence of a salt and under high temperature condition. - 特許庁

優れた吸水性と、酸性条件下、塩存在下、高温条件下における吸水安定性とを兼ね備えたアクリル酸系架橋共重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain an acrylic acid-based crosslinked copolymer having excellent water absorption properties and water absorption stability under an acidic condition in the presence of a salt at a high-temperature. - 特許庁

アルカリ成分を含む栽培環境で育成したサトウキビから得られるサトウキビバガスを、無酸素条件、５００〜６００℃の温度条件で乾留処理し、得られたサトウキビバガス炭を酸性ガスの除去に使用する。例文帳に追加

Sugarcane bagasse charcoal produced by subjecting sugarcane bagasse obtained from sugarcane grown in a cultivation environment containing an alkaline component to a carbonization treatment under an oxygen-free condition at a temperature of 500 to 600°C, is used for removing an acid gas. - 特許庁

患者由来の試料と化学発光性１，２−ジオキセタン系化合物とを酸性条件下で反応させ、酵素反応終了後に反応溶液をアルカリ条件とし、当該反応溶液における化学発光強度を測定する。例文帳に追加

A patient-derived sample is made to react with a chemiluminescent 1,2-dioxetane-based compound under an acidic condition: after the enzyme reaction is finished, the reaction solution is changed to an alkali condition, and a chemiluminescence intensity in the reaction solution is measured. - 特許庁

負イオン測定モードでは溶離液条件に関わらず中性糖鎖と酸性糖鎖と互いの信号強度の差が小さく、溶離液を弱酸性にすることで中性糖鎖と酸性糠鎖のいずれも信号強度が高い。例文帳に追加

In a negative ion measurement mode, the difference of signal intensity between the neutral sugar chain and the acid sugar chain is small, regardless of the eluting solvent conditions, and both signal intensities of the neutral sugar chain and the acid sugar chain becomes high by using a slightly acid eluting solvent. - 特許庁

塩素イオンを含む酸性液中に、２価の銅イオンを存在させ、該２価の銅イオンを含む酸性液を、酸性条件下２００ｍＶ以下（Ａｇ／ＡｇＣｌ電極）の電位とし、形成された析出物を該酸性液より分離する酸性液中の塩素の除去方法である。例文帳に追加

The method for removing chlorine in an acidic liquid comprises: allowing divalent copper ions to be present in an acidic liquid containing chlorine ions; rendering the acidic liquid containing the divalent copper ions into a potential of 200 mV or lower under acidic conditions (using Ag/AgCl electrodes); and separating a produced precipitate from the acidic liquid. - 特許庁

内分泌撹乱物質及び／または発癌性物質を含有する汚水を、酸性条件で、オゾン、過酸化水素および紫外線により処理する。例文帳に追加

The sewage containing the internal secretion disturbing substances and/or carcinogenic substance is treated by ozone, hydrogen peroxide and UV rays under an acidic condition. - 特許庁

また、電極により水を酸性化もしくはアルカリ性化し、その部位に各条件下で吸着能力が高くなる吸着剤を設置する。例文帳に追加

An adsorbent which shows high adsorption under acidic or alkaline condition is provided at a part where the water is acidified or alkalinized by the electrodes, respectively. - 特許庁

アミド化合物含有液を酸性条件下で活性炭と接触させることを特徴とするアミド化合物の精製方法。例文帳に追加

An amide compound is purified by bringing a liquid containing the amide compound into contact with active carbon in an acidic condition. - 特許庁

紫甘しょ色素をpH２からpH５の酸性条件下で加熱して加水分解することにより、効率的に６−カフェオイルソホロースが得られる。例文帳に追加

This 6-caffeoyl sophorose is efficiently obtained by heating and hydrolyzing a pigment of Murasakikansho (purple-colored sweet potato) under an acidic condition of a pH 2 to 5. - 特許庁

酵母の生育温度、酸性条件下で高いβ−グルコシダーゼ活性を有するタンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a protein having a high β-glucosidase activity at a growth temperature of yeast and under an acidic condition. - 特許庁

次いで、溶出回収した色素を、酸性条件下で加熱して加水分解し６−カフェオイルソホロースを生成させる。例文帳に追加

Further, the eluted and recovered pigment is heated and hydrolyzed under the acidic condition, so that the 6-caffeoyl sophorose is formed. - 特許庁

シークワサーの果皮、砂嚢または搾汁滓を酸性条件下で抽出した抽出液から得られるペクチン。例文帳に追加

The pectin is obtained from the extract resulting from extraction of the pericarp, gizzard or pressed marc of Citrus depressa Hay in an acidic condition. - 特許庁

強酸性条件下でセルロース分解活性を示す微生物と、それを用いた糖類、有機酸の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism showing cellulose decomposition activity under a strongly acidic condition, and a method for producing a sugar and an organic acid by using the same. - 特許庁

より具体的には、ユリ科植物を水溶液に浸漬し、酸性条件下で抽出することによって得られる。例文帳に追加

More concretely, the aqueous solution containing the sulfur-containing compound is obtained by immersing the plant of Liliaceae in an aqueous solution and extracting under an acidic condition. - 特許庁

チタン酸塩を酸性条件下で水熱処理しながら乾燥させる酸化チタンナノワイヤ構造体の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the titanium oxide nanowire structure comprises subjecting a titanate to hydrothermal treatment under acidic condition meanwhile drying. - 特許庁

反応は固相支持体で行われ、各結合反応の間の亜リン酸結合を酸化する必要はあるが、酸性の脱保護条件が避けられる。例文帳に追加

Reactions are conducted on a solid phase support and acidic deprotection conditions are avoided, as is the necessity of oxidizing the phosphite linkage between each coupling reaction. - 特許庁

酸性条件下でのタンパク質の凝集を効果的に防止可能なタンパク質凝集防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a protein aggregation prevention agent capable of preventing effectively protein aggregation under an acid condition. - 特許庁

酸性条件下、70℃以下でパルプを撹拌処理することにより、パルプを嵩高な性質に改質し、嵩高紙を得る。例文帳に追加

Pulp is modified to a bulky state to produce a bulky paper by stirring the pulp under acidic condition at ≤70°C. - 特許庁

低分子ジェランガムは、ジェランガムゾルを酸性条件下で加熱して分子鎖を切断して得られる。例文帳に追加

The low-molecular gelan gum is produced by heating a gelan gum sol under acidic condition to break the molecular chain. - 特許庁

ｐＨ５以下の酸性条件下で、卵白タンパク質に麹を作用させる工程を有する卵白分解物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the albumen decomposed product has a process of acting malt on albumen protein in acid conditions of pH≤5. - 特許庁