「重さを計る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重さ、量または寸法を計る行為例文帳に追加

the act of scaling in weight or quantity or dimension  - 日本語WordNet

秤という物の重さを計る道具例文帳に追加

a device that measures weight using the principles of a balance  - EDR日英対訳辞書

検査の意図で正確性を慎重に計る例文帳に追加

examine carefully for accuracy with the intent of verification  - 日本語WordNet

ポリスチレン粒子の懸濁重合の効率化を計るには、重合時間を短縮し、生産性を向上することが求められており、特に低温での１次重合及び高温での２次重合を行うときの１次重合の重合時間を短くすることが求められている。例文帳に追加

To improve effectiveness of suspension polymerization of polystyrene particles by shortening its polymerization time and improve productivity, especially shorten the polymerization time of a primary polymerization on performing the primary polymerization at a low temperature and a secondary polymerization at a high temperature. - 特許庁

時間を計る習慣のない国でKUMONを展開した時に、時間を計る意味、それによって起こる効果について、子どもたちや保護者に対して説明を重ねた結果、自ら時間を計ることで子どもたちの自己管理能力が高まり、学習姿勢が変わり、学力も向上した。例文帳に追加

They explained the meaning of time measuring and its effect to the children and the guardians many times in a country where people do not have custom of time measuring. As a result, the children's self-management skill, studying attitude and learning ability were all improved. - 経済産業省

宇宙無重力空間で最小スペース、最小動力で、筋力衰退の予防・防止を計ることで人体への悪影響を解消する。例文帳に追加

To dissolve a bad influence to a human body by achieving prevention of muscular strength decline with a minimum space and minimum power in a universe gravity-free space. - 特許庁

Ｃ字状の保持アーム１の可動部の重量バランスを計ると共に、総重量を低減することにより弓型保持アーム１の操作性の良いX線診断装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic device with the excellent operability of an arch type holding arm by balancing the weight of the movable part of a C-shaped holding arm and reducing total weight. - 特許庁

陸上で製作されたコンクリートブロックを積み重ねて港湾・海洋構造物を築造する際、構造物の安定性及び施工性の向上を計る。例文帳に追加

To improve the stability and workability of a structure when stacking concrete blocks produced on land and building a harbor or an ocean structure. - 特許庁

バグフィルターろ布に付着している人体に有害なダスト、ダイオキシン類、重金属類等に作業員が直接接触することなくかつ作業中に外部へ飛散させることなく安全にバグフィルターろ布を交換することを計る。例文帳に追加

To safely replace a bag filter cloth while preventing dust, dioxins, heavy metals, etc., harmful to human bodies and attached to the bag filter cloth from coming into contact with workers and from scattering outside during working. - 特許庁

海外事業活動の担い手になるばかりでなく、対内投資を誘致し、海外と日本の技術・ノウハウを融合させ、産業の高付加価値化を計る上で重要な存在である。例文帳に追加

They are big assets, not only as key players of overseas business activities, but also to attract inward investment, to integrate the technologies and know-how between foreign countries and Japan, and to promote the creation of high-value added industry. - 経済産業省

ホイール型の重機を長時間走行させる場合、ブームシリンダ又はアームシリンダの微小駆動を抑制し、バケットレストからバケットが離脱することを防止し、走行安定性の確保、運転性の向上を計る。例文帳に追加

To secure traveling stability, and to improve operability, by preventing a bucket from separating from a bucket rest, by restraining microscopic driving of a boom cylinder or an arm cylinder, when making wheel type heavy machinery travel over a long time. - 特許庁

上記課題を可決するために、任意に設定した間隔で給紙コロと呼込コロを設け、複数枚の連続重ね送りすることで、給紙時間の短縮をはかることができ、且つ部品構成を少なくし、コストダウンを計ることができることを特徴とする。例文帳に追加

For solving the problem, a paper feeding roller and a calling-in roller are arranged at an optionally set interval, and paper feeding time can be shortened by continuously and superposingly feeding a plurality of sheets, and cost can be reduced by reducing a part constitution. - 特許庁

計量手段は、回転部材を回転させることにより受け取った特定の延出部から落下させた被選別物を載置する受台９と、受台上の被選別物の重量を計る重量計１０とからなり、受台上の被選別物を他の延出部４Ｃで掬い上げるために延出部が通過できる隙間を備えた形状に受台を形成する。例文帳に追加

The weighing means 6 comprises a pedestal 9 on which the objects which were received by rotating the rotary member and dropped from the specified extension part are mounted and a weigher for measuring the weight of the objects on the pedestal 9, and the pedestal 9 is shaped to have a clearance through which the extension parts can pass in order to pick up the objects on the pedestal by another extension part C. - 特許庁

トラック荷台（２）の床面（１２）に計量器（６）を設置して荷物（１４）重量を計るトラックの荷物計量装置において、トラック荷台（２）の内側に枠フレーム（４）を固定させ、前記計量器（６）を取付ける台座（５）を枠フレーム（４）に取出し自在に内設させると共に、枠フレーム（４）に緩衝材（７）（９）を介して台座（５）を固定させたことを特徴とする。例文帳に追加

In a cargo weighing apparatus for trucks which has a weighing unit 6 set on the floor of a truck load-carrying platform 2, thereby weighing a cargo, a frame 4 is fixed inside the platform 2, a mount 5 for mounting the weighing unit 6 is set removably in the frame 4, and the mount 5 is fixed to the frame 4 through buffers 7, 9. - 特許庁

引用発明4には、ゴルフクラブ用シャフトにおいて、「軽量であること」が重要な要求特性の1つであることが明示され、かつ、ボールの飛距離との関係で、ゴルフクラブのシャフトの重量を軽くすることの必要性ないし有利性が教示されているのであるから、ゴルフクラブのシャフトの軽量化を計るという本件考案の課題は、当業者において当然予測できる程度の事項であると認められる。例文帳に追加

The cited invention 4 clearly indicates that "light-weight" is one of the important characteristics required for a golf club shaft, and suggests that it is required or advantageous to reduce the weight of a golf club shaft, taking the flying distance of golf balls into consideration. Thus, it is admitted that the problem of the claimed device to reduce the weight of a golf club shaft is an idea that a person skilled in the art could expect as a matter of course.  - 特許庁