「重ね合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

３次元スケルトン画像を拡大・縮小、回転させることで、学習者の画像に正確に重ね合わせることができる。例文帳に追加

By enlarging or reducing and rotating the three-dimensional skeleton image, it can be accurately superimposed on the image of the learner. - 特許庁

重ね合わせる画像同士の位置をより正確、低コスト且つ単純なやり方で一致乃至整合させる。例文帳に追加

To match or register positions of images to be put one over another more accurately at low cost in an easy manner. - 特許庁

搬送装置１は、不使用状態の搬送体３同士を互いに近接対向させることにより複数重ね合わせることが可能である。例文帳に追加

A plurality of the conveying devices 1 can be superposed with each other by making the unused conveying bodies 3 close to and face to each other. - 特許庁

このバンプ１の先端に接触させるようにして他の金属箔５と前記絶縁シート材３とを重ね合わせる。例文帳に追加

Next, another metal foil 5 is superposed on the insulating sheet material 3 so as to be in contact with the tip of the bump 1. - 特許庁

重ね合わせる粘着テープの幅方向一端部を位置させる表面箇所に、長手方向に沿って重ね巻き用目印１２を表示する。例文帳に追加

A mark 12 for lap winding is displayed on a surface portion where one end in a width direction of the adhesive tape to be lapped is positioned along a longitudinal direction. - 特許庁

複数の基板を重ね合わせた消音タイプのブレードで、騒音防止効果を低下させることなく基板の強度を向上させる。例文帳に追加

To provide a silenced type cutting blade of such a structure that a plurality of base boards are stacked one over another capable of heightening the strength of its base board without dropping the noise preventive effect. - 特許庁

そして、各補強リブを、交互に正逆転している三角形を互いに重ね合わせるように上下方向略中間位置でそれぞれ交差させる。例文帳に追加

The reinforcement ribs are respectively intersected to each other at an approximately intermediate position in the vertical direction in a state that the triangles inverted to each other are overlapped. - 特許庁

重ね合わせ精度を低下させることなく、スループットを向上させることができる露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method capable of improving throughput with no degradation in superpositioning precision. - 特許庁

基板Ｓ１、Ｓ２を対向させるとともに両基板の所定端部同士を画像表示層材料Ｌを間にして重ね合わせる。例文帳に追加

The substrates S1, S2 are disposed to oppose to each other and specified ends of the both substrates are overlapped with an image display layer material L interposed. - 特許庁

基板を搬送する搬送機構と、搬送機構から基板を受け取り、基板の向きを反転させて、搬送機構に引き渡す反転機構と、反転機構により反転された基板と、反転機構を介すことなく搬送された基板とを対向させて重ね合わせる重ね合わせ機構とを備える基板重ね合わせ装置。例文帳に追加

The substrate overlaying device comprises a carrying device for carrying a substrate, a inversion mechanism for receiving the substrate from the carrying device, inverting the direction of the substrate, and feeding the substrate to the carrying device, and an overlaying mechanism for allowing the substrate inverted by the inversion mechanism and a substrate carried not through the inversion mechanism to face each other and overlaying them. - 特許庁

複数の基板を重ね合わせる重ね合わせ装置は、第１基板を保持する第１ステージと、第１基板に対向して配置される第２基板を保持する第２ステージと、第１基板と第２基板が重ね合わされて第２ステージと共に第１ステージから離間したときに、反動により第１基板が第１ステージに衝突することを防止する衝突防止部とを備える。例文帳に追加

The stacking apparatus for stacking a plurality of substrates includes: a first stage for supporting a first substrate; a second stage for holding a second substrate arranged so as to face the first substrate; and a collision preventing portion for preventing the first substrate from colliding against on the first stage because of repulsion when the first and second substrates stacked to each other are separated from the first stage together with the second stage. - 特許庁

図１に示す如く、複数のバルク超電導磁石材の隣り合うバルク超電導磁石材同士を蝶番等により重ね合わせ・開放自在に連結した後、各バルク超電導磁石材の全てを重ね合わせてこの状態のままで磁化処理を行い、次いで磁化後の各バルク超電導磁石重ね合わせ体の各々を交互に開いて延ばすことにより並列させる。例文帳に追加

After adjacent bulk superconducting magnet materials are put one over the other by a hinge, etc., as shown in Fig. 1 and connected to that they are freely open, the respective bulk superconducting magnet materials are all put one over another and magnetized in this state, and the bulk superconducting magnetic materials stack bodies having been magnetized are alternately opened and extended in parallel. - 特許庁

シートの重ね合わせ面に塗布され、硬化処理により通常状態では接着しない接着層６を形成し、前記重ね合わせ面同士を対接させ所定の圧力を付与することにより、その重ね合わせ面同士を剥離可能に接着させる感圧接着剤組成物であって、液体トナー受容性樹脂を含む紫外線硬化型感圧接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

The ultraviolet-curing pressure sensitive adhesive composition that contains a liquid toner-receptive resin, is applied on the stacked surfaces of sheets and forms an adhesive layer 6 which does not adhere under an ordinary condition by drying and peelably adheres the stacked surfaces by putting them face-to-face and applying a specific pressure on them. - 特許庁

シートの重ね合わせ面に塗布され、乾燥処理により通常状態では接着しない接着層６を形成し、重ね合わせ面同士を対接させ所定の圧力を付与することにより、その重ね合わせ面同士を剥離可能に接着させる水系エマルジョンタイプの感圧接着剤組成物であって、液体トナー受容性樹脂を含む感圧接着剤組成物を用いる。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive composition of an aqueous emulsion type contains a liquid toner-receptive resin, is applied on the stacked surfaces of sheets and forms an adhesive layer 6 which does not adhere under an ordinary condition by drying and peelably adheres the stacked surfaces by putting them face-to-face and applying specific pressure on them. - 特許庁

本発明の方法は、金属板をプレス加工して発電に寄与する領域に凹凸形状の凹条部１６及び凸条部１７よりなる各流路を形成した２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせた後、その重ね合わされた２枚のセパレータ１５、１５を重ね合わせ方向から加圧して、少なくともセパレータ１５の一部分を塑性変形させて密着させる。例文帳に追加

Two separators 15, 15 in which each passage comprising a recessed line part 16 and a projecting line part 17 is formed in a region contributing to power generation by press work of a metal plate are superimposed, and superimposed two separators 15, 15 are pressed from the superimposed direction to bond them by plastic-deforming a part of at least the separator 15. - 特許庁

柔軟、かつ薄手で張りの弱いポリオレフィン系シートＢでなるエプロＡンの胸当て部１の両側を中裏状態で重ね合わせ、その重ね合わせた上層の表面をその上方の表面に中表状態で重ね合わせることにより胸当て部１の両側を三層構造にすると共に、係止部材５で留めることにより胸当て部１の下方に袋部７を形成しているエプロン。例文帳に追加

The apron is produced by overlapping both sides of the breastpiece 1 of the apron A formed of a flexible, thin and soft polyolefin sheet B directing the back face inward, superposing the front face of the overlapped upper layer on the upper surface directing the front face inward to form a three-layer structure at both sides of the breastpiece 1 and fixing with a fixing member 5 to form a bag 7 under the breastpiece 1. - 特許庁

重ね合わせ部で用紙を重ね合わせ、複数枚重ね合わせた用紙を一組として、該用紙に後処理を行う後続の後処理装置に搬送することが可能な中間搬送装置及び当該中間搬送装置を備えた画像形成システムにおいて、用紙搬送の制御を最適化することにより生産性を向上させることを目的する。例文帳に追加

To improve productivity by optimizing control of sheet conveyance in an intermediate conveyance apparatus capable of superposing sheets by a superposing part and conveying the plurality of superposed sheets as one set to a subsequent post processing apparatus for applying post processing to the sheets, and an image forming system equipped with the intermediate conveyance apparatus. - 特許庁

可撓性を有するディスク状記録媒体を複数枚重ね合わせたもの、あるいは可撓性を有するディスク状記録媒体と可撓性を有するディスク状のシートとを重ね合わせたものを記録媒体とし、ディスク回転時には重ね合わされた記録媒体及びシートを全て回転させることにより記録媒体の姿勢を安定化する記録再生装置及び記録再生方法。例文帳に追加

In the recording and reproducing apparatus and the recording and reproducing method, a plurality of disk-like recording mediums having flexibility are stacked or a disk-like recording medium having flexibility and a disk-like sheet having flexibility are stacked to form the recording medium and all the recording mediums and the sheet which are stacked are rotated when the disk is rotated to stabilize the attitude of the recording medium. - 特許庁

従って、マザー基板ＭＡとマザー基板ＭＢとを重ね合わせて貼り合わせるときに、液晶が漏れて周囲のセルを汚染することがない。例文帳に追加

Accordingly, when a mother substrate MB is superimposed and attached to a mother substrate MA, it does not occur that the liquid crystal leaks to contaminate the peripheral cells. - 特許庁

太陽電池１は、複数の太陽電池単位セル２が各々の端部同士を重ね合わせるようにして接続されたものである。例文帳に追加

In a solar cell 1, a plurality of solar cell unit cells 2 are connected so that ends of adjacent unit cells are overlapped with each other. - 特許庁

透過紙などに、地図の縮尺に合わせて約109m相当の間隔で方格線を引き、地図に重ね合わせる。例文帳に追加

On transparent paper etc., draw grid lines with intervals equivalent to 109 meters according to the scale of the map, and put it on the map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、リングレーザージャイロからの信号と光メモリからの信号を重ね合わせることで、ビート周波数を求めることができる。例文帳に追加

And, the beat frequency can be obtained by overlapping the signal from the ring laser gyro with the signal from the optical memory. - 特許庁

各色トナー像を転写部で精密に重ね合わせるとともに、部分的なトナー像の伸縮を抑制する。例文帳に追加

To precisely superpose toner images of their respective colors in a transfer section and suppress partial lengthening/shortening of toner images. - 特許庁

プリンタは、上記動作を各色毎に行い、各色のトナーを中間転写ベルトにて重ね合わせることにより多色カラーのトナー像を形成する。例文帳に追加

The printer performs this operation for each color and overlays the toners in distinct colors onto the intermediate transfer belt, thereby forming a multicolor toner image. - 特許庁

重合部４１は、複数の画像を、多画素化した仮想の画像領域上で相対位置に基づくズレがゼロになるように重ね合わせる。例文帳に追加

The superposition section 41 superposes the plurality of images so that deviation based on the relative position becomes zero on a virtual image region in which pixels are increased. - 特許庁

表示装置２０に設けた透明ディジタイザ２６は表示パネル２２ａ，２２ｂのいずれかの上に選択的に重ね合わせることができる。例文帳に追加

A transparent digitizer 26 disposed at the display device 20 can be selectively superposed on either of the display panels 22a and 22b. - 特許庁

ＩＣＣ血管造影像に含まれるＣＮＶの傷害部にナトリウム・フルオレセイン血管造影像を重ね合わせること。例文帳に追加

To achieve a superimposition of sodium fluorescein angiographic images on damaged parts of CNV contained in ICC angiographic images. - 特許庁

画像形成装置Ａは、ベルト状感光体５を走行させながら、トナー像の上にトナー像を重ね合わせることでカラー画像を形成する。例文帳に追加

The image forming apparatus A forms a color image by superposing a toner image on a toner image while allowing the belt-like photoreceptor 5 to run. - 特許庁

外壁１の前面に、合成繊維製のネット６を重ね合わせ、ジョイントテープ５に付着させる。例文帳に追加

The net 6 made of synthetic fibers is overlapped on a front face of the exterior wall 1 and adheres to the joint tape 5. - 特許庁

ここで、画像生成手段は、アキュムレーションバッファを用いて画像データを半透明に重ね合わせることが好ましい。例文帳に追加

The image generation means preferably uses an accumulation buffer to translucently superimpose the image data. - 特許庁

制御装置は、レイヤを重ね合わせることにより画像を合成して、画像を表示装置および各画像入力装置に送信する。例文帳に追加

The controller combines the images by overlapping the layers, and transmits the image to the display device and each image input device. - 特許庁

航空写真または衛星写真１を補助表示の記載した透明なフィルム（自由に書き込み可能）２を重ね合わせることである。例文帳に追加

A transparent film (freely writable) 2 wherein auxiliary indication is described is overlayed on an aerial photograph or a satellite photograph 1. - 特許庁

重ね合わせるフランジ部分が、スプロケット孔３を設けた側のフランジ部分であることが好ましい。例文帳に追加

The flange sections to be overlapped are preferably the flange sections on the side of forming the sprocket holes 3. - 特許庁

前記ポンピングステージの固定子１１、１２は好適には固定子リング１１’、１２’を重ね合わせることで得られる。例文帳に追加

Stators 11 and 12 of the pumping stage are suitably obtained by stacking stator rings 11' and 12'. - 特許庁

ケージ１は、円筒状スカートを備えかつ互いに重ね合わせることができる上方部分１ａおよび下方部分１ｂを有している。例文帳に追加

The cage 1 comprises an upper portion 1a and a lower portion 1b with cylindrical skirts and adapted to be superposed on each other. - 特許庁

そして、その接続部材Ａを配線基板の導体パッド上に載置した後、その接続部材Ａ上に半導体チップの電極を重ね合わせる。例文帳に追加

The connecting member A is placed on the conductor pad of the wiring board and the electrode of the semiconductor chip is overlapped on the connecting member A. - 特許庁

複数枚の撮影画像を精度よく重ね合わせることが可能な走査型レーザー検眼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning laser optometry device capable of precisely superimposing a plurality of captured images. - 特許庁

複数のホログラム光をハーフミラーを介して重ね合わせる際に発生する非点収差を補正する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide techniques of correcting astigmatism that occurs on overlapping a plurality of hologram beams through a half mirror. - 特許庁

冷媒配管ユニット（50）は、所定パターンの溝が形成された板状部材（51）を重ね合わせることで内部流路（52）が形成される。例文帳に追加

The refrigerant piping unit 50 is formed with an internal passage 52 by overlapping plate-like members 51 formed with grooves of predetermined patterns. - 特許庁

カラー印字モード（ａ）では、各色２つずつのトナー像を形成し中間転写ベルト７１上で重ね合わせる。例文帳に追加

In a color printing mode (a), the respective color toner images are formed two by two and superposed each other on an intermediate transfer belt 71. - 特許庁

そしてスタンパ貼合部においては、スタンパをディスクに重ね合わせ、その後、貼合ヘッドの押圧にてスタンパを前記ディスク側へと降下させる。例文帳に追加

In the stamper lamination part, the stamper is superposed on the disk and, subsequently, the stamper is allowed to fall to the disk by pressing the lamination head. - 特許庁

そして、該起電力を用いてＯＬＥＤパネルが有する画素を動作させ、画素電極と検査用電極とを一定の間隔を空けて重ね合わせる。例文帳に追加

Pixels possessed by the OLED panel are operated by using the electromotive force, and a pixel electrode and an inspection electrode are mutually superposed at a fixed interval. - 特許庁

各パネル２，３をリヤテザー４及びフロントテザー５以外外周を合致させるようにして重ね合わせ、外周に沿って縫合する。例文帳に追加

The respective panels 2 and 3 are superposed by adjusting the outer periphery except for the rear tether 4 and the front tether 5, and are sewn up along the outer periphery. - 特許庁

冷媒配管モジュール（50）は、所定パターンの溝が形成される板状部材（51,52,53）が重ね合わせることで冷媒の流路（51a,51b,51c）が形成される。例文帳に追加

In the refrigerant piping module 50, flow passages 51a, 51b and 51c of the refrigerant are formed by superposition of plate-like members 51, 52 and 53 having prescribed pattern grooves. - 特許庁

そののちシール層８の枠内に液晶を滴下した後、減圧下においてＴＦＴ基板２と対向基板３とを重ね合わせる。例文帳に追加

After that, after liquid crystal is dropped in a frame of the seal layer 8, the TFT substrate 2 is overlapped with the opposite substrate 3 under decompression. - 特許庁