「重資」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦時経済に重要な物資例文帳に追加

goods and resources necessary to a war-time economy  - EDR日英対訳辞書

重量資材の吊下補助装置例文帳に追加

SUSPENDING AUXILIARY DEVICE OF HEAVY MATERIAL - 特許庁

建設資材の揚重予約システム例文帳に追加

LIFTING RESERVATION SYSTEM FOR CONSTRUCTION MATERIALS - 特許庁

重質炭素資源の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING HEAVY CARBONACEOUS RESOURCE - 特許庁

（無形資産蓄積の重要性）例文帳に追加

(Importance of accumulating intangible assets) - 経済産業省

母は、大納言庭田重資の女、典侍源資子。例文帳に追加

His mother was Dainagon, Shigesuke NIWATA's daughter, Naishinosuke (Naishinosuke (Tenji) (a court lady of the first rank), MINAMOTO no Shishi (Sukeko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実資の残した日記『小右記』はこの時代を知る貴重な資料となっている。例文帳に追加

His diary, "Shoyuki," provides valuable material for understanding this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、IDA 第 14 次増資における大幅な増資の重要性を強調する。例文帳に追加

We emphasise the importance of an ambitious replenishment of IDA 14.  - 財務省

○投資協定と投資保険を政策的にリンクさせることも重要。例文帳に追加

○It is also important to implement policy measures for linking investment treaties and investment insurance. - 経済産業省

④財源・電力などの資源制約の下での重点配分、新たな成長への重点投資例文帳に追加

(d) Concentrated investment in new growth fields under resource restrictions, such as those on financial resources and electric power - 経済産業省

歴史資料として貴重なだけでなく、書蹟としても珍重されている。例文帳に追加

Not only are they valuable as historical materials, but they are also prized as penmanship.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、留守所総検校職は重員の子河越重資に受け継がれた。例文帳に追加

Subsequently, the position of Sokengyo of Rusudokoro was inherited by Shigekazu's son, Shigesuke KAWAGOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外国への投資は将来重要になるだろう。例文帳に追加

Investment in foreign countries will become important in the future. - Weblio Email例文集

その企業は株式投資に対して慎重である。例文帳に追加

That company is careful about equity investment.  - Weblio Email例文集

その博物館には貴重な資料が沢山ある。例文帳に追加

There are a lot of precious materials in that museum. - Weblio Email例文集

この資料は、重要な点が間違えています。例文帳に追加

The important points of this document are mistaken. - Weblio Email例文集

この夏はシーズンストックへの投資に重点を置く。例文帳に追加

This summer we will place a lot of value on investment in seasonal stocks. - Weblio英語基本例文集

この特権は学校にとっては貴重な資産である例文帳に追加

The privilege is a valuable asset to the school.  - 斎藤和英大辞典

水は極めて重要な天然資源の１つだ。例文帳に追加

Water is a natural resource of vital importance. - Tatoeba例文

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。例文帳に追加

Water, forests, and minerals are important natural resources. - Tatoeba例文

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。例文帳に追加

The one resource more precious than any other was land. - Tatoeba例文

資産の使用について慎重で入念な例文帳に追加

careful and diligent in the use of resources  - 日本語WordNet

重力探鉱法という,地下資源を探査する方法例文帳に追加

a method of inspecting underground resources called {gravitational exploration}  - EDR日英対訳辞書

これは御社にとって重要な投資です。例文帳に追加

This is an important investment for your company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たとえそうでも、手持ち資金を持っておくことは重要だ。例文帳に追加

Even so, it is important to have the money on hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その戦略は、投資銀行業務を重視するというものだ。例文帳に追加

Its strategy is to stress wholesale banking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は資質の高い女性を重用したがった。例文帳に追加

He wanted to appoint a well qualified woman to an important post. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自然の清水は重要な水産資源です。例文帳に追加

Natural springs are important aquatic resources. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

資本主義では、利益を重視する企業は規制を回避する。例文帳に追加

In capitalism, profit-driven firms evade regulations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

水は極めて重要な天然資源の１つだ。例文帳に追加

Water is a natural resource of vital importance.  - Tanaka Corpus

水と森と鉱物は重要な自然の資源です。例文帳に追加

Water, forests, and minerals are important natural resources.  - Tanaka Corpus

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。例文帳に追加

The one resource more precious than any other was land.  - Tanaka Corpus

研究開発に係る資金の重点化等例文帳に追加

Prioritizing, etc. of Funds Pertaining to Research and Development  - 日本法令外国語訳データベースシステム

師資相承を重視するために分派していった。例文帳に追加

It split into sects because it valued shishisosho, a succession from a teacher to a disciple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「考古資料」として重要文化財に指定されている。例文帳に追加

It is designated an important cultural property as 'archaeological materials.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14通の書状は貴重な歴史的資料と考えられている。例文帳に追加

The 14 letters are considered valuable historical materials.  - 浜島書店 Catch a Wave

重金属含有焼却灰の再資源化方法例文帳に追加

METHOD OF RECYCLING INCINERATION ASH CONTAINING HEAVY METAL - 特許庁

水は航空機において重要な資源である。例文帳に追加

Water represents an important resource in an aircraft. - 特許庁

資源収集車用の物体重量計測装置例文帳に追加

OBJECT WEIGHING DEVICE FOR RESOURCE RECOVERY VEHICLE - 特許庁

ハードウエア資産を重複使用可能な協定方法例文帳に追加

COORDINATION METHOD ALLOWING OVERLAPPING USE OF HARDWARE RESOURCE - 特許庁

土木基礎用の重量資材及びその供給方法例文帳に追加

HEAVYWEIGHT MATERIAL FOR CONSTRUCTION GROUNDWORK AND METHOD FOR SUPPLYING THE SAME - 特許庁

重金属含有土壌の再資源化方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING SOIL CONTAINING HEAVY METAL AS RESOURCE - 特許庁

資源に対する重要度算出方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING SIGNIFICANCE TO RESOURCES - 特許庁

副資材の添加方法および重合体の製造方法例文帳に追加

ADDING METHOD FOR SUBSIDIARY MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR POLYMER - 特許庁

従って、設備投資の重複を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to suppress the duplication of facility investments. - 特許庁