「量産試作」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１台で鍛造製品の量産と試作を効率よく行うことができる機械式の鍛造プレスを提供することである。例文帳に追加

To provide a mechanical forging press which can efficiently perform the mass production and trial production of forged products by one mechanical forging press. - 特許庁

正式な量産をする前に試作工程を経る必要がある受発注業務において，受発注の手続をシステム的にまとめること。例文帳に追加

To coordinate the procedure of acceptance and sending of orders in an order acceptance and sending job which requires a trial manufacturing process before formal mass production. - 特許庁

商品の試作段階では、地域外の同業他社と、販売マーケティング・量産化の段階では、大手企業との連携が多く見られる。例文帳に追加

At the product trial manufacturing stage, collaborations with companies in the same industry sector located outside of the region are frequent, as are collaborations with large corporations at the sales/ marketing and mass production stages. - 経済産業省

これにより、試作工程から量産工程までの期間短縮と共に、樹脂成形に用いる金型製作のためのコスト抑制を図ることができると共に、量産のための金型を製作するときの作業効率の向上を図ることができる。例文帳に追加

A period from the trial manufacture process to a mass production process can be curtailed, a mold manufacturing cost can be suppressed, and working efficiency can be improved when the mass production mold is manufactured. - 特許庁

また各構成部品ＣＧモデルについて予め試作品と金型とを準備しておくことにより、メガネの試作期間と量産期間とを大幅に短縮することができる。例文帳に追加

Prototypes and metallic mold are previously prepared relating to the CG models of the respective components, by which the periods for trial manufacture and mass production of the spectacles can be drastically shortened. - 特許庁

薄物大型鋳造品をダイカスト法にて大量生産するために、砂型低圧鋳造法により量産時と同一材料を用いて試作品を鋳造することを特徴とするダイカスト用試作品の製造方法である。例文帳に追加

This producing method of the trial product for die-casting has the peculiarity, in which the trial product is cast by using the same material as the material at the mass-producing time with a sand mold low pressure casting method, in order to mass-produce the thin and large cast product with the die-casting method. - 特許庁

ラピッドプロトタイピングにより三次元造形された二以上の樹脂製分割体を接合して１個の樹脂製試作品を製造する際に、比較的簡易且つ低コストな工法により量産樹脂製品と同等の耐圧強度及び気密性を実現した樹脂製試作品及びそのための樹脂製試作品製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin prototype attaining pressure resistance and air-tightness equivalent to mass produced resin products by a comparably simple and low cost production method, in joining two or more split resin bodies formed to be three-dimensional by rapid prototyping into one resin prototype, and a production process of the resin prototype for achieving the same. - 特許庁

日本刀の材料・製法を一部変更したものから、日本刀の形態を模した工業刀に至るまで、様々な刀身が試作・量産された。例文帳に追加

Various bodies of blades from the ones with partly changed materials or from production methods of Japanese swords to industrial swords representing the shape of Japanese swords were made as prototypes or in large quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネットやその外のネットワーク通信手段を用いて、開発、試作、量産それぞれにフレキシブルに対応できる新しい製作システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing system which uses the Internet and other network communication means to flexibly cope with the development, prototype making, and mass production. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法では、前記半導体装置を用いて、試作チップの試験を行ない、前記試験結果を解析評価した後に、半導体チップの量産を行なう。例文帳に追加

In this manufacturing method for the semiconductor device, a prototype chip is tested using the semiconductor device, and the semiconductor chips are mass-produced after analysis-evaluating a test result. - 特許庁

乗員に対して不快感を与える所定の振動を吸収・低減し、乗員に良好な乗り心地を提供すると共に、試作および量産が容易なシートパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a seat pad absorbing or reducing predetermined vibrations giving discomfort to an occupant, providing the occupant with a superior riding comfort and facilitating a trial production and mass production. - 特許庁

したがって、新規工場２２に相関データベースを設けて多くの上記情報を蓄積するための量産試作を行う必要がなく、設備投資を最小に抑え、立ち上げ期間を短縮できる。例文帳に追加

It is therefore not necessary to perform mass production trial for accumulating many information by providing a correction database in the new factory 22, and it is possible to suppress the facility investment to the minimum, and to shorten a start period. - 特許庁

フラッシュ内蔵マイコンを開発せずに評価・試作や量産初期段階でのプログラム変更を可能とする半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of evaluating and pre- producing without developing a microprocessor with a built-in flash memory and capable of modifying a program in an early stage of mass production. - 特許庁

量産用プレス成形のための試作品など立体形状製品を、精度よく、成形形状の制限なしにしかも短時間で成形することができるダイレス複合成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dieless composite forming method in which a stereoscopic product such as a prototype for mass production press forming can be accurately formed without limiting the forming shape and in a short time. - 特許庁

容易に照明色を調整でき、試作時及び量産時の問題もなく、品種も減らせる、車載用表示板の照明色調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination color adjusting device for an on-vehicle display board capable of adjusting illumination color easily and reducing kinds of products without causing problems when performing trial production and mass production. - 特許庁

本発明は、試作品に依らずに、設計される製品の製造品質を評価できるようにすることで、設計作業と量産準備作業との並行作業を実現する製品製造支援方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a product manufacturing support method for performing a designing job and a mass production preparatory job in parallel to each other by evaluating quality of a designed product not based on its prototype. - 特許庁

※拠点整備後に実施する研究開発内容（基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程）について具体的に記載すること。例文帳に追加

*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established.  - 経済産業省

新たに変更・追加される工程部分に関する仮想量産試作した映像と、従来の生産ラインと同じ工程部分に関する実際の作業者の映像とを利用して、生産準備活動の効率化を図ることができる生産準備活動プログラムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a production preparation activity program for achieving the efficiency of production preparation activity by using a virtual mass production trial video relating to a newly changed and added process section and an actual operator's video relating to the process section which is the same as a conventional production line. - 特許庁

発泡スチロールの凹凸を持った三次元形状の試作品や、設計モデル等の製作から量産仕上加工品や鋳物用型、湯道を持つ数個取り型から、クッションや梱包材等の製作等も安定して加工され、不要部も純粋なまま回収・再生でき、環境に優しい立体造形品を得る事が出来る。例文帳に追加

Unnecessary parts are recovered in a pure condition and recycled to promote environmentally friendly three-dimensionally formed articles. - 特許庁

回路構成を任意に変更でき、設計及び量産前の試作、評価にかかる工数を大幅に低減でき、コストの低減を実現、製造上のバラツキ、ユーザからの多様な要求及び動作環境の変化に柔軟に対応できるクロック供給回路を提供する。例文帳に追加

To provide a clock supply circuit that can arbitrarily revise circuit configuration, markedly reduce man-hours required for the design, the trial manufacture before mass-production and the evaluation so as to realize cost reduction and flexibly cope with dispersion in the manufacture, diversified requests from users and a change in an operating environment. - 特許庁

このような位相補償回路付負帰還増幅回路を備えた半導体装置を試作し、該半導体装置の位相補償回路付負帰還増幅回路を動作させて選択制御信号の値を決定し、該選択制御信号が該値に固定された半導体装置を量産する。例文帳に追加

A semiconductor device prototype provided with a feedback amplifier circuit with a phase compensation circuit as described above is built, the feedback amplifier circuit equipped with the phase compensation circuit of the semiconductor device is in operation to decide the value of the selection control signal and the semiconductor device whose selection control signal is set to the decided value is mass-produced. - 特許庁

レチクルを半導体チップの品種毎に系列化したレチクル系列表を書き換え可能にシステム内に保持し、かつ、レチクル系列表は、レチクル系列毎に使用状況情報として試作フラグ、量産フラグ又は廃版フラグを立てることができるようにする。例文帳に追加

A reticle class table in which reticles have been classified every variety of semiconductor chips is updatably held in a system, and in the reticle class table, a trial production flag, a mass production flag or a discontinuation flag can be put every reticle class as information on service conditions. - 特許庁