「金利」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

マルコフ金利予測ガイド例文帳に追加

MARKOV INTEREST RATE PREDICTION GUIDE - 特許庁

割引料金利用促進システム例文帳に追加

DISCOUNT RATE UTILIZATION PROMOTION SYSTEM - 特許庁

○％金利付プラチナ積立例文帳に追加

PLATINUM RESERVING WITH N% INTEREST - 特許庁

金利連動型預金サーバー例文帳に追加

INTEREST RATE LINKED TYPE CREDIT SERVER - 特許庁

第1-4-1-13 図　中国の政策金利の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-13 China's policy interest rate - 経済産業省

買い型金利は、買い玉に対して発生する金利のことである。例文帳に追加

The buyer interest rate is the rate of interest accruing on long accounts. - Weblio英語基本例文集

約定金利という,金融機関が融資するときの約束上の金利例文帳に追加

the interest rate that a financial institution will give with finances  - EDR日英対訳辞書

国債金利を支持する社とスワップ金利を支持する社に分かれた例文帳に追加

Some companies supported the use of the GBs yield as the basis, while others supported the use of swap interest rates.  - 金融庁

（ⅲ）金利変動型又は一定期間固定金利型の住宅ローンについては、金利変動リスクを十分説明しているか。例文帳に追加

(iii) For variable interest rate housing loan or fixed interest rate housing loans for a certain period of time, are interest rate movement risks sufficiently explained?  - 金融庁

・ 金利変動型又は一定期間固定金利型の住宅ローンについては、金利変動リスクを十分説明しているか。例文帳に追加

- Are full explanations made with regard to the interest rate risk when the institution extends a housing loan which carries a variable interest rate or which carries a fixed interest rate for a prescribed limited period of time?  - 金融庁

融資業務における適用金利を特定し、金利情報の変更をコンピュータにより自動的に行うことを可能にした金利更改方法。例文帳に追加

To provide an interest renewing method which specifies applied interest of financing business and automatically varies interest information by a computer. - 特許庁

～ゼロ金利解除後、約半数の企業が金利を引き上げられ、8割近くの企業で金利上昇圧力を受けている～例文帳に追加

Approximately half of enterprises had their interest rates raised after end of zero interest rates, with nearly 80% of enterprises under pressure to have their rates raised - 経済産業省

FRB は 2008 年 12 月 に 政 策 金 利（以 下、「FF 金利」という。）の誘導目標を 0-0.25%に引き下げて以来、超低金利政策を維持している。例文帳に追加

Since having lowered a target range for the federal funds rate (referred to as “FF rate” hereinafter) to 0-0.25%, FRB has maintained an extremely low interest rate policy - 経済産業省

累積金利額算出部１ｂは、代行送金額と金利額管理情報記憶部１ａに記憶された金利情報とに基づいて、金利額の所定期間における累積である累積金利額を算出し、算出した累積金利額を出力する。例文帳に追加

A cumulative interest rate amount calculation part 1b calculates a cumulative interest rate which is the cumulative interest rate in the predetermined period on the basis of the alternative money transfer amount and the interest rate information stored in the interest rate amount management information storage part 1a, and outputs the calculated cumulative interest amount. - 特許庁

判定部１ｃは、累積金利額算出部１ｂが出力した累積金利額と金利額管理情報記憶部１ａに記憶された境界金利額とに基づいて、累積金利額が境界金利額以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 1c determines whether or not the cumulative interest rate amount is equal to or more than the boundary interest rate amount on the basis of the cumulative interest rate amount output by the cumulative interest rate amount calculation part 1b and the boundary interest rate amount stored in the interest rate amount management information storage part 1a. - 特許庁

株価が金利に大きな影響を受ける株のことを金利敏感株と呼びます。例文帳に追加

A type of stock that receives major influence from interest rates is called an interest-sensitive stock. - Weblio英語基本例文集

各国の金利差により為替相場が混乱し,金利の是正要求が噴出すること例文帳に追加

the pouring forth in demand for the correction of interest rates after the rates, being different from country to country, have thrown the exchange market into confusion  - EDR日英対訳辞書

実務家が金利を頭にうかべると同様のロジックにより金利を確率的に予測可能にする。例文帳に追加

To probabilistically forecast an interest rate with the same logic as practitioners figure an interest rate in their head. - 特許庁

予約金利算出装置、予約金利表示システム、そのプログラム、および記録媒体例文帳に追加

APPARATUS FOR CALCULATING PRE-ORDER INTEREST, AND SYSTEM, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR DISPLAYING PRE-ORDER INTEREST - 特許庁

但し、顧客が景品を受け取った場合には、預金の金利は、標準金利に設定される。例文帳に追加

When the customer receives the giveaway, however, the interest of the deposit is set to the standard interest. - 特許庁

金利引上げにより、中小企業の借入金利も徐々に上昇圧力が加わっている。例文帳に追加

The interest rate hikes have also been gradually putting an upward pressure on the borrowing rate of SMEs. - 経済産業省

～ゼロ金利政策の解除前後から実際の借入金利も小幅ながら上昇傾向にある～例文帳に追加

The actual borrowing rate is in a marginal upward trend from before and after the lifting of the zero-interest-rate policy - 経済産業省

貸付金利についても、今後の金利上昇が見込まれる中で、差別化が進む可能性がある。例文帳に追加

A differentiation of lending interest rates is likely to occur with the expected rise in interest rates. - 経済産業省

(Ｄ) 為替及び金利の商品(スワップ、金利先渡取引等の商品を含む。)例文帳に追加

(D) exchange rate and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements; - 経済産業省

貸出金利は欧州銀行間取引金利（EURIBOR）を基準とする約5％としている。例文帳に追加

The lending rate would be based on the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR) of 5%. - 経済産業省

定期預金の金利を教えてください。例文帳に追加

Please tell me the rate of interest on a fixed term deposit.  - Weblio Email例文集

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It is possible to arrange a loan with an interest rate lowered than usual.  - Weblio Email例文集

金利生活者っていうものになってみたいものだ。例文帳に追加

I wish I were a rentier.  - Weblio英語基本例文集

スワップポイントは2種類の通貨の金利差のことである。例文帳に追加

Swap points is the interest rate differential between two currencies. - Weblio英語基本例文集

売り方日歩は信用取引金利と連動しています。例文帳に追加

The seller's daily interest rate is dependent upon the state of the buyer's credit. - Weblio英語基本例文集

《主に米国で用いられる》 低金利の住宅ローン.例文帳に追加

a low‐interest home loan  - 研究社 新英和中辞典

金利が高いと元も子も無くなす憂いがある例文帳に追加

If the interest is too high, you run the risk of losing both principal and interest.  - 斎藤和英大辞典

米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。例文帳に追加

The Federal Reserve slashed interest rates. - Tatoeba例文

私たちの会社はライバル企業に金利競争で敗れた。例文帳に追加

We lost out to our rival in price competition. - Tatoeba例文

金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。例文帳に追加

Bank lending is rising because of lower interest rates. - Tatoeba例文

金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。例文帳に追加

Falling interest rates have stimulated the automobile market. - Tatoeba例文

金融引き締めで金利が上昇するだろう。例文帳に追加

Interest rates will rise due to monetary tightening. - Tatoeba例文

金利は、5から10パーセントの範囲に及ぶ例文帳に追加

Interest rates run from 5 to 10 percent  - 日本語WordNet

金利が積み立てられていく銀行口座例文帳に追加

a bank account that accumulates interest  - 日本語WordNet

等間隔の期間毎に金利付きで払い戻される貸付例文帳に追加

a loan repaid with interest in equal periodic payments  - 日本語WordNet

低い金利で利用可能なクレジット例文帳に追加

credit available at low rates of interest  - 日本語WordNet

一時的な金銭の支給（一般に金利付きで）例文帳に追加

the temporary provision of money (usually at interest)  - 日本語WordNet

乙種の預金利率を選択した銀行例文帳に追加

the bank adopting a higher deposit rate of interest  - EDR日英対訳辞書

公定歩合という,金融市場の基準金利例文帳に追加

the basic interest rate in the finance market, called official rate  - EDR日英対訳辞書

高率適用制度という金利制度例文帳に追加

a feature of some loan arrangements called penalty-rate interest system  - EDR日英対訳辞書