「金挙」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らの選挙資金はとうとう底をついた.例文帳に追加

They finally ran out of electoral funds.  - 研究社 新和英中辞典

その候補者は選挙で大金をばらまいた。例文帳に追加

The candidate handed out a great amount of money in the election. - Tatoeba例文

彼は選挙に出るための資金繰りに苦労した例文帳に追加

He had a hard time raising money to run for election. - Eゲイト英和辞典

彼は選挙戦に使える金がたくさんある。例文帳に追加

He has a lot of money he can spend on his campaign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は選挙資金制度改革の旗振り役だ。例文帳に追加

He's a proponent of campaign-finance reform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その候補者は選挙で大金をばらまいた。例文帳に追加

The candidate handed out a great amount of money in the election.  - Tanaka Corpus

金剛禅寺、応挙寺とも呼ばれる。例文帳に追加

It is also known as Kongozen-ji Temple or Okyo-dera Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛寺(亀岡市)（応挙寺）（徒歩4分）例文帳に追加

Kongo-ji Temple (Kameoka City) (Okyo-dera Temple) (4 minutes walk)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島田も金沢で挙兵計画に奔走するが失敗。例文帳に追加

Shimada became busily engaged in the plan to raise an army at Kanazawa but he failed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問題には金融庁を挙げて取り組んでまいります。例文帳に追加

The FSA as a whole will tackle this problem.  - 金融庁

第1に、国際金融危機の発生が挙げられる。例文帳に追加

The first point relates to the recent global financial crisis.  - 財務省

前記微粒子としては、金属、酸化物等が挙げられる。例文帳に追加

As the fine grains, metals, oxides or the like can be given. - 特許庁

金属の種類はＡｕ、Ａｇ、Ｃｕなどが挙げられる。例文帳に追加

Examples of the metal include Au, Ag, and Cu. - 特許庁

確実なＰＴＣ挙動を示す無機−金属複合体例文帳に追加

MINERAL-METAL COMPOSITE EXHIBITING SURE PTC BEHAVIOR - 特許庁

多結晶形状記憶合金のアコモデーション挙動を考慮した相変態挙動測定方法。例文帳に追加

PHASE TRANSFORMATION BEHAVIOR MEASURING METHOD WITH CONSIDERATION TO ACCOMMODATION BEHAVIOR OF POLYCRYSTALLINE SHAPE MEMORY ALLOY - 特許庁

多結晶形状記憶合金のアコモデーション挙動を考慮した相変態挙動測定方法．例文帳に追加

PHASE TRANSFORMATION BEHAVIOR MEASURING METHOD WITH CONSIDERATION TO ACCOMMODATION BEHAVIOR OF POLYCRYSTALLINE SHAPE MEMORY ALLOY - 特許庁

クリントンは選挙資金のみだらな資金集めのために批判された例文帳に追加

Clinton was criticized for his promiscuous solicitation of campaign money  - 日本語WordNet

戦争（あるいは選挙運動）の資金調達のための積み立て金例文帳に追加

a fund accumulated to finance a war (or a political campaign)  - 日本語WordNet

金属帯の材質として鋼、ステンレス鋼、非鉄金属等が挙げられる。例文帳に追加

Steel, stainless steel, nonferrous metal, etc. are exemplified as the material of the metal strip. - 特許庁

リスクが高い資金供給としては、再生資金もその1つとして挙げられる。例文帳に追加

Providing funds for corporate revitalization is also deemed highly risky.  - 経済産業省

金属部材としては、金属多孔体、金属フェルト、金属網状体等が挙げられる。例文帳に追加

As metal members, a metal porous body, a metal felt, a metal mesh body or the like are cited. - 特許庁

好ましい基材としては、薄い金属、金属合金、および薄いガラスフィルムが挙げられる。例文帳に追加

Preferred substrates include thin metals, metal alloys, and thin glass films. - 特許庁

金属薄膜層に使用される金属としては、金、銀、銅、アルミ、錫、鉛、ニッケルなどが挙げられる。例文帳に追加

The metal used for the metal thin film layer includes gold, silver, copper, aluminum, tin, lead, nickel and the like. - 特許庁

このような金属としては、アルミニウム、アルミニウム合金、銅または銅合金などが挙げられる。例文帳に追加

Aluminum, aluminum alloy, copper, copper alloy, and the like are mentioned as the metal. - 特許庁

内部金融の手段としては内部留保や減価償却が挙げられる。例文帳に追加

Retained earnings and depreciations are used as a means of internal financing. - Weblio英語基本例文集

一人当たりの定額の、選挙権のために支払われる税金例文帳に追加

a tax of a fixed amount per person and payable as a requirement for the right to vote  - 日本語WordNet

藤本は挙兵の軍資金調達のために河内国へ先行した。例文帳に追加

Tesseki went ahead to Kawacji Province to raise the war funds for raising the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、選挙資金を得るためという政治腐敗の増加を招いた。例文帳に追加

This brought more political corruption cases related to election campaign fund-raising.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重金属としては、オスミウム、ルテニウム、マンガンが挙げられる。例文帳に追加

The heavy metal includes osmium, ruthenium and manganese. - 特許庁

粒子の好適な例としては、金属、水素化物、水酸化物が挙げられる。例文帳に追加

Suitable examples of the particles include metals, hydrides and hydroxides. - 特許庁

前記白金族元素としては、例えばルテニウムまたはロジウムが挙げられる。例文帳に追加

The platinum group metal is e.g. ruthenium or rhodium. - 特許庁

多成分合金粒子７１としては、例えばＦｅＰｔ粒子が挙げられる。例文帳に追加

The multicomponent alloy particle 71 includes, for instance, an FePt particle. - 特許庁

射出成形時の挙動予測方法及び装置、金型設計方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING BEHAVIOR DURING INJECTION MOLDING AND MOLD DESIGN METHOD - 特許庁

さらに、家族政策を補完するものとして、年金制度を挙げることができる。例文帳に追加

Furthermore, the pension system is a structure which supplements the family support measures. - 経済産業省

溶湯金属の挙動可視化用のトレーサ粒子、トレーサ粒子の製造方法、トレーサ粒子を用いた溶湯金属挙動の解析方法、及び、溶湯金属の挙動解析装置例文帳に追加

TRACER PARTICLE FOR VISUALIZING BEHAVIOR OF MOLTEN METAL, METHOD FOR PRODUCING TRACER PARTICLE, METHOD FOR ANALYZING BEHAVIOR OF MOLTEN METAL USING TRACER PARTICLE, AND DEVICE FOR ANALYZING BEHAVIOR OF MOLTEN METAL - 特許庁

多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。例文帳に追加

Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. - Tatoeba例文

多くのアメリカの政治家は選挙キャンペーンのため金持ちからの献金をあてにしている。例文帳に追加

Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.  - Tanaka Corpus

触媒金属としては、白金、ルテニウム、ロジウムなどの１種または２種を混合したものが挙げられる。例文帳に追加

As a catalyst metal, one or two of mixture from platinum, ruthenium or rhodium is provided. - 特許庁

金属粉の種類としては、Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕ、Ｐｄ、Ｐｔ、Ｎｉ、Ａｌおよびそれらの合金が挙げられる。例文帳に追加

The types of the metal powder include Cu, Ag, Au, Pd, Pt, Ni, Al and alloys thereof. - 特許庁

右手（前脚）を挙げている猫は金運を招き、左手（前脚）を挙げている猫は人（客）を招くとされる。例文帳に追加

It is believed that a cat with the right paw (forepaw) raised brings economic fortune and that with the left paw (forepaw) raised attracts people (customers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代ごろから貨幣経済が発達していくと、それまでの稲の出挙ではなく、金銭の出挙が行われるようになった。例文帳に追加

With the development of a monetary economy since around the Kamakura period, Suiko came to be implemented by using money, instead of the conventional Suiko implemented by using rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2012年には，彼女はオバマ氏の大統領選挙活動の共同議長35人のうちの１人となり，選挙活動用の資金集めの取り組みに貢献した。例文帳に追加

In 2012, she was among the 35 co-chairs of Obama's presidential campaign and contributed to fund-raising efforts for the campaign. - 浜島書店 Catch a Wave

前記メタロシリケートとしては例えばＺＳＭ−５が挙げられ、前記金属成分はモリブデンが挙げられる。例文帳に追加

For example, ZSM-5 is exemplified as the metallosilicate and molybdenum is exemplified as the metal component. - 特許庁

金属材料からなる鋳型における鋳造中の溶湯の挙動を精度良く把握することが可能な溶湯挙動可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten metal behavior visualization device capable of grasping precisely a behavior of molten metal under casting in a casting mold comprising a metal material. - 特許庁

宗務総長（内局を統括・選挙制・任期3年・金剛峯寺執行長を兼ねる）例文帳に追加

Head of temple office (who supervises the bureau and the election system with a term of three years, and also serves as a head regent of Kongobu-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス