「金挙」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

石川選手は今季４勝を挙げ，１億8300万円以上を獲得して賞金王になった。例文帳に追加

Ishikawa won four tournaments this season and topped the money list with more than 183 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

金属バナジン酸アパタイトとして、例えばカルシウムバナジン酸アパタイトが挙げられる。例文帳に追加

An example of the metal vanadate apatite includes calcium vanadate apatite. - 特許庁

上記金属酸化物としては、具体的に酸化亜鉛、酸化カルシウム、酸化マグネシウムなどが挙げられる。例文帳に追加

Here, the metal oxide is, e.g. zinc oxide, calcium oxide, magnesium oxide, etc. - 特許庁

二次電池としては、リチウムイオン電池，金属リチウム電池又はポリマー電池が挙げられる。例文帳に追加

As secondary batteries, a lithium ion battery, a metal lithium battery, or a polymer battery can be cited. - 特許庁

重金属としては、鉄、銅、アルミニウム、チタン、コバルトのうちの少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

At least one kind among iron, copper, aluminum, titanium and cobalt is quoted as the heavy metal. - 特許庁

また、吸着剤としては、金属酸化物、ケイ素の酸化物、活性炭等が挙げられる。例文帳に追加

Adsorbents include metal oxides, silicon oxides, active carbon or the like. - 特許庁

水不溶性重金属化合物としては、水酸化第２銅および塩基性塩化銅が挙げられる。例文帳に追加

As the water insoluble heavy metal compound, cupric oxide and basic copper chloride are cited. - 特許庁

好適な触媒としては有機脂肪酸および／またはナフテン酸の金属塩が挙げられる。例文帳に追加

Suitable catalysts include metal salts of organic fatty acids and/or of naphthenic acids. - 特許庁

酸素拡散防止膜としては、リン酸アルミニウム層や、クロムの金属膜が挙げられる。例文帳に追加

As an oxygen dispersion preventing membrane, an aluminum phosphate layer and a chrome metal membrane are used. - 特許庁

また、金粉末の焼結過程での収縮挙動開始温度が３５０℃以上である。例文帳に追加

Further, the shrinkage behavior starting temperature in the sintering stage of the gold powder is ≥350°C. - 特許庁

形状の例として、歯車型、星型、二重螺旋型、金平糖型、螺旋筒型等が挙げられる。例文帳に追加

As the shape of the molded piece, a gear, star, double spiral, confetti, spiral cylinder and the like are exemplified. - 特許庁

凝集性金属としては、鉄、銅、ニッケル、モリブデンおよびタングステンが挙げられる。例文帳に追加

Aggregating metals include iron, copper, nickel, molybdenum and tungsten. - 特許庁

［１］金属イオンとしては、特に制限はないが、Ｍｇ，Ａｌ，Ｃａ，Ｔｉ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎ等のイオンが挙げられる。例文帳に追加

[1] There's no particular limitations as metal ions, and ions such as Mg, Al, Ca, Ti, Mn, Fe, Co, Ni, Cu, Zn and the like can be named. - 特許庁

金融商品の挙動のストレステスト・シミュレーションの方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF STRESS TEST SIMULATION OF BEHAVIOR OF FINANCIAL PRODUCT - 特許庁

一方、赤字の計上を挙げる企業の比率は、取引金融機関が多い企業ほど低い。例文帳に追加

On the other hand, the percentage of enterprises stating that they posted deficits tends to be lower, the larger the number of financial institutions they use. - 経済産業省

生産後の問題として、まず、型（金型・木型等）の取り扱いが挙げられる。例文帳に追加

The handling of patterns (molds, dies, and wooden forms, etc.) is one post production problem. - 経済産業省

中国企業の国際展開が進む要因として、中国の金融緩和政策が挙げられる。例文帳に追加

One of the factors to promote the international expansion of Chinese companies is China's monetary relaxation policy. - 経済産業省

この要因の一つとしては、我が国の対外資産が金融機関に集中していることが挙げられる。例文帳に追加

external assets are mostly held by financial institutions. - 経済産業省

また、日本における国庫支出金に相当する制度としては、「専項移転支出」が挙げられる。例文帳に追加

A system that corresponds to national treasury disbursement in Japan is “special item transfer expenditures.” - 経済産業省

こうした賃金上昇の背景の一つに労働需給のひっ迫が挙げられる。例文帳に追加

The most serious issue raised by Japanese companies concerning employment and labor in East Asia is the matter of increasing the wages of employees (Table 2-4-5). - 経済産業省

似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。例文帳に追加

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves. - Tatoeba例文

似たところでは、募金活動に従事する学生が自らで稼いだ金を殆ど募金しようとしないことが挙げられる。例文帳に追加

As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.  - Tanaka Corpus

アルカリ剤としては、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、ケイ酸アルカリ金属塩から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。例文帳に追加

As the alkaline agent, at least one is selected from hydroxides, carbonates and silicates of an alkaline metal. - 特許庁

錫合金としては、例えば錫−銅合金（銅の含有量：２質量％）、錫−ビスマス合金（ビスマスの含有量：２質量％）等が挙げられる。例文帳に追加

The tin alloy is exemplified by, for example, a tin-copper alloy (content of copper: 2 mass%), a tin-bismuth alloy (content of bismuth: 2 mass%), etc. - 特許庁

金型による射出成形品成形時の樹脂の挙動予測の精度を向上することができる射出成形時の挙動予測方法及び装置、金型設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for estimating a behavior during injection molding, capable of enhancing the estimating accuracy of the behavior of a resin at a time of the molding of an injection-molded article by a mold and a mold planning method. - 特許庁

なお、秀満の官職が金吾（左衛門尉）であったことから、この挙兵だけを指して金吾騒動（きんごそうどう）とも称する。例文帳に追加

Moreover, because Hidemitsu's official government post was "kingo" (saemon no jo under the ritsuryo system), when referring to just his raising of troops it is also called the Kingo Disturbance (kingo sodo in Japanese).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1332年（元弘2年/正慶元年）11月、楠木正成は河内国金剛山(金剛山地)の千早城で挙兵した。例文帳に追加

In November 1332, Masashige KUSUNOKI raised an army at Chihaya-jo Castle in Mount Kongo, in Kawachi Province (Highland Kongo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作者として挙げられているのは、喜阿弥・観阿弥・観世元雅・金剛権守・金春権守・福来・南阿弥・琳阿弥・山本某。例文帳に追加

Kiami, Kanami, Kanze Motomasa, Gon no Kami KONGO, Gon no Kami KONPARU, Fukurai, Naami, Rinami and Kure YAMAMOTO are listed as authors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今、ご質問の中で挙げられた金額につきましてはおそらく主として政策金融を中心とした世界の話であろうかと思います。例文帳に追加

I suppose that the amount you mentioned concerns mainly the government's policy-based finance.  - 金融庁

先ほど大臣は、金融機能強化法で手を挙げている（金融）機関と意見交換なさったというお話がありましたが。例文帳に追加

You said earlier that you exchanged views with financial institutions that have expressed willingness to apply for capital injection under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.  - 金融庁

立方晶窒化ホウ素に含まれる立方晶窒化ホウ素合成触媒成分としては、アルカリ金属、アルカリ土類金属が挙げられる。例文帳に追加

The cubic boron nitride synthesis catalyst component contained in the cubic boron nitride includes alkali metals and alkaline earth metals. - 特許庁

前記触媒金属微粒子１０５としては、パラジウム、銀、白金、ニッケル、及び銅からなる群から選ばれる１種以上の微粒子が挙げられる。例文帳に追加

The catalyst metal fine particles 105 are one or more kinds of fine particles selected from the group consisting of palladium, silver, platinum, nickel and copper. - 特許庁

例えば、潤滑油中に含まれる金属系清浄剤などの金属への吸着・脱離挙動を詳細に観察することができる。例文帳に追加

For example, adsorption/desorption behaviors of a metal-based cleaner contained in a lubrication oil onto a metal can be closely observed. - 特許庁

特開昭５２−０５１８６７号公報の記載から出発して、良好な強度／伸び挙動を有するニッケル含有金合金から成る微細ワイヤを見出す。例文帳に追加

To provide a fine wire composed of nickel-containing gold alloy having excellent strength/elongation behavior. - 特許庁

上記金属種や亜鉛種としては、それらの金属のほか、酸化物、塩化物、錯体などの形態の化合物が挙げられる。例文帳に追加

A compound such as an oxide, a chloride and a complex is used as the metal species and the zinc species, instead of metal and zinc themselves. - 特許庁

このような負極材料としては、Ｓｎの単体，合金，あるいは化合物、またはＳｉの単体，合金，あるいは化合物などが挙げられる。例文帳に追加

As such an anode material, a single Si, an alloy or a compound of Sn, or a single Si, an alloy, or a compound of Si can be cited. - 特許庁

前記炭化物としては、金属の粉末がＮｉである場合、ＴｉＣを、金属の粉末がＣｕである場合、ＷＣを挙げることができる。例文帳に追加

As the carbide, TiC is suggested when the metallic powder is Ni, and WC is suggested when the metallic powder is Cu. - 特許庁

本発明は、金型を用いて樹脂モールドする際の金型内での樹脂の硬化挙動を明確に計測する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technique of clearly measuring a curing behavior of resin in a mold when molding resin by using the mold. - 特許庁

充填材としては液状粘性材料、低融点合金粉末、又は低融点合金溶融物などが挙げられる。例文帳に追加

The candidates for the filler include a liquid viscous material, a low-melting-point alloy powder, and a low-melting-point alloy melt. - 特許庁

金属薄膜細片の製法としては、アルミニウムのように融点の低い金属の場合は蒸着による方法が挙げられる。例文帳に追加

As a manufacturing method of the metal thin film fine pieces, a vapor deposition method is designated in the case of a metal having a low melting point like aluminum. - 特許庁

規制金利を採用していた背景として、間接金融の中核を占める国有商業銀行を保護する中国政府の政策が挙げられる。例文帳に追加

The Chinese Government’s adoption of regulated interest rates reflects its policy of protecting the four largest state-owned commercial banks, which have played a pivotal role in indirect financing in China. - 経済産業省

また、「金融機関からの調達で十分」と認識する企業の割合が高い背景の一つとして、「疑似資本」と呼ばれる資金の存在が挙げられる。例文帳に追加

In addition, one reason why a high percentage of companies believe that fundraising from financial institutions is sufficient is the existence of funds known as "pseudo-funds." - 経済産業省

挙式、披露宴その他に要する諸費用の削減と打ち合わせ等に要する時間の浪費をなくし、挙式予定のカップル又は単身者が予定している金額で、希望する雰囲気と内容の挙式、披露宴、二次会等について一括したプランの提供。例文帳に追加

To provide a package plan of a wedding ceremony, a wedding reception and a post-party party of a desired atmosphere and content with the sum of money that a couple getting married or singles have in mind by cutting a waste of time required for a prior meeting and by reducing overhead expenses necessary for a wedding ceremony, a wedding reception or the like. - 特許庁

多孔質金属酸化物としては多孔質酸化チタンや多孔質酸化ケイ素等が挙げられ、界面活性剤としてはカチオン性界面活性剤等が挙げられる。例文帳に追加

Porous titanium oxide and porous silicon oxide, etc., can be listed as the porous metal oxide and a cationic surfactant or the like can be listed as the surfactant. - 特許庁

鋼製枠、金網と中詰材（石材）で構成されたじゃかごの力学的・耐震的挙動を正確に解明できるじゃかごの解析モデルおよびじゃかごの挙動解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide the analytic model of a gabion and the behavior analysis method of a gabion for accurately clarifying the dynamical and earthquake-resisting behavior of a gabion configured of a steel frame, a wire net and a fill material (stone). - 特許庁