「鋼はり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

焼入れ性の高い機械構造用鋼や高張力低合金鋼を健全に溶接することができるプロジェクション溶接方法を提案する。例文帳に追加

To provide a projection welding method which is able to perform welding perfectly SC steel or high tensile strength low alloy steel having high hardeneability. - 特許庁

少なくとも１枚の高張力鋼板を含む、少なくとも２枚の鋼板を重ね合わせて抵抗溶接する方法である。例文帳に追加

A resistance welding method of a high tensile steel sheet is provided in which at least two steel sheets including at least one high tensile steel sheet are superimposed and resistance-welded. - 特許庁

ステンレス鋼板、高張力鋼板のような高強度金属板を温間プレス成形して成形性のよい、寸法精度のよい製品を得る。例文帳に追加

To obtain a product having good formability and good dimensional precision by warm press forming a metal plate of high strength like a stainless steel plate and a high strength steel plate. - 特許庁

母材鋼板１０の片面又は両面に、多数の貫通孔３２を有する打ち抜き鋼板３１を溶接接合する。例文帳に追加

A punched steel sheet 31 having a plurality of through holes 32 is joined by welding to one or both faces of a base steel sheet 10. - 特許庁

建築物、橋梁、貯蔵タンク、圧力容器など鉄鋼構造物に用いられる加速冷却型高張力鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an acceleratedly cooled high-tension steel sheet used in steel structures such as buildings, bridges, storage tanks, pressure vessels. - 特許庁

この容器用の鋼板として降伏点が３００Ｎ／ｍｍ^2以上の高張力鋼が用いられている。例文帳に追加

High tensile steel, the yield point of which is ≥300 N/mm^2, is used as a steel plate for the container. - 特許庁

多目的タンク用鋼材に適する低温靭性の優れた低降伏比高張力鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a low yield ratio, high tensile strength steel plate excellent in low temperature toughness, which is suitable for the steel for tanks having many targets. - 特許庁

軟鋼並みの組成を有し、プレス成形性に優れた340MPa級〜440MPa級高張力冷延鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile cold-rolled steel sheet in a class of 340 to 440 MPa having a composition equal to that of soft steel, and having excellent press formability, and to provide a process for the production therefor. - 特許庁

そこで、廊下天井（５）上辺部に鋼鉄製筋交い（１）を設置し、廊下壁面部分（４）にＬ型鋼材（９）を張り、隅柱（２）、間柱、菅柱など連結固定した。例文帳に追加

The steel brace (1) or the wooden brace is fixed to the corner post (2) by means of a screw nail (7). - 特許庁

壁体と鋼管は略接触して配置され、重ね梁構造として、壁体の剛性と鋼管の剛性とを合わせた程度の剛性を備える。例文帳に追加

The wall body and the steel pipe are arranged substantially in contact with each other to form a built-up beam structure with a combined rigidity of the wall body and the steel pipe. - 特許庁

さらに、ロール成形装置１１にはリップ溝形鋼及び軽溝形鋼における溝部を成形する第２成形パート１９が備えられている。例文帳に追加

The roll forming device 11 still further has a second forming part 19 to form a channel part in the lip channel and the light-gage channel. - 特許庁

先端を張り出すように支持された鋼桁２上の先端付近に、この鋼桁の軸線と直角方向の水平梁１１を支持させる。例文帳に追加

A horizontal beam 11 orthogonal to an axial line of the steel girder whose tip is supported so as to overhang is supported in the vicinity of the tip on the steel girder 2. - 特許庁

深絞り性と歪時効硬化性に優れた複合組織型高張力冷延鋼板および溶融亜鉛めっき鋼板ならびにそれらの製造方法例文帳に追加

DUAL-PHASE HIGH-TENSILE COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DEEP DRAWABILITY AND STRAIN AGE HARDENABILITY, GALVANNEALED STEEL SHEET, AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

溶鋼流の向きが途中で下向きに変化する溶鋼流路としては、流路に段差を形成することによって負圧部の発生が著しくなる。例文帳に追加

In the molten steel stream path changed downward on the way of the molten steel stream, negative pressure is remarkably developed by forming the step in the stream path. - 特許庁

低サイクル疲労特性に優れた高周波輪郭焼入れ鋼材及び高周波輪郭焼入れ部品例文帳に追加

STEEL MATERIAL FOR HIGH FREQUENCY INDUCTION CONTOUR HARDENING HAVING EXCELLENT LOW CYCLE FATIGUE PROPERTY AND INDUCTION CONTOUR HARDENED COMPONENT - 特許庁

鋼材中にCuを0.03質量% 以上含有する普通鋼熱延鋼板を酸洗処理する方法において、該熱延鋼板を塩酸または硫酸水溶液により酸洗した後、硝酸を0.1〜４%含有するリンス液中にて粗リンスし、引き続いて本リンスすることを特徴とする色調性に優れたＣｕ含有普通鋼熱延鋼板の酸洗方法。例文帳に追加

The hot rolled steel sheet containing ≥0.03 mass% Cu in the steel is pickled with hydrochloric or sulfuric aqueous solution, is thereafter roughly rinsed in a rinsing solution containing 0.1 to 4% nitric acid, and is successively subjected to normal rinsing. - 特許庁

鋼板の片面または両面に、鋼板側から順に接着剤層、アルミニウム層またはアルミニウム合金層、ポリエステル樹脂層を有する樹脂積層鋼板である。例文帳に追加

In the resin-laminated steel plate, an adhesive layer, an aluminum layer or an aluminum alloy layer, and a polyester resin layer are laminated in turn on at least one side of a steel plate. - 特許庁

ＳｉやＭｎを比較的多く含有する鋼板を素地鋼板とした場合であっても、溶融亜鉛めっき層との密着性に優れ、高張力でかつ加工性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet which has excellent adhesion to a galvanized layer, high tensile strength, and excellent workability even when a steel sheet containing relatively large quantities of Si and Mn is used as a base steel sheet. - 特許庁

もう一つの方法は鋼板の１カ所にピンを設けこのピンを円形ケーシング内の同一半径上にあるに支点に固定して、この支点を中心として鋼板を回転さて鋼板を円形ケーシング外に張り出す。例文帳に追加

The other method comprises providing a pin in one place of the steel plate, fixing the pin to a fulcrum located on the same radius within the circular casing, rotating the steel plate about this fulcrum to protrude the steel plate out of the circular casing. - 特許庁

（２）タンディッシュ内または鋳型内の溶鋼に浸漬させた浸漬ランスを通して、Ag、Mg、Biなどの金属元素の蒸気および／または粒子をキャリアガスとともに溶鋼中に供給する鋼の連続鋳造方法。例文帳に追加

(2) The continuous steel casting method is characterized in that metal vapors and/or particles of the metallic elements, such as Ag, Mg and Bi, are supplied into molten steel together with a carrier gas through an immersion lance which is dipped in the molten steel in a tundish or a mold. - 特許庁

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。例文帳に追加

At least one type of processes of bulging, draw bead processing and plane sliding is applied to the surface treated metal, and a steel plate clad section is formed by laminating different or the same type of surface treated metal after applying the above processes. - 特許庁

高Ｓｉ、高Ｍｎ鋼からなる鋼板の化成処理後のＰ値が０．９レベル以上の強アルカリ性下での耐食性が高い、化成処理性に優れた高張力鋼板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tensile strength steel sheet having excellent chemical convertibility, in which the P value after chemical conversion treatment of a steel sheet composed of a high Si-high Mn steel is a 0.9 level or above, and which has high corrosion resistance under strong alkalinity, and to provide its production method. - 特許庁

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。例文帳に追加

One or more kinds of working between bulging, draw-bead working and plane sliding are applied to the surface treated steel sheet, and a steel sheet clad section is formed, by piling together a different kind or the same kind of surface treated steel sheets after application of the working thereto. - 特許庁

本発明は、裏面に感熱部を配してなる接触板を薄鋼板の表面に接触または摺動した状態で、該薄鋼板の表面温度を測定する薄鋼板の表面温度測定装置の改良に関する。例文帳に追加

To improve a sheet steel surface temperature measuring apparatus for measuring the surface temperature of sheet steel with a contact plate having a heat sensing part on its back surface in contact with or sliding over the surface of the sheet steel. - 特許庁

かかるアルミニウム−亜鉛めっき合金鋼材は硫化銅を含有する鋼材をめっき浴に浸漬することで鋼材から硫化銅を溶出させてこれを鋼材に付着するめっき融液に含有させることで容易に製造することができる。例文帳に追加

The aluminum-zinc-alloy-plated steel material can be easily manufactured by immersing a steel material containing copper sulfide in a plating bath to make copper sulfide elute from the steel material, and plating the steel material in a molten plating liquid containing the copper sulfide. - 特許庁

本発明の鋼板は、リサイクル鉄などを用いた窒素高含有鋼であっても、等軸微細粒組織という高機能鋼板とすることができたものであり、また、得られた鋼板は、当該組織を有するが故に優れた等方性靭性を有することとなった。例文帳に追加

The steel plate is used as the highly functional steel plate as equiaxed fine grain structure even in the case of nitrogen-rich steel using recycled iron, etc., and in addition, the obtained steel plate has excellent isotropic toughness since it has the structure. - 特許庁

鋼材搬入装置１３および鋼材搬出装置１５では、ともにＨ形鋼をクランプして持ち上げて移動自在の第１のリフター８１と第２のリフター８３を備えているので、長いＨ形鋼の場合には両端をクランプして搬送する。例文帳に追加

Both of the steel product carrying-in device 13 and the steel product carrying-out device 25 are provided with first lifters 81 and second lifters 83 movable to clamp and lift the H-steel, and thereby both ends of the H-steel are clamped and carried in the case of the long H-steel. - 特許庁

鋼製野縁受１２けは、リップ片１２ａ、１２ｂ間の開口部が水平方向に延びるリップみぞ形鋼により構成され、ハンガー部材２０は、鋼製野縁受けの溝１２ｃ内に係合してその鋼製野縁受けの長手方向に移動自在な部分を有している。例文帳に追加

The ceiling-joist receiver 12 is constituted of a lip channel, in which an opening between lip pieces 12a and 12b is extended in the horizontal direction, and the hanger member 20 has a section being engaged with the groove 12c of the ceiling-joist receiver and movable in the longitudinal direction of the ceiling-joist receiver. - 特許庁

本発明に係る鋼板コンクリート構造体３０は、隣接する態様で配置した複数の鋼板３２と、隣接する鋼板３２間を連結する第１連結手段３４と、連結手段によって連結した鋼板の上層に打設されたコンクリート体３８とを備えるものである。例文帳に追加

This steel plate concrete structure 30 comprises a plurality of steel plates 32 which are arranged in such a manner as to be adjacent to each other, a first connecting means 34 for connecting the adjacent steel plates 32 together, and a concrete body 38 which is placed on the upper layers of the steel plates connected together by the connecting means. - 特許庁

水焼入れを有する連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造において、焼鈍条件の大きく異なる製品をつなげた場合においても、高張力冷延鋼板の高能率な製造が可能な連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high tensile cold rolled steel sheet in a continuous annealing process including water quenching where, even in the case products in which annealing conditions are largely different are connected, the highly efficient production of a high tensile cold rolled steel sheet is possible. - 特許庁

１１８０ＭＰａ級以上の高張力鋼板でありながら、抵抗溶接による接合部の接合強度を確保することができる抵抗溶接性に優れた高張力鋼板と、このような高張力鋼板の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-tensile steel sheet having a tensile strength of 1180 MPa or higher while securing excellent resistance weldability for sufficient and stable joint strength of a weld zone by resistance welding, and to provide a joining process for the high-tensile steel sheet. - 特許庁

厚さ10mm未満の高張力鋼レーザ溶接金属の高靱化技術の確立を目指して、レーザ溶接性に優れた高張力厚鋼板（詳しくは、レーザ溶接金属の靭性に優れ、かつレーザ溶接金属に著しい硬化のない高張力鋼板）を提供する。例文帳に追加

To provide a high tensile thick steel plate (concretely, a high tensile strength steel plate having excellent toughness in the laser weld metal, and also free from notable hardening in the laser weld metal) for establishing a toughness increasing technique in the laser weld metal of a high tensile strength steel with a thickness of <10 mm. - 特許庁

１１８０ＭＰａ級以上の強度を有する高張力鋼板でありながら、抵抗溶接による溶接部の接合強度を確保することができ、抵抗溶接性に優れた高張力鋼板と、このような高張力鋼板の抵抗溶接による接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-tensile strength steel plate having excellent resistance weldability in which the joining strength of a weld zone by resistance welding can be secured in spite of the high-tensile strength steel plate having its strength in a class of ≥1,180 MPa, and to provide a method for joining the high-tensile strength steel plates by resistance welding. - 特許庁

１１８０ＭＰａ級以上の高張力鋼板でありながら、抵抗溶接による接合部の接合強度を確保することができると共に、耐遅れ割れ破壊性をも含めた抵抗溶接性に優れた高張力鋼板と、このような高張力鋼板の接合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-tensile strength steel plate in which the joining strength of a joint by resistance welding can be secured in spite of its strength in a class of ≥1,180 MPa, and which has excellent resistance weldability including delayed fracture resistance as well, and to provide a method for joining the high-tensile strength steel plates. - 特許庁

ロ　はり又は大引きを上端に載せるときは、当該上端に鋼製の端板を取り付け、これをはり又は大引きに固定すること。例文帳に追加

(b) When putting girders or sleepers on the top of steel pipes, to fix an end plate of steel to the said top and fasten to the girders or sleepers.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、歪脆化の少ない高張力鋼（６０〜１００キロクラス）を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high tensile strength steel (in a 60 to 100 kilo class) having reduced strain embrittlement. - 特許庁

張り出し成型性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼板およびその製造方法例文帳に追加

AUSTENITIC STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BULGING MOLDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

音響異方性が小さく溶接性に優れた高張力鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET HAVING REDUCED ACOUSTIC ANISOTROPY AND EXCELLENT WELDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

音響異方性の小さい溶接性に優れた高張力鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH STEEL SHEET WITH LOW ACOUSTIC ANISOTROPY AND EXCELLENT WELDABILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼板を用いた張り出し加工時の成型高さを向上させる。例文帳に追加

To improve the molding height when bulging using an austenitic stainless steel sheet. - 特許庁

張り出し成形性と耐隙間部腐食性が優れたフェライト・オーステナイト系ステンレス鋼例文帳に追加

FERRITIC-AUSTENITIC STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT PUNCH STRETCH FORMABILITY AND RESISTANCE TO CREVICE CORROSION - 特許庁

成形性と張り剛性に優れた低炭素冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

LOW CARBON COLD ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN FORMABILITY AND STRETCH RIGIDITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

音響異方性が小さく、溶接性に優れた低降伏比高張力鋼板およびその製造方法例文帳に追加

LOW YIELD RATIO HIGH TENSILE STEEL SHEET HAVING LOW ACOUSTIC ANISOTROPY AND HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

成形加工性と溶接性に優れる高張力冷延鋼板及びその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT FORMING WORKABILITY AND WELDABILITY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

溶接性およびガス切断性に優れた高張力耐火鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH TENSILE FIRE RESISTANT STEEL HAVING EXCELLENT WELDABILITY AND GAS CUTTING PROPERTY AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁