「錯和」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素親和性を調整できる組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant human serum albumin-metalloporphyrin complex capable of adjusting its oxygen affinity. - 特許庁

ルテニウム錯体又はイリジウム錯体と、ピリジルホスフィン誘導体の組み合わせによる触媒作用を用いて、穏和な条件下で効率良くニトリル化合物を水和してアミド化合物を合成することができる。例文帳に追加

The amide compound can be synthesized by efficiently hydrating the nitrile compound under mild conditions by using catalytic action in combination of a ruthenium complex or an iridium complex with a pyridyl phosphine derivative. - 特許庁

本発明は金属複合酸化物粉末の製造方法であって、不飽和炭化水素と無水マレイン酸とを重合させた高分子共重合体配位子を２種以上の金属イオンの溶解液と混合して錯形成し、該錯形成により得られる高分子金属錯体を乾燥、焼成する構成とする。例文帳に追加

In the method for producing metal compound oxide powder, high molecular copolymer coordinates obtained by polymerizing unsaturated hydrocarbon and maleic anhydride are mixed with a dissolution solution of two or more kinds of metallic ions to form a complex, and the high molecular metallic complex obtained by the complex formation is dried and burned. - 特許庁

脱臭粒子５として、酸化還元作用を有する金属錯体、例えば、Ｆｅフタロシアニン錯体やＣｏフタロシアニン錯体からなる粒子と、中和作用を有する無機系化合物、例えば、ＺｒとＰを含む無機化合物からなる粒子のいずれか一方または両方を用いる。例文帳に追加

As the deodorizing particles 5, one or both of a metal complex having an oxidizing and reducing action, for example, particles comprising an Fe phthalocyanine complex and a Co phthalocyanine complex, and a non-organic compound having a neutralizing action, for example, particles comprising a non-organic compound containing Zr and P, are used. - 特許庁

少なくとも１つのエチレン性不飽和二重結合を有する化合物をヒドロホルミル化する方法、錯化合物用のリガンド、前記のリガンドを有するＶＩＩＩ副族の金属の錯体からなる触媒及び前記の触媒の使用例文帳に追加

METHOD FOR HYDROFORMYLATING COMPOUND HAVING AT LEAST ONE ETHYLENICALLY UNSATURATED DOUBLE BOND, LIGAND FOR COMPLEX COMPOUND, CATALYST COMPRISING COMPLEX OF METAL OF VIII SUB-GROUP HAVING LIGAND AND USE OF CATALYST - 特許庁

上記白金のアルケニル錯体は、塩化白金酸６水和物と、６当量以上の２官能以上であるアルケニル化合物とを反応させることにより得られる白金のアルケニル錯体である。例文帳に追加

The platinum alkenyl complex is obtained by making a chloroplatinic acid hexahydrate react with six or more equivalents of an alkenyl compound comprising two or more functional groups. - 特許庁

１−アルキンの水和反応によりアルデヒドを製造する方法において、触媒として１５族元素を含有する化合物を配位子として有する金属錯体（ルテニウム錯体など）用いる方法。例文帳に追加

This method for producing the aldehyde comprises subjecting the 1-alkyne to hydration reaction, wherein a metal complex (for example, a ruthenium complex) which has one or more 15 group element-containing compounds as a ligands is used as the catalyst. - 特許庁

オレフィン重合の工業プロセスにおいて効率的な反応温度で高活性で飽和炭化水素溶媒に可溶な遷移金属錯体および該遷移金属錯体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a transition metal complex which is highly active at efficient reaction temperature in industrial processes for polymerizing olefins and can be dissolved in saturated hydrocarbon solvents, and to provide a method for producing the transition metal complex. - 特許庁

また、他の薬液や錯化剤において、その飽和温度の０．９倍から１．８倍の範囲内での錯化剤濃度を設けることで信頼性が向上する。例文帳に追加

Furthermore, reliability is improved, with regard to other chemicals and complexing agents, by providing the concentration of the complexing agent to be set within the range of 0.9-1.8 times that at the saturation temperature thereof. - 特許庁

大和では興福寺などの他宗派との衝突や、暴動を起こすなど新たな騒乱を巻き起こしてしまう（享禄・天文の乱天文の錯乱）。例文帳に追加

In Yamato, they caused a disturbance by colliding with some other religious sects such as Kofuku-ji Temple and starting riots such as the Kyoroku Tenbun Disturbance and the Tenbun War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

色素増感剤としてはビピリジン−カルボン酸−ルテニウム（２）錯体水和物、半導体としては酸化チタンを主成分とするものがあげられる。例文帳に追加

Bipyridine-carboxylic acid-ruthenium (2) complex hydrate is raised as the dye sensitizing agent and substances making titanium oxide main element are raised as the semiconductor. - 特許庁

金属錯体触媒重合技術を応用して、温和な条件で、比較的高分子量のインデン重合体を効率よく製造する。例文帳に追加

To efficiently produce a relatively high-molecular-weight indene polymer under a mild condition by applying the polymerization technique of a metal complex catalyst. - 特許庁

好ましくは、シュウ酸銀と、オレイルアミンに加えて飽和脂肪族アミンを反応させて錯化合物を生成する。例文帳に追加

Preferably, silver oxalate is reacted with saturated aliphatic amine in addition to oleylamine, so as to produce a complex compound. - 特許庁

本発明は、塩基等を用いない温和な条件下でイミダゾールカルベン金属錯体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an imidazole carbene metal complex under mild conditions using no base or the like. - 特許庁

多孔性有機金属錯体、その製造方法、それを用いる不飽和有機分子の吸蔵方法及び分離方法例文帳に追加

POROUS ORGANOMETALLIC COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND OCCLUSION METHOD AND SEPARATION METHOD OF UNSATURATED ORGANIC MOLECULE BY USING THE SAME - 特許庁

本発明では、電子親和性のホウ素錯体を有機パイ電子系に導入してｎ型有機半導体材料を製造する方法を開発した。例文帳に追加

A method is provided for manufacturing an n-type organic semiconductor material by introducing an electron-affinity boron complex into an organic pi-electron system. - 特許庁

不飽和基を有する植物油及び又はその変成物に、酸化還元酵素と、遷移金属錯体とを含有させる。例文帳に追加

The oxidative polymerization composition is produced by adding an oxidation-reduction enzyme and a transition metal complex to a vegetable oil having unsaturated group or its modified product. - 特許庁

特定の一般式の構造を有し、有機溶媒に対して親和性を有する亜鉛錯化合物を含むことを特徴とするリン捕捉剤。例文帳に追加

The phosphorous scavenger has a structure of specified general formula, and comprises a zinc complex compound having affinity to an organic solvent. - 特許庁

化学気相成長方法であって、金属のβ−ジケトネート錯体とα，β−不飽和アルコールとを用いる。例文帳に追加

This chemical vapor deposition method is characterized by using the β-diketonate complex of the metal and an α,β-unsaturated alcohol. - 特許庁

不飽和脂肪酸塩を含む銀錯塩水溶液に、ヒドラジン系還元剤を添加して銀を還元析出させる。例文帳に追加

The method for producing the silver powder includes adding a hydrazine-based reducing agent to an aqueous solution of a silver complex containing a salt of an unsaturated fatty acid to reduce the silver complex and deposit silver. - 特許庁

共役しており、中和しており、かつ少なくとも１つの共有結合した燐光性金属錯体を含有する燐光性ポリマーの提供。例文帳に追加

To provide a phosphorescent polymer conjugated, neutralized and including at least one covalently bound phospholuminescent metal complex. - 特許庁

（Ａ）エチレン性不飽和化合物 （Ｂ）下記一般式(I) で表される、α，α−ピロメテンの硼素錯体からなる増感色素例文帳に追加

The photopolymerizable image forming material is obtained by forming a layer of the photopolymerizable composition on the surface of a substrate. - 特許庁

親水性ホスフィン化合物を配位子として有する水溶性の遷移金属錯体の存在下、多相系溶媒中で不飽和イミン類又は不飽和オキシム類を、水素と反応させて不飽和アミンを製造する。例文帳に追加

In the presence of a water soluble transition metal complex, having a hydrophilic phosphine compound as the ligand, the unsaturated amine is prepared by reacting unsaturated imines or unsaturated oximes with hydrogen in a multiple phase solvent. - 特許庁

金属イオン、不飽和有機分子と親和性を有しており、該金属イオンに２座以上で配位可能な有機配位子から構成される多孔性有機金属錯体。例文帳に追加

The porous organometallic complex is composed of an organic ligand having affinity for a metal ion and an unsaturated organic molecule and can be coordinated at least bidentately with the metal ion. - 特許庁

フッ素含有基と不飽和結合を含むフッ素含有化合物、及び錯形成能を有する基と不飽和結合を含む化合物を単量体成分とする共重合体を有効成分として含有するめっき皮膜用表面処理剤。例文帳に追加

The surface treatment agent for a plating film includes, as an effective component, a copolymer comprising a fluorine-containing compound including a fluorine-containing group and an unsaturated bond, and a compound including a group having complex formability and an unsaturated bond as monomer components. - 特許庁

下記式等で表される化合物、並びにその水和物、溶媒和物、薬剤的に許容可能な塩類、プロドラッグ、及び錯体、並びにラセミ及びスカレミック混合物、そのジアステレオマー及び鏡像異性体。例文帳に追加

This invention relates to a compound represented by a formula as indicated, its hydrate, its solvate, its pharmaceutically allowable salt, its prodrug, its complex, a racemic and scalemic mixture, its diastereomer and its enantiomer. - 特許庁

水和鉄が作り出す、非晶質鉄水和化合物（５ＦｅＴｉＯ３・ｎＨＯ２）の錯体を基本骨格とする可視光応答型新光触媒の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NEW VISIBLE LIGHT-RESPONSIVE PHOTOCATALYST HAVING, AS BASIC SKELETON, COMPLEX OF AMORPHOUS IRON-CONTAINING HYDROUS COMPOUND (5FeTiO3-nH2O) TO BE PRODUCED FROM IRON-CONTAINING HYDRATE - 特許庁

複金属シアン化物錯体触媒を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体から、複金属シアン化物錯体触媒を除去することなく、一分子中に架橋性ケイ素基と水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyoxyalkylene-based polymer having crosslinkable silicon groups and hydroxyl groups in one molecule from a polyoxyalkylene- based polymer containing a composite metal cyanide complex catalyst and having unsaturated groups and hydroxyl groups in one molecule without removing the composite metal cyanide complex catalyst. - 特許庁

上記チタン錯化剤がチタンイオンに錯化した状態で過酸化水素などの酸化剤が作用するため、チタン素地面に水和物が付着したり、液に沈殿が生じることもなく、電気メッキに際して電着皮膜に対する密着性が有効に増大する。例文帳に追加

The oxidizing agent, such as hydrogen peroxide, acts in the state that the titanium complexing agent is complexed to titanium ions and therefore the adhesion of hydrate to the titanium base metal surface and the generation of precipitate in the liquid do not occur and the adhesion property to the electrodeposition film in electroplating increases effectively. - 特許庁

銅アンミン錯体水溶液から銅ナノ構造体を製造する方法であって、前記銅アンミン錯体水溶液を、飽和カロメル参照電極に対し電解電位−１．２Ｖ〜−３．０Ｖで電気分解することで陰極上に銅ナノ構造体を析出させることで、銅ナノ構造体を製造する。例文帳に追加

In the method for producing a copper nanostructure from a copper-ammine complex aqueous solution, the copper nanostructure is produced by electrolyzing the copper-ammine complex aqueous solution at an electrolytic potential of -1.2 to -3.0V to a saturated calomel reference electrode to deposit a copper nanostructure on a cathode. - 特許庁

例えば水素化ホウ素錯化合物のアルカリ水溶液を燃料電池あるいは水素発生に用いた後の廃液を中和剤により中和処理するに当たって、中和剤による当該廃液の増加の程度を抑えることで廃液を収納する収納容器の大型化を抑えること。例文帳に追加

To restrain an increase in the size of a vessel for containing waste a liquid through by restraining a degree of the increase of the waste liquid caused by a neutralizing agent, in performing the neutralization treatment of the waste liquid after an alkaline water solution of, that is, a hydrogenated complex compound of boron is used for a fuel cell or for the generation of hydrogen. - 特許庁

特定構造の高分子遷移金属錯体化合物からなる電池活物質であって、上記遷移金属錯体化合物は、二価の脂肪族ないしは飽和または不飽和の芳香族基で連結され、遷移金属として、Ｎｉ、Ｐｂ、Ｃｏ、Ｃｕ、Ｆｅを有するＮ，Ｎ’−ビスアミノベンザル化合物、例えばＮ，Ｎ’−ビス（２−アミノベンザル）エチレンジアミネートニッケルからなる。例文帳に追加

The electrode active material is a polymer transition metal complex compound having specific structure, and the transition metal complex compound is comprised of an N,N'-bisaminobenzal compound, for example, N,N'-bis(2-aminobenzal)ethylene diaminate nickel, connected with a divalent aliphatic group or a saturated or unsaturated aromatic group, and having Ni, Pb, Co, Cu, Fe as the transition metal. - 特許庁

熊本県玉名郡和水町の江田船山古墳出土の銀象嵌鉄刀銘や埼玉県行田市の稲荷山古墳出土の金錯銘鉄剣銘を「獲加多支鹵大王(ヤマト王権)」と解しその証とする説が有力である。例文帳に追加

Also there is a popular theory to prove his power by deciphering the inscriptions on the iron sword inlaid with silver (excavated from the Eta Funayama Tumulus (Nagomi Town, Tamana County, Kumamoto Prefecture)) and the iron sword with gold inscription (excavated from the Inariyama-kofun Tumulus (Gyoda City, Saitama Prefecture)) as 'Wakatakeru no Okimi (the Great King Wakatakeru).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドは、カルシウムイオンに対して特に高い親和性を有し、カルシウムイオンと錯体形成して対応する塩を形成し得る。例文帳に追加

The alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide has especially high affinity for a calcium ion and can form a corresponding salt by forming a complex with the calcium ion. - 特許庁

環状カルボン酸エステルの存在で非変性金属錯体により触媒活性されるオレフィン不飽和化合物のヒドロホルミル化によりアルデヒドを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALDEHYDE BY HYDROFORMYLATION OF OLEFINICALLY UNSATURATED COMPOUND CATALYTICALLY ACTIVATED BY UNMODIFIED METALLIC COMPLEX IN THE PRESENCE OF CYCLIC CARBOXYLIC ACID ESTER - 特許庁

１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンの金属錯体を加水分解して１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトン水和物とし、それを脱水して１，１，１，５，５，５−ヘキサフルオロアセチルアセトンを得る。例文帳に追加

1,1,1,5,5,5-Hexafluoroacetylacetone is produced by hydrolyzing a metal complex of 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone and dehydrating the obtained 1,1,1,5,5,5-hexafluoroacetylacetone hydrate. - 特許庁

特定の環状オレフィンを、周期律表第４〜８族の遷移金属のアルキリデン錯体からなる開環メタセシス重合触媒を用いて不飽和結合を有する化合物の共存下で重合する開環メタセシス重合方法。例文帳に追加

The ring-opening metathesis polymerization comprises polymerizing a specific cyclic olefin by using a ring-opening metathesis polymerization catalyst comprising an alkylidene complex of a group 4-8 transition metal in the presence of a compound having an unsaturated bond. - 特許庁

ホスフィン−ホスホラン化合物と遷移金属とを含有する遷移金属錯体の存在下、α，β−不飽和アミド誘導体から光学活性アミド類を製造する方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE AMIDES FROM α,β- UNSATURATED AMIDE DERIVATIVE IN PRESENCE OF TRANSITION METAL COMPLEX CONTAINING PHOSPHINE-PHOSPHOLANE COMPOUND AND TRANSITION METAL - 特許庁

赤血球の値に近い酸素親和性を有し、安定性の高い酸素錯体を形成でき、人工酸素運搬体として有効に作用するポルフィリン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a porphyrin compound which has oxygen affinity similar to erythrocyte, can form a stable oxygen complex, and effectively acts as an artificial oxygen carrier. - 特許庁

向上した活性を有するが高価ではない、不飽和第３級アルコールを錯化配位子として有する活性複金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive active double metal cyanide (DMC) catalyst with enhanced activity, having unsaturated tertiary alcohol as a ligand of a complex. - 特許庁

少なくともひとつのオレフィンと、Ｆ原子を含むアルキレン基を含む非芳香族環構造と、窒素原子を含む不飽和ヘテロ環構造を有する新規な金属錯体。例文帳に追加

This new metal complex has a non-aromatic ring structure containing at least one olefin and an alkylene group containing F atom and an unsaturated heterocyclic ring structure containing N atom. - 特許庁

酸アミド化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。例文帳に追加

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an acid amide compound. - 特許庁

遷移金属錯体の存在下にプロピレンオキシドと一酸化炭素を重合させる反応において、緩和な条件で効率的に交互共重合体であるポリエステルを製造するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently producing an alternating polyester copolymer under mild conditions in the reaction to polymerize propylene oxide and carbon monoxide in the presence of a transition metal complex. - 特許庁

上記白金のアルケニル錯体は、塩化白金酸６水和物と、６当量以上の２官能以上であるアルケニル化合物との反応物である。例文帳に追加

The platinum alkenyl complex is a product of a reaction between a chloroplatinic acid hexahydrate and six or more equivalents of an alkenyl compound comprising two or more functional groups. - 特許庁

従来触媒活性がないと考えられていたフィッシャー型カルベン錯体を用いて、分子内に脂肪族不飽和結合を２つ以上有する環状モノマーを重合させる方法及びその重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymerization method which polymerizes a cyclic monomer having two or more aliphatic unsaturated bonds in the molecular by using Fischer carbene complex, which has been considered that there has been no catalytic activity up to now and to provide its polymer. - 特許庁