「錯和」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

酸素結合定数（酸素親和性）を１つしか持たない組換えヒト血清アルブミン−金属ポルフィリン錯体およびそれを用いた人工酸素運搬体を提供する。例文帳に追加

To provide a recombinant human serum albumin-metalloporphyrin complex having only one oxygen-binding constant (oxygen affinity), and an artificial oxygen carrier using the same. - 特許庁

また、トリス（２，４−ペンタンジオナト）イリジウム(III)を用いた従来の製造方法と比べて、より低温の穏和な条件で反応を行うことができるので、所望のイリジウム錯体を収率よくかつ簡便に製造することができる。例文帳に追加

The reaction can be performed under a mild condition at a lower temperature compared with conventional production methods where tris(2,4-pentanedionate)iridium (III) is used and permits the production of a desired iridium complex simply in a good yield. - 特許庁

ガドリニウムβ−ジケトネート（一般的な金属錯体）のような非イオン性常磁性化合物を少量だけシリコーン油９０に添加して、磁気共鳴ファントム内のシリコーン油のスピン−格子緩和時間を短縮する。例文帳に追加

In the method, Only a small amount of a nonionic paramagnetic compound such as gadolinium β-diketonate (a common metallocomplex) is added to silicone oil 90 to shorten spin-lattice relaxation time of the silicone oil in the magnetic resonance phantom. - 特許庁

１，３−ペンタジエン誘導体とハロゲン化ルテニウム水和物を反応させ、一般式［３］［式中、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４はＨ，アルキル基等を示す］で表されるオープン型ルテニウム錯体を製造する。例文帳に追加

This method for producing the open type ruthenium complex represented by general formula [3] [R^2, R^3, and R^4 are each H, an alkyl, or the like] comprises reacting a 1,3-pentadiene derivative with a halogenated ruthenium compound hydrate. - 特許庁

大環状金属錯体を構成する有機大環状化合物の環は、好ましくは、多孔質担体表面に結合された高分子鎖と親和性が高い少なくとも１個の基により置換されている。例文帳に追加

The ring of the large organic ring compound constituting the large ring metal complex is preferably substituted by at least one group having high affinity with the polymer chain bonded to the surface of the porous carrier. - 特許庁

本発明は、三次元かご状構造の内部の大きさ、極性、各種親和性などにより化学物質を選択的にその内部に取り込むことができる三次元かご状遷移金属錯体からなる内包剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an internally encapsulating agent comprising three- dimensional cage-like transition metal complex capable of selectively encapsulating a chemical substance by the size of the interior of the three dimensional structure, polarity, various kinds of affinity, or the like. - 特許庁

そして、この水溶液にアルカリを添加して中和した後、さらにこの水溶液に揮発性の弱酸を添加してキトサンの金属錯塩をこの水溶液中に溶解させることによって、有害生物防除剤を得る。例文帳に追加

An alkali is added to the aqueous solution to neutralize it and subsequently a volatile weak acid is added to the aqueous solution thereby causing the metal complex salt of chitosan to be dissolved in the aqueous solution thereby to give the noxious organism-controlling agent. - 特許庁

多価カルボン酸カルシウム塩、リン酸系無機カルシウム錯塩化合物等のセメント結晶増殖作用を主成分とし、粉粒状としてなるコンクリート用混和材である。例文帳に追加

The admixture for concrete contains, as main components, a calcium salt of a polyvalent carboxylic acid, a phosphoric acid-based inorganic calcium complex compound or the like, having cement crystal proliferation action, and has a powdery and granular form. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。例文帳に追加

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved. - 特許庁

金属原子を穏和な条件でも、迅速に簡便かつ安定に配位させることができる、新規な生体材料としての高分子錯体、およびこれを利用した医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer complex as a novel biomaterial that can quickly, easily and stably coordinate to a metal atom even under a mild condition, and a pharmaceutical composition utilizing the same. - 特許庁

メタセシス重合触媒としてフィッシャー型カルベン錯体を用いた脂肪族不飽和結合を２つ以上有する環状モノマーの重合方法、さらに、該重合を、メタセシス反応性不飽和結合を有するモノマーの存在下で行う重合方法、および上記重合法により得られる重合体。例文帳に追加

The polymerization method of the cyclic monomer having two or more aliphatic unsaturated bonds is applied by Fischer carbene complex as a metathesis polymerization catalyst, further more this polymerization is carried out by the monomer having a metathesis reactive unsaturated bond and the polymer obtained by the above polymerization process. - 特許庁

本発明の方法によれば、イリジウム錯体とピリジルホスフィン誘導体など電子吸引性の有機基をもつ有機ホスフィンの組み合わせによる触媒作用を用いて、穏和な条件下で効率良くニトリル化合物を水和してアミド化合物を合成することができる。例文帳に追加

An amide compound can be synthesized by efficiently hydrating the nitrile compound under a mild condition, by using the catalytic action caused by combining an iridium complex with an organic phosphine having an electron-attracting organic group such as a pyridylphosphine derivative. - 特許庁

オレフィンとα,β-不飽和カルボン酸エステルとの共二量化反応において、β位が置換されたα,β-不飽和カルボン酸誘導体を、高収率且つ高選択的に得ることができるルテニウム錯体触媒等を提供する。例文帳に追加

To provide a ruthenium complex catalyst or the like capable of obtaining α,β-unsaturated carboxylic acid derivative of which β-position is replaced at high yield and high selectivity in a co-dimerization reaction of olefin and α,β-unsaturated carboxylic acid ester. - 特許庁

複数のアミノ基を有する化合物を母核とし、金属原子と錯体を形成し得る１以上のリガンド及び１以上のマンノース受容体親和性基が該母核に結合していることを特徴とするマンノース受容体親和性化合物が提供される。例文帳に追加

The compound having affinity to a mannose receptor contains a compound having a plurality of amino groups as the mother nucleus and one or more ligands capable of forming a complex with a metal atom and one or more mannose receptor affinity groups bonded to the mother nucleus. - 特許庁

高度不飽和脂肪酸トリグリセリド含有物を第二銅塩と金属銅を含有する低級アルコール溶液と接触させ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドを第一銅錯体として前記アルコール溶液に溶解させ、濃縮する。例文帳に追加

A substance containing highly unsaturated fatty acid triglyceride is brought into contact with a lower alcohol solution containing cupric salt and metallic copper so that the highly unsaturated fatty acid triglyceride is dissolved in the alcohol solution as a cuprous complex to be concentrated. - 特許庁

少なくとも配位子としての芳香族化合物及び中心金属としての金属イオンからなる３次元格子状構造を有する高分子錯体であって、前記３次元格子状構造内に、ゲスト成分に対して固有の親和性を有する互いに同一な細孔からなる細孔群を２種以上備えていることを特徴とする高分子錯体。例文帳に追加

The high molecular complex has a three dimensional lattice structure comprising at least an aromatic compound as a ligand and a metal ion as a central metal and ≥2 species pore groups comprising mutually equal pores having proper affinity to a guest component in the three dimensional lattice structure. - 特許庁

アミノポリカルボン酸のＮａ部分中和物と酸化鉄との反応液を分子状酸素で酸化し、酸化後の反応液にアミノポリカルボン酸（仕込みのアミノポリカルボン酸と同一種類のもの）を添加することにより、反応液中のアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩の溶解度を下げることを特徴とするアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩結晶の製造方法。例文帳に追加

The subject method for producing a crystal of sodium aminopolycarboxylate ferric complex is characterized by oxidizing with molecular oxygen a reaction mixture of an aminopolycarboxylic acid partially neutralized with Na and an iron oxide and decreasing solubility of the resultant sodium aminopolycarboxylate ferric complex in the reaction solution by adding an aminopolycarboxylic acid (the same kind as the charged aminopolycarboxylic acid) to the reaction solution after the oxidation. - 特許庁

アクリロニトリル成分又はアクリロニトリル成分を主とする不飽和共重合成分から選ばれる重合用モノマーを、鋳型化合物としての周期律表ＩＩＡ族〜ＩＩＢ族の六方晶系及び／又は三方晶系に属する金属化合物に吸収させて錯体を形成し、溶媒の存在下あるいは不存在下に該錯体を塩基触媒の存在下でアニオン重合する。例文帳に追加

In this method of manufacturing polymer, monomers for polymerization selected from among acrylonitrile components or unsaturated copolymer components containing the acrylonitrile components as main components are absorbed in a cubic and/or trigonal crystalline metal compound belonging to group IIA or IIB in the periodic table as a template compound to produce a complex, and the complex is anion-polymerized in the presence or absence of a solvent and in the presence of a basic catalyst. - 特許庁

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、複金属シアン化物錯体の除去あるいは精製をほとんど行う必要なく、かつ架橋性ケイ素基や水酸基の関与する副反応をほとんど起こさずに、架橋性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体を製造する簡便な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a crosslinking silicon group- bearing polyoxyalkylene polymer from a polyoxyalkylene that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in almost never needing the removal of the double metal cyanide complex or purification of the same with very few occurrence of side reactions involving the crosslinking silicon group and the hydroxyl group. - 特許庁

金属イオンと該金属イオンに配位可能な有機配位子とによって形成される二次元構造が、前記金属イオンに配位可能なピラー配位子を介して積み重ねられた三次元高分子錯体からなり、該三次元高分子錯体中のピラー配位子が、炭素−炭素間の不飽和結合に基づくπ電子を有する炭化水素基を含むことを特徴とする、水素吸着材料が提供される。例文帳に追加

The hydrogen absorbing material is composed of the three-dimensional high-molecular complex formed by stacking two-dimensional structures, each formed of a metal ion and an organic ligand capable of being coordinated to the metal ion, through a pillar ligand capable of being coordinated to the metal ions, and the pillar ligand in the three-dimensional high-molecular complex contains a hydrocarbon group having a π electron based on a carbon-carbon unsaturated bond. - 特許庁

白金族元素含有水素化触媒の存在下に、有機溶媒中で重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、前記白金族元素含有水素化触媒を錯化し、生成した錯化物を吸着剤に吸着させて反応混合物から分離することを特徴とする水素化重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a hydrogenated polymer comprises hydrogenating the carbon-carbon unsaturated bond of a polymer in an organic solvent in the presence of the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, then complexing the platinum family element-containing hydrogenation catalyst, adsorbing the formed complex on the adsorbent and separating adsorbent from the reaction mixture. - 特許庁

この水素化共役ジエン系重合体ラテックスは、共役ジエン系重合体ラテックス中に、白金族元素を含有する触媒を溶解または分散させて該重合体の炭素−炭素不飽和結合を水素化し、次いで、水素化重合体のラテックス中に、白金族元素と水不溶性錯体を形成する錯化剤を加え、生成する析出物を分離する方法により製造される。例文帳に追加

This hydrogenated conjugated diene polymer latex is manufactured by disolving or dispersing a catalyst containing the platinum group element in a conjugated diene polymer latex to hydrogenate the carbon-carbon unsaturated bond of the polymer and subsequently adding a complexing agent forming a water insoluble complex along with the platinum group element in the latex of the hydrogenated polymer to separate a formed precipitate. - 特許庁

エチレン−α，β不飽和カルボン酸共重合体、エチレン−α，β不飽和カルボン酸−α，β不飽和カルボン酸エステル共重合体、あるいはこれらのイオン架橋物から選択される１種以上のエチレン系共重合体５０〜９９ｗｔ％に対し、遷移金属を含む遷移金属錯体を１〜５０ｗｔ％の割合で配合して酸素吸収性樹脂組成物とする。例文帳に追加

The oxygen-absorbing resin composition is obtained by compounding 50-99 wt.% of one or more ethylene-based copolymers selected from an ethylene-α, β-unsaturated carboxylic acid copolymer, an ethylene-α, β-unsaturated carboxylic acid-α, β-unsaturated carboxylic acid ester copolymer and ionic crosslinked products thereof with 1-50 wt.% of a transition metal-containing transition metal complex. - 特許庁

本発明は、アニオン成分がハロゲンであるイリジウム（ＩＩＩ）錯塩に、飽和モノカルボン酸、飽和モノカルボン酸塩、飽和ジカルボン酸、飽和ジカルボン酸塩、飽和ヒドロキシカルボン酸、飽和ヒドロキシカルボン酸塩、アミド、尿素からなる群より選ばれた一種以上の化合物を加えて撹拌して得られるイリジウム化合物を用いるイリジウムめっき液において、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕの少なくとも一種以上を含有することを特徴とするものとした。例文帳に追加

The iridium plating solution uses an iridium compound obtained by adding and stirring one or more compounds selected from a group comprising saturated monocarboxylic acid, saturated monocarboxylate, saturated dicarboxylic acid, saturated dicarboxylate, saturated hydroxy carboxylic acid, saturated hydroxy carboxylate, amide and urea in an iridium(III) complex in which an anion component is halogen, wherein one or more kinds of Fe, Co, Ni and Cu are contained. - 特許庁

…ここに、旧辞の誤りたがへるを惜しみ、先紀の謬り錯（まじ）れるを正さむとして、和銅四年九月十八日をもちて、臣安麻呂に詔りして、阿禮阿禮の誦む所の勅語の旧辞を撰録して献上せしむるといへれば、謹みて詔旨（おほみこと）の随（まにま）に、子細に採りひろひぬ。例文帳に追加

A well-known emperor was sorry about Kyuji (a record of stories current at court) being incorrect, and attempted to correct pre-existing documents. On September 18, 711, the emperor ordered his subject, Yasumaro to present the Kyuji that was selected and recorded immediately after the emperor settled in Omiya, Kiyohara in Asuka, to the extent that HIEDA no Are could recite, and Yasumaro happily followed the emperor's words, thoroughly picking up Kyuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…（於焉惜舊辭之誤忤正先紀之謬錯以和銅四年九月十八日詔臣安萬侶撰録稗田阿禮所誦之勅語舊辭以獻上者謹隨詔旨子細採摭然、上古之時言意並朴敷文構句於字即難）例文帳に追加

A well-known emperor was sorry about Kyuji (a record of stories currently at court) that were incorrect, and attempted to correct pre-existing documents. On September 18, 711, the emperor ordered his subject, Yasumaro to present the Kyuji that was selected and recorded immediately after the emperor settled in Omiya, Kiyohara in Asuka, to the extent that HIEDA no Are could recite, and Yasumaro happily followed the emperor's words, thoroughly picking up Kyuji. However, during the ancient period, the words and meanings were so unsophisticated that it was difficult to describe the content when organizing characters and forming a phrase by using characters from abroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハロゲン化ニッケル水和物を、単座のホスフィン配位子、あるいは二座のホスフィン配位子の存在下に、亜鉛、カドミウム、マグネシウム、アルミニウム、鉄、コバルトの内から選ばれた少なくとも１種類の金属によって還元することを特徴とするゼロ価ニッケル錯体の製造方法。例文帳に追加

The production method of the zero-valent nickel complex comprises reducing a nickel halide hydrate by at least one metal selected from among zinc, cadmium, magnesium, aluminum, iron and cobalt in the presence of a monodentate phosphine ligand or a bidentate phosphine ligand. - 特許庁

有機アミン塩化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。例文帳に追加

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of an organic amine salt compound. - 特許庁

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、一分子中に架橋性ケイ素基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体を簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a polyoxyalkylene polymer bearing a crosslinking silicon group and a hydroxyl group in one molecule from a polyoxyalkylene polymer that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule. - 特許庁

ニトリル化合物及び芳香族ヒドロキシ化合物の存在下、白金及び／又はその錯体化合物の触媒作用により、炭素−炭素不飽和結合を有するオレフィン化合物とハイドロジェンシリル基を有する化合物とを反応させるヒドロシリル化方法。例文帳に追加

The hydrosilylation method includes reacting an olefin compound having a carbon-carbon unsaturated bond with a compound having a hydrogensilyl group by a catalytic action of platinum and/or a complex compound thereof in the presence of a nitrile compound and an aromatic hydroxy compound. - 特許庁

テトラ（μ−ホルマト）ジルテニウム（ＩＩ，ＩＩ）、テトラ（μ−フォルマト）（２水和物）ジルテニウム（ＩＩ，ＩＩ）の如きジルテニウム錯体からなる化学気相成長材料およびそれを用いて化学気相成長法によりルテニウム膜を形成する方法。例文帳に追加

The material for chemical vapor deposition includes a diruthenium complex such as tetra(μ-formato)diruthenium(II,II), and tetra(μ-formato)(dihydrate)diruthenium(II,II); and a ruthenium film is formed by the chemical vapor deposition using this material. - 特許庁

高い活性と優れた選択性を示すロジウムーホスファイト系錯体触媒を使用してオレフィン系不飽和化合物をヒドロホルミル化する方法において、生成アルデヒドの分離操作時のロジウムの析出による減損を抑制する方法。例文帳に追加

To suppress the loss due to deposition of rhodium in performing sepa rating operations of the produced aldehydes in a method for hydroformylating an olefinically unsaturated compound using a rhodium-phosphite-based complex catalyst capable of exhibiting a high activity and an excellent selectivity. - 特許庁

非水電解液電池において、環状炭酸エステルと鎖状炭酸エステル、さらに不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で示されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, and further cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I). - 特許庁

多孔質体からなる水素吸蔵材料において、前記多孔質体の細孔内に、不飽和結合を有する有機化合物又はその錯体を担持させ、かつ前記多孔質の表面に水素分子を水素原子に分離させる機能を有する触媒金属を担持させる。例文帳に追加

In the hydrogen storage material consisting of a porous body, an organic compound having unsaturated bond or its complex is deposited in the narrow pores of the porous body and also a catalyst metal having the function for converting a hydrogen molecule to a hydrogen atom is deposited on the surface of the porous body. - 特許庁

非水電解液において、環状炭酸エステル、鎖状炭酸エステル、環状カルボン酸エステル、及び不飽和結合を有する環状炭酸エステルと、リチウム塩及び一般式（Ｉ）で表されるイオン性金属錯体とを所定範囲の添加量にて調製した非水電解液を使用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution battery is structured by using nonaqueous electrolyte solution with cyclic carbonic acid ester, chained carbonic acid ester, carboxylic acid ester, cyclic carbonic acid ester having unsaturated bond, and lithium salt, prepared with a certain range of volume of addition of ionic metal complex expressed in formula (I). - 特許庁

ニッケル皮膜上にニッケル金属との置換反応によって銅皮膜を形成する無電解銅めっき液であって、前記無電解銅めっき液には、銅の還元剤が非含有であると共に、前記置換反応を緩和する銅の錯化剤が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the electroless copper plating liquid forming a copper film on a nickel film by substitution reaction with a nickel metal, wherein the electroless copper plating liquid does not contains a reducing agent of copper and contains a complexing agent of copper relaxing the substitution reaction. - 特許庁

複合金属シアン化物錯体および／またはその残渣化合物を含有する不飽和基含有ポリエーテル（Ａ）、アスコルビン酸および／またはその誘導体（Ｂ）、分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する化合物（Ｃ）、ヒドロシリル化触媒（Ｄ）からなる組成物。例文帳に追加

This curable composition comprises (A) an unsaturated group-containing polyether containing a composite metal cyanide complex and/or its residual compound, (B) ascorbic acid and/or its derivative, (C) a compound containing at least two hydrosilyl groups in the molecule, and (D) a hydrosilylation catalyst. - 特許庁

少なくともチオ硫酸塩を含有するハロゲン化銀写真感光材料用の固体処理剤であって、チオ硫酸ナトリウム５水和物を含有し、かつ特定構造のアミノポリカルボン酸第２鉄錯塩含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤である。例文帳に追加

In the solid processing agent for a silver halide photographic sensitive material containing at least a thiosulfate, sodium thiosulfate pentahydrate is contained and a ferric complex salt of an aminopolycarboxylic acid having a specified structure is also contained. - 特許庁

また、エチレンジアミン四酢酸・２ナトリウム（ＥＤＴＡ・２Ｎａ）に代えて、トランス１，２ジアミノシクロヘキサン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸一水和物（ＣｙＤＴＡ）、ジエチレントリアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ”，Ｎ’’’−五酢酸（ＤＴＰＡ）などの他の錯化剤を使用することができる。例文帳に追加

Instead of ethylenediaminetetraacetic acid-2 sodium (EDTA-2Na), the other complexing agent such as trans1,2diaminocyclohexane-N,N,N',N'-tetraacetic monohydrate (CyDTA) and diethylenetriamine-N,N,N',N'',N'''-pentaacetic acid (DTPA) can be used. - 特許庁

光学活性チタンサレン錯体触媒及び光学活性チタンサラン触媒の存在下で、不飽和化合物を酸化剤（特に過酸化水素）によりエポキシ化するに当り、反応系中に緩衝剤又は緩衝液を添加する。例文帳に追加

The method for producing the optically active epoxy compound includes adding a buffer agent or a buffer liquid to a reaction system when epoxidizing an unsaturated compound by an oxidizer (especially hydrogen peroxide) in the presence of an optically active titanium-salen complex catalyst and an optically active titanium-salan complex catalyst. - 特許庁

プレミセル領域において、疎水性配位子錯体を還元種とし貴金属イオン類から貴金属ナノコロイドを調製し、沈殿領域において、還元種と反対電荷を持つ嵩高い陰イオンを貴金属ナノコロイドに添加し、電荷を中和して沈殿を形成する。例文帳に追加

The precious metal nanocolloid is prepared from precious metal ions with a hydrophobic ligand complex as reduction species in the premicell region, and precipitates are formed by adding bulky anions having a charge opposite to the charge of the reduction species to the precious metal nanocolloid to neutralize the charge in the precipitation region. - 特許庁

経口投与が容易であり、磁性を有する巨大な担体分子をキャリアーとして用いることなく、薬剤分子との結合強度、親和性においても従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易な金属錯体医薬品及びそれを利用するドラッグ・デリバリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a metal complex medicine capable of readily carrying out oral administration and solving conventional technical problems even in bond strength with molecule of medicine and affinity for molecule of medicine without using enormous carrier molecules having magnetism as a carrier and readily making practicable, and to provide a drug delivery system using the medicine. - 特許庁

エイコサペンタエン酸（ＥＰＡ）と、アラキドン酸（ＡＡ）及び／又はエイコサテトラエン酸（ＥＴＡ）等の高度不飽和脂肪酸を含有した天然由来の脂肪酸混合物又は誘導体から、銀錯体法によりＥＰＡ又は誘導体を分離・精製する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of separating/purifying eicosapentaenoic acid(EPA) or its derivative from a naturally occurring fatty acid mixture containing a highly unsaturated fatty acid such as EPA, arachidonic acid(AA) and/or eicosatetraenoic acid(ETA), etc., or its derivative by a silver complex method. - 特許庁

ポリアルキレンオキサイド、アクリレートナノ粒子及び有機金属錯体は、低湿度下においても高い飽和吸湿量を有することから、ガスバリア性フィルムで吸湿層が挟まれたような低湿度環境下においても高い吸湿性能を発揮することができる。例文帳に追加

Since polyalkylene oxide, acrylate nano-particle and organometallic complex have high saturated hygroscopicity even under low humidity, the gas barrier laminate exhibits high hygroscopicity even under such a low humidity atmosphere that the hygroscopic layer is held between the gas barrier films. - 特許庁

さらに、必要に応じ、高度不飽和脂肪酸トリグリセリドの第一銅錯体の低級アルコール溶液をろ過、あるいは、遠心分離し、アルコール溶媒を分液した後、超臨界二酸化炭素で抽出処理し、減圧蒸留により精製する。例文帳に追加

Furthermore, if necessary, the lower alcohol solution of the cuprous complex of the highly unsaturated fatty acid triglyceride is filtered/centrifuged to remove an alcohol solvent, extraction treatment with supercritical carbon dioxide is carried out, and then, refinement is carried out by distillation under reduced pressure. - 特許庁