「除ける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日を除ける例文帳に追加

to keep off the sun―shield oneself from the sun  - 斎藤和英大辞典

木が日を除ける例文帳に追加

The trees shade the streets.  - 斎藤和英大辞典

風を除ける例文帳に追加

to shelter oneself from the wind  - 斎藤和英大辞典

分数を除ける例文帳に追加

to get rid of fractions  - 斎藤和英大辞典

災難を除ける例文帳に追加

to avert a calamity―keep off a disaster―fend off a disaster―ward off a disaster―stave off a disaster  - 斎藤和英大辞典

悪事災難を除ける例文帳に追加

to keep off evil  - 斎藤和英大辞典

禍を除ける例文帳に追加

to keep off evil―keep out of harm's way  - 斎藤和英大辞典

危難を除ける例文帳に追加

to avoid dangers―evade dangers―elude dangers―keep out of danger  - 斎藤和英大辞典

塵（や芥）を除ける例文帳に追加

to keep the dust out  - 斎藤和英大辞典

自動車を除ける例文帳に追加

to dodge a motor-car  - 斎藤和英大辞典

余計なものを除ける例文帳に追加

to omit superfluities―leave out superfluities  - 斎藤和英大辞典

邪魔者を除ける例文帳に追加

to remove an obstacle―get anything out of the way  - 斎藤和英大辞典

包装紙を取り除ける例文帳に追加

remove a wrapper  - 日本語WordNet

虫の害を除けること例文帳に追加

the action of preventing harm caused by insects  - EDR日英対訳辞書

眼鏡をかけて塵を除ける例文帳に追加

One wears goggles to keep the dust from one's eyes.  - 斎藤和英大辞典

身を開いて打ち込む太刀を除ける例文帳に追加

to dodge a falling blow  - 斎藤和英大辞典

身を開いて打ち込む太刀を除ける例文帳に追加

to dodge a falling blow―elude a falling blow―evade a falling blow  - 斎藤和英大辞典

この竹藪が風を除ける例文帳に追加

This bamboo-grove protects the house from the north wind.  - 斎藤和英大辞典

眼鏡を掛けて芥を除ける例文帳に追加

One wears goggles to keep the dust from one's eyes.  - 斎藤和英大辞典

倒れんとする木を除ける例文帳に追加

to get away from under―stand from under―a falling tree  - 斎藤和英大辞典

倒壊する家を除ける例文帳に追加

to get away from under a falling house  - 斎藤和英大辞典

疫病を除けるまじない例文帳に追加

an incantation to drive away a plague  - EDR日英対訳辞書

このお守りを持っていると魔を除ける例文帳に追加

This amulet will protect you from harm.  - 斎藤和英大辞典

ダストカップ14内に溜まった塵埃を容易に取り除ける。例文帳に追加

The dust accumulated in the dust cup 14 can be easily removed. - 特許庁

2 つのスペクトル帯域の比をとることによって照明の効果を除ける例文帳に追加

Ratioing two spectral bands eliminates the effect of illumination  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

（特に調理器具の表面について）ひっついた食べ物の粒を簡単に取り除けるようにする例文帳に追加

(of surfaces especially of cooking utensils) permitting easy removal of adherent food particles  - 日本語WordNet

後に簡単に取り除けるが、不純物と固着するためにとけた鉄に加えられる物質例文帳に追加

a substance added to molten metals to bond with impurities that can then be readily removed  - 日本語WordNet

採血管から遠心分離後に生じる中間層としての分離剤を効果的に取り除けるようにする。例文帳に追加

To effectively remove a separation agent from a blood collecting tube as an intermediate layer generated after centrifugation. - 特許庁

トンネル切羽後方地山に打設された先受け鋼管を効率よく取り除けるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove a forepoling steel pipe driven to a tunnel-face rear ground. - 特許庁

従来よりも、不要な局所特徴量を的確に取り除けるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of more accurately removing an unneeded local feature amount than a conventional technology. - 特許庁

歯や、歯茎の間につまった物を、すぐに取り除ける歯磨き具材を提供する。例文帳に追加

To provide a tooth brushing member for quickly removing matter between teeth or in gums. - 特許庁

骨を脇に除けると中から建築用の石材とモルタルがどっさりと出てきた。例文帳に追加

Throwing them aside, I soon un-covered a quantity of building stone and mortar.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

それが表面から離れないで、表面を傷つけず取り除ける接着剤のついている便箋の切れ端の商標名例文帳に追加

brand name for a slip of notepaper that has an adhesive that allows it to stick to a surface and be removed without damaging the surface  - 日本語WordNet

自然底質の場合，サンプリング用具は，小型ナイフ，歯ブラシ，アルミ箔であり，水流から取り除ける岩石に使用する。例文帳に追加

For natural substrates, sampling gear consists of a small knife, a tooth brush, and aluminum foil for rocks that can be removed from the stream. - 英語論文検索例文集

歯を磨くとき、歯の表側を磨くと同時に歯の裏側の汚れも取り除ける２連歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a double toothbrush capable of removing the contamination on the reverse side of teeth simultaneously with brushing of the surface side in brushing of teeth. - 特許庁

画像形成装置の本体に装着したままで詰まった記録媒体を取り除ける給紙カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding cassette capable of eliminating a jammed recording medium in the condition that the paper feeding cassette is installed in a main body of an image forming device. - 特許庁

使用者が確実に、ディスポーザー内部の残留物を取り除けるディスポーザーを提供することを目的としてなされたものである。例文帳に追加

To enable a user to surely remove a residue inside a disposer. - 特許庁

豆に代表される種皮つき穀物の皮の剥離、ひび割れ、はじけなどの有無を検査して不良品を取り除ける選別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a selection device capable of removing inferior goods by inspecting existence of peeling off, cracking or splitting open of a peel of a grain with testa represented by a bean. - 特許庁

足のむくみを就寝中に取り除けるようにし、また、むくみ解消による、脚痩せ、全身のだるさ、肩凝りを解消する。例文帳に追加

To eliminate swelling of a foot during sleeping, and to achieve slimming of legs and dissolution of whole-body tiredness and stiffness of shoulders by elimination of the swelling. - 特許庁

高負荷運転時のエンジンの廃熱を充分に取り除ける車両用廃熱回収システムを提供する。例文帳に追加

To provide a waste heat recovery system for a vehicle capable of sufficiently removing the waste heat of an engine during the high-load operation. - 特許庁

画像形成媒体が第１処理部と第２処理部とに跨って詰まっているときに、その詰まっている画像形成媒体を容易に取り除ける。例文帳に追加

To easily remove an image forming medium jammed extending between first and second processing sections. - 特許庁

刈取前処理部の後部に夾雑物の滞留や詰まりが発生した場合でも簡単な操作で取除けるコンバインを構成する。例文帳に追加

To constitute a combine harvester capable of removing contaminants by simple operation even when stay or clogging of these contaminants occurs at the rear of a pre-treating part for reaping. - 特許庁

各種プラントの配管敷設時に、配管内部の塵埃等を効率よく取り除けるストレーナおよびその清掃方法の提供。例文帳に追加

To provide a strainer capable of efficiently removing dust or the like in piping when the piping of various plants is laid, and a cleaning method therefor. - 特許庁

定着ローラに用紙が巻き付くことを防止し、ジャムした用紙を容易に取り除ける画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing a paper sheet from being wound around a fixing roller and also easily removing the jammed paper sheet. - 特許庁

そして、商品収納ラック６を引出位置に移動することで、商品収納ラック６の商品詰まりを容易に取り除ける。例文帳に追加

Then the article storage rack 6 is moved to a drawing-out position and then the article caught in the article storage rack 6 can easily be removed. - 特許庁