「陸な」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その24人の高弟たちが、常陸や下野などで開山する。例文帳に追加

These disciples founded temples in the area of Hitachi, Shimotsuke and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国や陸奥国などを旅し、多くの歌を残した。例文帳に追加

He traveled in Kai Province, Mutsu Province, and so on, composing many poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸の富山などは一大消費地である。例文帳に追加

Toyama Prefecture in the Hokuriku region is one of the major consuming areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田利家（北陸地方・加賀など83万石）例文帳に追加

Toshiie MAEDA (possessed lands worth 830,000 koku of rice in the Hokuriku region and in other areas including Kaga Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の茨城県日立市・常陸太田市など。例文帳に追加

Present Hitachi City, Hitachiota City and the like, Ibaraki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍大将大迫尚道の三男。例文帳に追加

He was the third son of the Army General named Naomichi OSAKO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥宗光：坂本の引き立てによって副長格となる。例文帳に追加

Munemitsu MUTSU: He became the vice chief class by favor of SAKAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸羯南（「賄い征伐事件」で中途退学）例文帳に追加

Katsunan KUGA (left the school halfway due to the 'steward punishment incident')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕家はこの年に従三位陸奥守となる。例文帳に追加

Akiie became Jusanmi (Junior Third Rank) Mutsu no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は陸奥守・源信雅の女。例文帳に追加

His mother was a daughter of MINAMOTO no Nobumasa, who was governor of Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国、伊勢国などの国司を歴任する。例文帳に追加

He successively held the post of kokushi (provincial governors) of Mutsu and Ise Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸奥国守橘以綱の子。例文帳に追加

He was a son of TACHIBANA no Mochitsuna, Mutsu no kuni no kami (the governor of Mutsu Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月、軍医総監、陸軍省医務局となる。例文帳に追加

In October, he became Army Surgeon General in the Medical Bureau of the Department of War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、利家は北陸を動かなかった。例文帳に追加

Meanwhile, Toshiie did not move out of Hokuriku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また陸軍隊隊長春日左衛門の養子となる。例文帳に追加

He was also adopted into the family of Saemon KASUGA, the leader of the army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字元年（757年）従五位下陸奥国となる。例文帳に追加

In 757, he became Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に講武所が陸軍所と改称、組織替えになった。例文帳に追加

In December 1866 the Kobusho was renamed Rikugunsho as it underwent reorganization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸軍省七等出仕に命ぜられる。例文帳に追加

He was appointed as Shusshi (supernumerary government official) in the 7th rank of Ministry of Army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『陸奥話記』にのみ、その名が登場する。例文帳に追加

His name only appears in "Mutsuwaki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の都賀大陸も医師となり読本を著している。例文帳に追加

His son Tairiku TSUGA also became a physician and wrote yomihon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総大将：陸源範頼、海源義経例文帳に追加

Commanding generals: on land, MINAMOTO no Noriyori; at sea, MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸跡は現在は完全に陸続きとなっている。例文帳に追加

At present, the place where the Honmaru stood is accessible by land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の日本陸軍の礎となって解散した。例文帳に追加

They became the foundation of the later Japanese Army, and demobilized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この頃以降の日本は、大陸からは倭と呼ばれた。例文帳に追加

The continent had called Japan 'Wa' from this period onwards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はもともと陸上選手ではなかった。例文帳に追加

He was not originally an athlete.  - 浜島書店 Catch a Wave

南アフリカはアフリカ大陸の南端に位置している。例文帳に追加

South Africa is located at the southern end of the African continent.  - 浜島書店 Catch a Wave

選手たちはさまざまな陸上種目を披露した。例文帳に追加

The athletes performed in various track and field events.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，７大陸すべての最高峰を滑降した。例文帳に追加

He has also skied down the highest peaks on all seven continents. - 浜島書店 Catch a Wave

陸上の新たなスポーツのための車輌を創作すること。例文帳に追加

To provide a novel vehicle for athletic sports. - 特許庁

路上走行可能な垂直離着陸機例文帳に追加

VERTICAL TAKEOFF AND LANDING AIRCRAFT CAPABLE OF TRAVELING ON ROAD - 特許庁

センター陸部４Ａは、センターブロック７が隔設される。例文帳に追加

In the center land part 4A, center blocks 7 are separately formed. - 特許庁

陸地は六日の朝五時まで姿を見せなかった。例文帳に追加

Land was not signaled until five o'clock on the morning of the 6th.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それがより確実にアメリカ大陸に到達する道だからな。例文帳に追加

so as to gain the American continent more surely.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

風は陸から吹いているので、海はあまり激しくなかった。例文帳に追加

The sea was less violent, since the wind came off lande  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ゲイブリエルが言うには大陸ではみんなが着けるんですって。」例文帳に追加

Gabriel says everyone wears them on the Continent."  - James Joyce『死者たち』

上陸してもなにも悪いことはあるまい、例文帳に追加

A turn ashore'll hurt nobody  - Robert Louis Stevenson『宝島』

上陸すれば、宝物で向こうずねをうつだろうなんて。例文帳に追加

they would break their shins over treasure as soon as they were landed,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「やつらは、ぼくらを上陸させたくないんだ」例文帳に追加

"They don't want us to land,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

また、陸奥五郎、または陸奥六郎と称したことがあるが、陸奥守であったわけではなく（史料的に確認できていない）、父の義家の陸奥守に由来した名乗りであるようである。例文帳に追加

He was also called himself Mutsu Goro or Mutsu Rokuro, however he had been never appointed Mutsu no Kami (governor of Mutsu Province) (this is not confirmed in historical materials), so probably it was derived from that his father Yoshiie had served as Mutsu no Kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の夏休みはほとんど毎日陸上の練習でした。例文帳に追加

I practiced track and field almost everyday  - Weblio Email例文集

私の夏休みは、ほとんど毎日陸上の練習でした。例文帳に追加

I had track and field practice almost everyday for my summer vacation.  - Weblio Email例文集

彼と同じ陸上部に所属していました。例文帳に追加

He and I belong to the same track and field club.  - Weblio Email例文集

陸地は船の真南に位置していた.例文帳に追加

The land bore due south of the ship.  - 研究社 新英和中辞典

飛行機で着陸するときに耳がポンと鳴る.例文帳に追加

Your ears go pop when you're landing in an airplane.  - 研究社 新英和中辞典

陸地を見ただけで船乗りたちは安心した.例文帳に追加

The mere sight of land reassured the sailors.  - 研究社 新英和中辞典