「障害作用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

記憶障害改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING DYSMNESIA AMELIORATION ACTIVITY - 特許庁

血行障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT HAVING BLOODSTREAM DISORDER AMELIORATING ACTION - 特許庁

排尿障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT HAVING IMPROVING ACTION OF URINARY DISTURBANCE - 特許庁

また、変形可能な障害物として、障害物と流体との相互作用により変形が生じる障害物を使用することも好ましい。例文帳に追加

Otherwise, such an obstacle as to cause deformation due to an interaction between the obstacle and fluid is preferably used as the deformable obstacle. - 特許庁

グリシン取り込み阻害作用に基づいた統合失調症、アルツハイマー病、認知機能障害、認知症、不安障害（全般性不安障害、パニック障害、強迫性障害、社会不安障害、外傷後ストレス障害、特定の恐怖症、急性ストレス障害等）、うつ病、薬物依存、痙攣、振戦、及び睡眠障害等の疾患の予防又は治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or treating disorders such as schizophrenia, Alzheimer's disease, cognitive dysfunction, cognition disease, anxiety disorder (generalized anxiety disorder, panic disorder, obsessive compulsive disorder, social anxiety disorder, post traumatic stress disorder, specific phobia, acute stress disorder or the like), melancholia, drug dependence, seizure, tremor, and somnipathy or the like based on glycine capture disruption action. - 特許庁

単独で紫外線障害緩和作用を発揮する、天然の紫外線障害緩和作用物質を配合した皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin external preparation comprising a natural substance having ultraviolet ray hazard mitigating action which independently exhibits the ultraviolet ray hazard mitigating action. - 特許庁

ヘモグロビンの還元作用による分析物の測定の障害をなくす。例文帳に追加

To eliminate trouble in measurement of an analyte by reducing actions of hemoglobin. - 特許庁

優れた肝障害抑制作用を有する肝疾患治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy for liver diseases, having an excellent hepatopathy inhibiting effect. - 特許庁

血行障害の改善作用を有する健康補助食品例文帳に追加

HEALTH SUPPLEMENT FOOD HAVING IMPROVING ACTION FOR INTERRUPTION IN CIRCULATION OF BLOOD - 特許庁

そして、障害物と車両との衝突時に、障害物の下部にエネルギ吸収部材１８を衝突させて該障害物の下部を払うという極めて簡単な物理的作用を利用して、該障害物の下部にダメージを与えることなく該障害物をボンネット３に乗せる。例文帳に追加

When a vehicle collides with an obstruction, the extremely simple physical action of the energy absorbing member 18 colliding with the lower part of the obstruction to sweep off the lower part of the obstruction is utilized to put the obstruction on a hood 3 without damaging the lower part of the obstruction. - 特許庁

GIRKチャンネル活性化電流抑制作用により脳機能障害を修復することができる脳機能障害修復剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for a brain dysfunction for treating the brain dysfunction by an action to suppress GIRK (G-protein conjugate type inner rectifying K ion) channel activated current. - 特許庁

リグノフェノール誘導体のＭＣＰ−１産生抑制作用により、血管内皮障害を抑制し、血管障害性疾患を予防又は治療できる。例文帳に追加

By the MCP-1 production inhibitory activity of the lignophenol derivative, it is possible to inhibit vascular endothelial disorders, and prevent or treat vascular disorder diseases. - 特許庁

従来の抗不安薬に認められる記憶障害や、その他の副作用を有さない、不安障害の緩和用又は消失用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for mitigating or eliminating anxiety disorder, having no side effect such as memory disturbance recognized in a conventional antianxiety drug. - 特許庁

この際、障害物感知手段１５の検出部１５ｂもこの動作用電源で動作し、自然降下時に障害物を感知できる。例文帳に追加

In this case, a detecting part 15b of an obstacle sensing means 15 is actuated by the actuation power supply to sense the obstacle in the natural lowering. - 特許庁

前記多機能性紫外線障害防御剤は、細胞保護作用、紅斑抑制作用、色素沈着抑制作用、しわ形成抑制作用など、紫外線に対して多様な防御作用を有するとともに、皮膚障害に対し治療作用を有する。例文帳に追加

The multifunctional protective agent has not only various protective activities against the ultraviolet rays, such as a cell-protecting activity, an erythema-preventing activity, a pigmentation-preventing activity and a wrinkle formation-preventing activity, but also the therapeutic activities for the damaged skin. - 特許庁

Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物の角膜障害に対する作用、特に角膜上皮伸展に対する作用を調べ、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤を提供する。例文帳に追加

To examine the action of a compound having a Rho-activating action on corneal disorders, especially corneal epithelium extension, and to provide a therapeutic agent which is used for corneal disorders and contains the compound having the Rho-activating action as an active ingredient. - 特許庁

ＮＧＦと同様な細胞死抑制作用を有し、細胞死抑制作用、細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、さらには脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having cell death inhibitory action similar to an NGF, and having cell differentiation inducing action, neurite outgrowth action of a nerve cell, and action of preventing or treating a traumatic disorder of a cranial nerve cell, a disorder caused by a metabolic factor, a disorder caused by a β-amyloid protein, or a cerebral ischemic disorder. - 特許庁

ＮＧＦと同様な細胞死抑制作用を有し、細胞死抑制作用、細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、さらには脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having a cell apoptosis inhibition action similar to that of NGF, having a cell apoptosis inhibition action, a cell differentiation induction action, and a neurite outgrowth action of nerve cells, and having an action of preventing or curing a traumatic damage of a brain nerve cell, a damage by metabolic factors, a damage by β-amyloid protein, or a cerebral ischemic damage. - 特許庁

フルオロウラシルの副作用である消化管障害を防ぐ力が研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to protect against the gastrointestinal side effects caused by fluorouracil.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎不全の治療効果及び腎虚血／再灌流障害の保護作用を有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition having a treating effect on renal failure and protective action on renal ischemia/reperfusion injury. - 特許庁

器質的脳障害に起因する高次脳機能の低下に対する改善作用を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION HAVING AMELIORATING ACTION ON REDUCTION IN HIGH-ORDER BRAIN FUNCTION IN ORGANIC BRAIN DISORDER - 特許庁

塩酸チクロピジンの副作用である肝臓障害の発生危険率の検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING RISK OF OCCURRENCE OF LIVER DISORDERS WHICH ARE SIDE EFFECTS OF TICLOPIDINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

低い細胞障害特性および管理可能な副作用を伴う代替の免疫抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative immunosuppressant having low cytotoxicity characteristics and controllable side effects. - 特許庁

抗GFRA1抗体のエフェクター機能に基づく細胞障害作用の利用法の提供。例文帳に追加

To provide a method for using cytotoxicity action based on effector function of anti-GFRA1 antibodies. - 特許庁

うつ状態（抑うつ気分）の改善作用を有する気分障害改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mood-disorder amelioration agent that exhibits the effect of ameliorating depression (depressed mood). - 特許庁

鉄代謝障害の予防および処置のための新規な作用物質および方法の提供。例文帳に追加

To provide new agents and methods for the prevention and treatment of iron metabolism disorders. - 特許庁

副作用が比較的少なく、かつ、より簡便な肝障害の予防又は治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler method of preventing or treating hepatopathy which exhibits relatively few side effects. - 特許庁

本発明は、ＮＧＦと同様な神経細胞賦活作用を有し、神経細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a nerve cell-activating substance which has the same nerve cell-activating action as that of NGF, a nerve cell differentiation-inducing action, a nerve cell nerve neurite-elongating action, and an action for preventing or treating cranial nerve cell-traumatic lesions, lesions caused by metabolic factors, lesions due to β-amiloid protein, or cerebral ischemic lesions. - 特許庁

精神障害を生ずる中枢神経系の疾患におけるＳＭＲ１−ＮＥＰ相互作用の調節例文帳に追加

MODULATION OF SMR1-NEP INTERACTION IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISORDER GIVING RISE TO MENTAL DISORDER - 特許庁

優れた作用を有し、かつ低毒性である神経障害の予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic and therapeutic agent for neuropathy which has excellent action and low toxicity. - 特許庁

眼の調節機能障害に対して改善作用を有する飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide foods and drinks having an effect of relieving eye controlling function errors. - 特許庁

本発明は、ＮＧＦと同様なＭＡＰキナーゼ活性化作用を有し、細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、さらには脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having MAP kinase activating action similar to an NGF, and having cell differentiation inducing action, neurite outgrowth action of a nerve cell, and action of preventing or treating a traumatic disorder of a cranial nerve cell, a disorder caused by a metabolic factor, a disorder caused by a β-amyloid protein, or a cerebral ischemic disorder. - 特許庁

本発明は、ＮＧＦと同様な神経細胞賦活作用を有し、神経細胞の分化誘導作用、神経細胞の神経突起伸長作用、脳神経細胞の外傷性障害、代謝性要因による障害、β−アミロイド蛋白質による障害または脳虚血性障害に対して予防あるいは治癒する作用を持つ素材を提供する。例文帳に追加

To provide a material having nerve cell activating action similar to that of a nerve growth factor (NGF), and further having differentiation inducing action of a nerve cell, neurite elongating action of the nerve cell, and preventing or treating action of traumatic disorder of a cranial nerve cell, disorder caused by a metabolic factor, disorder caused by a β-amyloid protein, or ischemic encephalopathy. - 特許庁

より特異的且つ有効に作用する心臓機能障害の改善剤または予防剤が要望されている。例文帳に追加

To provide an improving agent or preventing agent for cardiac function disorder which acts more specifically and effectively. - 特許庁

視覚機能障害改善剤の提供、特に網膜神経節細胞の軸索伸展促進作用、視神経細胞の再生促進作用を有し、網膜や視神経の損傷や欠損、変性等に起因する種々の眼疾患に伴う視覚機能障害の治療に有用な視覚機能障害改善剤等の提供。例文帳に追加

To provide a visual function disorder improving agent, particularly a visual function disorder improving agent that has the effects of promoting axon extension in retinal gangliocyte and promoting regeneration of optic nerve cells and is useful in treating visual function disorders in association with various eye diseases caused by damage, defect, degeneration, etc., in retina and optic nerves. - 特許庁

トリスルフィドを含有する記憶障害改善作用を有する組成物、とりわけネギ属植物由来のトリスルフィドを含有する記憶障害改善作用を有する組成物。例文帳に追加

This composition having dysmnesia-ameliorating action contains a trisulfide, more particularly contains a trisulfide derived from a plant of the genus Allium. - 特許庁

本発明の人参を発酵処理して得られる発酵物は、優れた肝障害抑制作用ならびに肝細胞賦活作用を有し、肝障害抑制剤ならびに肝細胞賦活剤として利用できるため、有用である。例文帳に追加

The fermented product obtained by the fermentation treatment of carrots is useful, as it exhibits excellent hepatopathy-inhibiting and hepatocyte-activating actions and can be utilized as a hepatopathy-inhibiting agent and a hepatocyte-activating agent. - 特許庁

睡眠機構に直接作用して睡眠誘発作用を示し、入眠障害、熟眠障害、中途覚醒又は早期覚醒の治療又は予防に有効な睡眠改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sleep-ameliorating medicine that directly act on the sleeping mechanism to show the sleeping induction and is very effective for treatment and prevention of hypnagogic disorder, deep sleep disorder, middle wakening, or early wakening. - 特許庁

ネットワークデバイスにたとえばソフトウエア的な障害が発生した場合、ネットワークデバイス管理ツール１１が障害情報とその障害に対する操作用ＩＤを管理者の携帯情報端末３に電子メールとして送信する（手順Ａ１）。例文帳に追加

When a software fault occurs in the network device, a network device management tool 11 transmits fault information and operation ID with respect to the fault to a personal digital assistant 3 of the manager as an electronic mail (procedure A1). - 特許庁

このアミノ酸組成物は、腎機能障害改善作用の指標である尿素性窒素濃度が低く、更に急性中毒死亡率及びノックダウン率とも低く、このアミノ酸組成物を使用すると、腎機能障害が現れ難く、又現れても比較的容易に障害が改善される。例文帳に追加

The use of the amino acid composition suppresses the development of renal dysfunction and relatively easily ameliorates the developed renal dysfunction. - 特許庁

本発明は、眼障害の治療が必要な患者に、該障害と関連のある標的抗原と免疫的に相互作用しうるサブ−免疫グロブリン抗原結合分子の有効量を投与する工程を含む眼障害治療法及び眼状態の診断法である。例文帳に追加

The present invention relates to ocular disorder treatment methods and ocular condition diagnosis methods including the step of administering to a patient in need of such treatment, an effective amount of a sub-immunoglobulin antigen-binding molecule that is immunointeractive with a target antigen associated with the disorders. - 特許庁

薬物等の化学物質に起因する肝障害に対して保護的に作用する遺伝子を見出し、当該遺伝子の機能に立脚した肝障害の予防又は治療薬、そのスクリーニング系、当該遺伝子を用いた肝障害の評価系を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver disease preventive or therapeutic medicine for finding a gene for protectively acting on a liver disease due to a chemical material, such as a drug, and incorporated with a gene function, its screening system, and a system for evaluating the liver disease which uses the gene. - 特許庁

障害物に衝突したときにその障害物を確実にボンネット上に載せ上げると共にそれに作用する衝撃を吸収することにより、障害物に与える損傷を小さく抑えることができる車両の前部車体構造を提供する。例文帳に追加

To provide a front body structure of a vehicle capable of securely lifting up and loading an obstacle on a hood, absorbing a shock acting on it, and suppressing the damage given to the obstacle to small extent when the vehicle collides against the obstacle. - 特許庁

横断歩道の信号機に付設する発信機２と、視覚障害者が携帯する受信機３とにより構成され、発信機２を、信号機の色に応じた信号を発信する様に信号機に接続することによって、視覚障害者用の認識手段を視覚障害者だけに作用させる。例文帳に追加

This device comprises a transmitter 2 attached to a signal mechanism at a pedestrian crossing and a receiver 3 carried by a vision-impaired person, with the transmitter 2 connected to the signal mechanism to transmit signals matching the colors of the signal mechanism to thereby cause a recognition means for vision-impaired persons to work only for vision-impaired persons. - 特許庁

アセチルコリンエステラーゼ阻害作用とα１拮抗作用を併有する化合物を含有してなる排尿障害予防治療剤。例文帳に追加

This agent for the prevention and treatment of urinary disturbance contains a compound having both acetylcholine esterase inhibiting action and α1 antagonistic action. - 特許庁