「雄ロータ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

２個の雄ロータ１ａ、１ｂの捩り方向およびピッチは同一である。例文帳に追加

The torsion directions and the pitches of the two male rotors 1a and 1b are the same. - 特許庁

スクリュー型過給機２０の雄ロータ２２と雌ロータ２３の２つのロータのうち相対回転速度の高い雄ロータ２２を、高速回転型電動機３０で直接駆動するようにする。例文帳に追加

Among two rotors of a male rotor 22 and a female rotor 23 of a screw type supercharger 20, the male rotor 22 having a high relative rotating speed is directly driven by a high speed rotary electric motor 30. - 特許庁

水噴射式スクリュー圧縮機は、雄スクリューロータ１と、雌スクリューロータ２と、これらロータを収容するケーシング３とを有している。例文帳に追加

This water jet type screw compressor includes a male screw rotor 1, a female screw rotor 2, and a casing 3 storing the rotors. - 特許庁

モータ７により雌ロータ６ｆが駆動され、この雌ロータにより雄ロータ６ｍが駆動される構成とする。例文帳に追加

A female rotor 6f is driven by a motor 7, and a male rotor 6m is driven by the female rotor. - 特許庁

回転シャフトが停止した状態でロータが回転ヘッドの上に配置されているときには、雄型部材はロータ結合部の内側にあり、かつ、雄型部材の凸部がロータ結合部の凹部と対向している。例文帳に追加

When the rotor is disposed above the rotary head with the rotary shaft in a motionless state, the male member stays inside the rotor coupler and the protruding member thereof faces the concave part of the rotor coupler. - 特許庁

複数枚の歯を有する雄ロータと雌ロータを噛合わせ、スクリュー流体機械は圧縮室内の作動ガスを圧縮する。例文帳に追加

A screw fluid machinery compresses working gas in a compression chamber by engaging a male rotor and a female rotor having a plural number of teeth with each other. - 特許庁

支持部材２の雌ネジ２１ａにロータ軸３の雄ネジ３２ａをねじ込み、ロータ軸３を支持部材２に取り付ける。例文帳に追加

A male screw 32a of the rotor shaft 3 is screwed in a female screw 21a of the support member 2, and the rotor shaft 3 is installed in the support member 2. - 特許庁

本発明の遠心分離機のロータは、回転ヘッドが挿入されるロータ穴と雄型部材とを備える。例文帳に追加

The rotor of the centrifuge includes a rotor hole into which a rotary head is inserted, and a male member. - 特許庁

雄ロータの歯の大部分は、ピッチ円の外側に、雌ロータの歯の大部分は、ピッチ円の内側に形成されている。例文帳に追加

Most of the teeth of the male rotor are formed on the outside of a pitch circle and most of the teeth of the female rotor are formed on the inside of the pitch circle. - 特許庁

真空ポンプが、２つの雄ねじ山付ローター７，８を取り付けたポンプ本体２０を有する。例文帳に追加

This vacuum pump comprises a pump body 20 having two rotors 7, 8 with male screw thread mounted thereon. - 特許庁

シャフト１８は、雄ねじ５７が形成され、ロータヨーク４５の雌ねじ５６に螺合されている。例文帳に追加

In the shaft 18, a male screw 57 is formed and is screwed to the female screw 56. - 特許庁

互いに平行なロータ軸３９および４１に、互いに噛み合う雄ロータ５７，５９および雌ロータ６１，６３をそれぞれ装着して圧縮機となる２組のロータ組６５，６７を構成する。例文帳に追加

Two sets of rotors 65 and 67 forming a compressor are constituted by mounting mutually meshed male rotors 57 and 59 and female rotors 61 and 62 on mutually parallel rotor shafts 39 and 41, respectively. - 特許庁

スクリュロータ４と、スクリュロータ４の雄ロータ４ａと同軸で雄ロータ４ａに対して一体構造にされたスクリュ軸３と、スクリュ軸３と同軸でスクリュ軸３に対して一体構造にされるとともにスクリュロータ側で片持ち支持されたモータ軸７と、モータ軸７を回転させるモータとを備えるスクリュ圧縮機１である。例文帳に追加

This screw compressor 1 includes: a screw rotor 4; a screw shaft 3 coaxially and integrally structured with a male rotor 4a of the screw rotor 4; a motor shaft 7 coaxially and integrally structured with the screw shaft 3 and cantilever-supported on a screw rotor side; and a motor for rotating the motor shaft 7. - 特許庁

ステッピングモータのロータ３１と、送りねじ機構のうちロータ３１によって回転駆動される側のねじ部材（雄ねじ部材２９）との間に、ロータ回転方向のクリアランスＣを設ける。例文帳に追加

A clearance C in the rotor rotating direction is provided between the rotor 31 of a stepping motor and a screw member (male screw member 29) of a side to be driven for rotation by the rotor 31 in a feeding screw mechanism. - 特許庁

無給油式スクリユー圧縮機は、雄ロータ１及び雌ロータ２と、この両ロータを収納する圧縮機ケーシング８と、両ロータのロータシャフト１ａ，２ａを支持する吸込側の軸受及び吐出側の軸受６ｂと、両ロータを非接触で回転させるタイミングギヤと、圧縮空気の漏洩を防止するために前記ロータシャフトに設けられた非接触式の軸封装置７ｂとを備えている。例文帳に追加

The oilless screw compressor has a mail rotor 1 and a female rotor 2, a compressor casing 8 housing both rotors, a suction side bearing and a discharge side bearing 6b supporting rotor shafts 1a, 2a of both rotors, respectively, a timing gears for non-contact rotation of both rotors, and a non-contact shaft seal device 7b arranged in the rotor shafts for preventing leakage of compressed air. - 特許庁

水潤滑式スクリュー圧縮機は、１対の雄スクリューロータ１と雌スクリューロータ２と、これらロータを収容するケーシング３、４、５と、このケーシングに保持され１対のロータを支承する軸受６〜９とを有している。例文帳に追加

This water lubricated type screw compressor is provided with a pair of a male screw rotor 1 and a female screw rotor 2, casings 3, 4, and 5 for storing the rotors, and bearings 6-9 retained to the casings and supporting the pair of rotors. - 特許庁

レバー３２後部の周面に雄ねじ部４２を形成し、ローター１４の雌ねじ部４３に螺合する。例文帳に追加

A male screw part 42 is formed on the peripheral surface of the rear part of the lever 32 to be engaged with a female screw part 43 of the rotor 14. - 特許庁

ガイドピン40は、キャリパ30のアーム部32に形成されたガイドピン取付孔33に、ロータ11側から雄ネジ部42が螺合される。例文帳に追加

In a guide pin 40, a male screw part 42 is screwed from a rotor 11 side with a guide pin installing hole 33 formed in the arm part 32 of a caliper 30. - 特許庁

本発明にかかるスクリュー流体機械は、互いに噛み合う雄ロータ及び雌ロータと、両ロータを収納するケーシングと、雄雌ロータとケーシングとにより形成される流体作動室と、該作動室の一端部および他端部に連通しうるようケーシングに設けられた流体の流入口および流出口とを備えたスクリュー流体機械において、前記雄雌ロータを構成するねじ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している。例文帳に追加

The torsional angles of the screw gears as parts of the male and female rotors are continuously changed with the progress of torsion. - 特許庁

本発明にかかるスクリュー流体機械は、互いに噛み合う雄ロータ及び雌ロータと、両ロータを収納するケーシングと、雄雌ロータとケーシングとにより形成される流体作動室と、該作動室の一端部および他端部に連通しうるようケーシングに設けられた流体の流入口および流出口とを備えたスクリュー流体機械において、前記雄雌ロータを構成するねじ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している。例文帳に追加

The helix angle of the screw gear constituting the male and female rotors is continuously changed in association with the advance of the helix. - 特許庁

そして、出力ローター２１を回転させてスライダ３０により雄磁気ネジ３１と雌磁気ネジ３２とを回転軸２２の軸方向にずらし、雄磁気ネジ３１と雌磁気ネジ３２との間に吸引力（磁力）を発生させることによって、出力ローター２１に回転戻りトルクを発生させる。例文帳に追加

The male magnetic screw 31 and the female magnetic screw 32 are shifted in an axial direction of the rotating shafts 22 by a slider 30 with rotating the output roller 21, and rotating return torque is generated on the output rotor 21 by generating attraction force (magnetic force) between the male magnetic screw 31 and the female magnetic screw 32. - 特許庁

ＥＧＲバルブ１は、弁座４と、弁座４に当接可能な弁体５と、弁体５から延びる弁軸６と、ロータ２３を含むモータ７と、ロータ２３と弁軸６との間に設けられ、雄ねじ２４ａと雄ねじ２４ａに螺合される雌ねじ２８ａとを含むねじ機構８とを備える。例文帳に追加

This EGR valve 1 includes: a valve seat 4; a valve element 5 capable of abutting on the valve seat 4; a valve shaft 6 extending from the valve element 5; a motor 7 including a rotor 23; and a screw mechanism 8 arranged between the rotor 23 and the valve shaft 6, and including a male screw 24a and a female screw 28a screwed to the male screw 24a. - 特許庁

ピニオンギア１２の前部にはロータ３を回転不能に締結するための雄ネジ部が形成されており、雄ネジ部には六角形状のナット１５が螺合している。例文帳に追加

A male screw is formed for jamming the rotor 3 in front of the pinion gear 12, and a hexagonal nut 15 is screwed to male screw. - 特許庁

シャフト３２の雄ねじ４１の終端部分に、雄ねじ４１のねじ谷６１の接線６２に対して起立する当接面６３を形成し、ローターの雌ねじのねじ山に当接可能とする。例文帳に追加

A terminal part of the male screw 41 of the shaft 32 is formed with an abutment surface 63 standing in relation to a tangent 62 of a screw root 61 of the male screw 41 so that the abutment surface can abut on a thread of the female screw of the rotor. - 特許庁

図１は一実施例であり、雄ねじロッド７をロータ１８に固定し、先端の駆動雄ねじ３１を雌ねじ部材１０の第１雌ねじ部３２に螺合させる。例文帳に追加

A male screw rod 7 is fixed on a rotor 18, and a driving male screw 31 of its front edge is screwed on a first female screw part 32 of a female member 10. - 特許庁

ロータホイール（１２）とバケット（１６）との間のダブテール継手は、ロータホイール上の雄ダブテール要素（１４）とバケット上の雌ダブテール要素（１８）とを含む。例文帳に追加

A dovetail joint between a rotor wheel (12) and a bucket (16) includes a male dovetail element (14) on the rotor wheel and a female dovetail element (18) on the bucket. - 特許庁

モータ軸２５の両端部に設けられるビスコシール４１、４２は、雄ロータ２及び雌ロータ３の両端部に設けられるビスコシール１１とに同じ物を用いる。例文帳に追加

Visco-seals 41 and 42 arranged in both end parts of a motor shaft 25 use the same object as a visco-seal 11 arranged in both end parts of a male rotor 2 and a female rotor 3. - 特許庁

給油式スクリュー圧縮機は、雄ロータ９と雌ロータ１０とが上下方向に配置されて噛み合わされ、またラジアル吸込みポート１７を有している。例文帳に追加

The oil supply type screw compressor is structured so that a male rotor 9 and a female rotor 10 are arranged up and down and engaged with each other and is furnished with a radial suction port 17. - 特許庁

排出装置２３の位置に移動した雄型２８に保持されたプリフォーム１０が落下して排出ロータリー３２の凹部３１に収容され、排出ロータリー３２の回転に伴って外方へ排出される。例文帳に追加

The preform 10 held to the male mold 28 moved into a position of the discharge device 23 falls and is held in the recess 31 of the discharge rotary 32 and discharged outward with the rotation of the discharge rotary 32. - 特許庁

シャフト３２周面の雄ねじ４１をローター内面の雌ねじに螺合し、ローターの回転運動をシャフト３２の直線運動に変換する。例文帳に追加

A male screw 41 of the peripheral surface of the shaft 32 is screwed to a female screw of the inner peripheral surface of the rotor to convert the revolution of the rotor to the linear movement of the shaft 32. - 特許庁

ロータ軸７３の雄ねじ部７３ａを支持部材１のホルダ部１１の雌ねじ部１１ｂに螺合し、ロータ軸７３を支持部材１で支持する。例文帳に追加

A female screw section 73a of the rotor shaft 73 is screwed with a male screw section 11b of a holder section 11 of the support member 1, and the rotor shaft 73 is supported by the support member 1. - 特許庁

モータ軸２５の両端部に設けられるビスコシール４１、４２は、雄ロータ２及び雌ロータ３の両端部に設けられるビスコシール１１とに同じ物を用いる。例文帳に追加

As viscose seals 41, 42 arranged in both the end parts of a motor shaft 25, the same viscose seal as viscose seals 11 arranged in both the end parts of a male rotor 2 and a female rotor 3 is used. - 特許庁

モータ式動力装置の電動モータの中空のロータシャフトをベアリングを介してケースに支持する際に、ロータシャフトの雄ねじ加工を不要にして加工コストを削減する。例文帳に追加

To reduce machining cost by dispensing with male screw machining of a rotor shaft when a hollow shaft of an electric motor in a motor power device is supported in a case via a bearing. - 特許庁

また、雄ロータまたは雌ロータを、鋳鉄に表面硬化処理を施した部材で構成するか、鋳鉄に焼き入れを含む熱処理を施された部材で構成する。例文帳に追加

The male rotor or a female rotor is constituted of a member formed of a member formed by applying surface-hardening treatment to cast iron or a member subjected to heat treatment including hardening on the cast iron. - 特許庁

固定シャフトと、該固定シャフトに軸受けを介して回転自在に支持されたロータハブと、該ロータハブの内周面に固着された環状のロータマグネットと、該ロータマグネットに対向して設けられたステータとを具備したスピンドルモータに於いて、前記固定シャフトの端部は雄ネジが形成され、該固定シャフトを支持するハウジングに螺合して固定されている。例文帳に追加

This spindle motor comprises a fixed shaft, the end of which is formed with an external thread, a rotor hub rotatably supported on the fixed shaft through a bearing, an annular rotor magnet fixed on the inner periphery of the rotor hub, and a stator provided facing the rotor magnet and fixed on a housing supporting the fixed shaft by screwing. - 特許庁

オイルフリースクリュー圧縮機は、複数のねじれた歯が形成された１対の雄スクリューロータ１および雌スクリューロータ２と、これら両ロータを収容し吸入ポートと吐出ポート４とが形成されたケーシング３と、両ロータの両軸端部を回転可能に支持しケーシングに保持された軸受１１〜１４を備える。例文帳に追加

An oil free screw compressor includes a pair of male screw 1 and a female screw 2 having a plurality of twisted teeth formed thereon, a casing 3 holding the both rotors and having a suction port and the delivery port 4, and bearings 11-14 rotatably supporting both shaft end parts of both rotors and held in the casing. - 特許庁

スクリュー真空ポンプ３０において、ネジ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している雄雌不等リードスクリューロータの吐出側の最終リード角で、連続的に変化している雄雌スクリューロータ４，５の吐出側に１乃至４リードの範囲で、等リードスクリューを付加した。例文帳に追加

In this screw vacuum pump 30, the twist angle of a screw gear is the final lead angle on the delivery side of a male/female unequal lead screw rotor continuously varied with the advance of the twist, and an equal lead screw is added within the range of one to four leads on the delivery side of the continuously varied male/female screw rotors 4, 5. - 特許庁

スクリュー圧縮機は、雄及び雌のロータ６を有する主ケーシング１、ロータから吐出される圧縮ガスの吐出通路１５を有する吐出ケーシング３、圧縮ガスから分離された油を溜める油溜り１９とを備えている。例文帳に追加

The screw compressor is provided with a main casing 1 including a male and a female rotor 6, a discharging casing 3 including a discharging passage 15 of compressed gas discharged from the rotors, an oil reservoir 19 collecting oil separated from compressed gas. - 特許庁

モータ式ＥＧＲ弁３０は、弁座３１に当接可能な弁体３２と、弁体３２から延びる弁軸３３と、ロータ４３を含むモータ３４と、ロータ４３に設けられた雌ネジ４９と、弁軸３３に設けられて雌ネジ４９に螺合される雄ネジ５０とを備える。例文帳に追加

A motor-driven EGR valve 30 comprises a valve body 32, that can abut against a valve seat 31, a valve shaft 33 extending from the valve body 32, a motor 34 including a rotor 43, a female screw 49 installed on the rotor 43, and a male screw 50 installed on the valve shaft 33 and screwed into the female screw 49. - 特許庁

圧縮空気室３とオイル室１９とを隔てる隔壁１７における、雌，雄各ロータ軸９，１１の周囲には、オイルシール３５を設け、オイルシール３５の圧縮空気室３寄りの各ロータ軸９，１１周囲に、オイル流出通路３７を設ける。例文帳に追加

In a separation wall 17 separating the air compression chamber 3 and the oil chamber 19, oil seals 35 are attached to peripheries of the female and male rotor axes 9, 11, and an oil flow path 37 is arranged around the respective rotor axes 9, 11 near to the air compression chamber 3. - 特許庁

筒状の端子部材の一方をロータリスウェージ加工で電線２の芯線部に向けて全周に渡って均一に加締めて電線接続部９とすると共に、端子部材の他方をロータリスウェージ加工で径方向に圧縮して雄型の電気接触部４とする。例文帳に追加

One side of the tube-form terminal member is caulked uniformly around the whole circumference by rotary swaging machining toward the core wire of the cable 2 and made a cable connecting part 9, and the other end of the terminal member is made a male electric contact part 4 by compressing in the direction of diameter by rotary swaging machining. - 特許庁

棒状のワークＷを研削する例えば雄ねじ研削盤の主軸３又は送りテーブル７に、ワークＷの軸線と同方向の軸線回りに回動されるロータリーホイル２５を備えて砥石１７の周縁を粗ドレスするロータリードレス２１を設ける。例文帳に追加

A rotary deresser 21 which is provided with a rotary wheel 25 which is turned around an axis in the same direction as the axis of a work W to roughly dress the peripheral edge of a grinding wheel 17, is provided at a main spindle 3 or a feed table 7, for example, of a male screw grinding machine for grinding a bar-like work W. - 特許庁

作動軸３２をケーシング１１前部で回り止めし、作動軸３２の雄ねじ部４１をローター１５の雌ねじ部４２に螺合することで、ローター１５の回転に応じて作動軸３２のケーシング１１からの突出量を可変する。例文帳に追加

The operating shaft 32 is stopped by a front part of the casing 11, and an external thread part 41 of the operating shaft 32 is screwed into an internal thread part 42 of the rotor 15, so that the amount of protrusion of the operating shaft 32 from the casing 11 can be varied according to the rotation of the rotor 15. - 特許庁

他方ロータ３とボディ１とは雌螺子３Ｎと雄螺子５が互いに螺合されて、ロータ３の回転にて螺子送り機構ＮＭによりポペット弁６はその弁軸６Ｓがボディ１のガイド１１にて支承されつつ軸芯方向に変位し、流量制御を行なう。例文帳に追加

A female screw 3N of the rotor 3 and a male screw 5 of the body 1 are screwed to each other, the poppet valve 6 is displaced to the axis direction by rotations of rotor 3 by the screw feeding mechanism NM while a valve shaft 6S of the poppet valve 6 is supported by a guide 11 of the body 1 to control the flow. - 特許庁

フック１８及び２０を用いて、ドラムロータ２４の周辺に形成された保持溝３６を伴う雌ダブテール２６にぴったりと嵌合することによって、蒸気タービンのドラムロータ２４に設置されるバケット１０用の雄ダブテール１６を開示する。例文帳に追加

The male dovetail 16 for the bucket 10 installed in the drum rotor 24 of a steam turbine is disclosed to make the holding groove 36 formed in the periphery of the drum rotor 24 exactly engaged with the female dovetail 26 using hooks 18, 20. - 特許庁