「雄実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山階実雄とも表記する。例文帳に追加

He was also called Saneo YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、上辺に雄実２３を有し、下辺には該雄実２３と係合する形状の雌実２４を有する。例文帳に追加

Moreover, it has a tongue 23 on an upper side and a groove 24 to be engaged with the tongue 23 on a lower side. - 特許庁

イチョウ・銀杏(ギンナン)例文帳に追加

イチョウは雌雄異株で、雌株に実がなります。 - 時事英語例文集

雄花に似ている実のならない退化した雌しべ例文帳に追加

a sterile vestigial pistil remaining in a staminate flower  - 日本語WordNet

事実上、父信雄は隠居したものと思われる。例文帳に追加

It is believed that his father Nobukatsu had already retired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄端子金具を確実に前止まりさせる。例文帳に追加

To certainly stop a male terminal metal piece in front. - 特許庁

鎌倉時代、山科実雄の二男、中納言小倉公雄が創設する例文帳に追加

The family was founded during the Kamakura Period by Kino OGURA, Chunagon (Vice-councilor of state), who was the second son of Jitsuo YAMASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に先に固定したフロア材の雄実と次列のフロア材の雌実とを係合させて載置しその雄実部を利用して釘打ち固定する。例文帳に追加

Likewise, the tongues of the previously fixed floorings and the grooves of the floorings in the next rows are engaged and placed and nailed and fixed by using the tongue sections. - 特許庁

板状建材２０は、右側辺に雄実２１を有し、左側辺に該雄実２１とを係合する形状の雌実２２を有する。例文帳に追加

The platelike building material 20 has a tongue 21 on a right side side and a groove 22 to be engaged with the tongue 21 on a left side side. - 特許庁

性染色体がＹＹからなる超雄フグを確実に得られ、以って最終的に雄フグのみを確実に生産できる技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technique capable of surely obtaining supermale globefishes having YY sex chromosomes and thereby finally and surely producing only the male globefishes. - 特許庁

落葉性の雌雄同株の堅果を実らせる低木または小さな高木：ハシバミ例文帳に追加

deciduous monoecious nut-bearing shrubs of small trees: hazel  - 日本語WordNet

母は、左大臣洞院実雄の娘、顕親門院・藤原季子。例文帳に追加

His mother was the Sadaijin (Minister of the Left), Saneo TOIN's daughter, Kenshinmon in FUJIWARA no Kishi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は実泰の叔父にあたる小倉公雄の娘・藤原季子。例文帳に追加

His mother was FUJIWARA no Kishi/Sueko who was a daughter of Saneyasu's uncle, Kimio OGURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公経の子左大臣洞院実雄を祖とする。例文帳に追加

The founder of the family was Saneo TOIN, sadaijin (minister of the left), who was the son of Kintsune SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外装材と雄実加工方法並びに外装材の接合構造例文帳に追加

EXTERIOR MATERIAL, TONGUE MACHINING METHOD, AND EXTERIOR MATERIAL CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

右側辺の雄実２１は２段の重なり面２１ａ，２１ｂを有する。例文帳に追加

The tongue 21 on the right side side has overlapped faces 21a, 21b at two steps. - 特許庁

そして釘体打ち込み部３２を、雄実３の表面側の付根部分に設けた段部と雄実３との付根部分とし、さらに釘体打ち込み部３２の一部又は全部が、雄実３の表面部分から雄実３内部に向かって形成されている。例文帳に追加

The nail body driving part 32 is formed at a base portion between a step part formed at the front surface bottom part of the solid part 3 and the solid part 3, and a part or all of the nail body driving part 32 is formed from the surface portion of the solid part 3 toward the inside of the solid part 3. - 特許庁

雄端子をコネクタハウジング内の雌端子に確実に挿入する。例文帳に追加

To surely insert a male terminal into a female terminal in a connector housing. - 特許庁

前記雄実２の表面側に情報表示部４が設けられている。例文帳に追加

An information indication portion 4 is provided on the front side of the tongue 2. - 特許庁

子に坂上実雄（左衛門尉）と坂上貞雄（侍従）がおり、貞雄の子に坂上正仁（内舎人）、その子に坂上正実（鎮守府軍監）がいる。例文帳に追加

He had sons, SAKANOUE no Saneo (a third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and SAKANOUE no Sadao (a chamberlain), and Sadao's son was SAKANOUE no Masahito (Ministerial equerriy), and the son of Masahito was SAKANOUE no Masazane (a supervisor of the army of "chinjufu" [Pacification and Defense Headquarters]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにその3か月後、長谷雄の乗る牛車のもとにあの鬼が現れ、長谷雄の不誠実を責めて襲い掛かった。例文帳に追加

Three months after the incident, the ogre approached the ox-drawn carriage in which Haseo was riding and attacked him for his unfaithfulness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大悪天皇の記述は雄略天皇にも見られることから、武烈天皇は実在せず雄略の部分伝承との説もある。例文帳に追加

A theory exists that Emperor Buretsu didn't actually exist, but was described by parts of the legend of Emperor Yuryaku, who was also described as the Evil Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、信雄も家康も秀吉の財力・兵力に圧倒されていたことは事実で、11月11日、信雄は家康に無断で秀吉と単独講和した。例文帳に追加

It was true that Nobukatsu and Ieyasu were overpowered by Hideyoshi in finance and force, so Nobukatsu concluded a peace with Hideyoshi on November 11, without Ieyasu's permission.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、戦後の雄琴温泉は歓楽温泉として発展したことで、雄琴の集客において一役買っていたことも事実である。例文帳に追加

However, in fact, the red-light area played a part in attracting guests for Ogoto Onsen, which developed as a hot springs resort with red-light areas, after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし信雄には父・信長のような器量も実力もなく、信雄と家康の関係はどちらかというと家康のほうが優位な立場にあった。例文帳に追加

However, Nobuo lacked the capability and talent of Nobunaga as his father; therefore, Ieyasu was rather on the dominant position in the relationship with Nobuo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資訓の後を継いだ白川資長には実子がなく、伯爵上野正雄（北白川宮能久親王の庶子）の男子の上野久雄を養子縁組に迎えた。例文帳に追加

Sukenaga SHIRAKAWA, who succeeded Sukekuni, was childless, so Sukenaga adopted Hisao UENO, the son of Count Masao UENO (the illegitimate child of Imperial Prince Kitashirakawa no Miya Yoshihisa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低挿入力により雄タブを挿入するとともに確実に雄タブを保持できる雌端子を提供する。例文帳に追加

To provide a female terminal in which a male tab can be inserted by a low insertion force and the male tab can be supported certainly. - 特許庁

ある実施形態による雄型アセンブリは、周知の雄型アセンブリよりも強度が６２％高いことが、機械試験から分かっている。例文帳に追加

Mechanical tests show that the male assembly according to certain embodiments has 62% more strength than known male assemblies. - 特許庁

本発明は、雄端子との確実な電気的導通を行うことができる雄端子用クランプを提供する。例文帳に追加

To provide a clamp for a male terminal capable of performing a sure electrical conduction with a male terminal. - 特許庁

このように浸透した接着剤は雄ネジ部と雌ネジ部とを接着するので雄ネジの緩みを確実に抑制できる例文帳に追加

The adhesive permeated in this way sticks the male screw part to the female screw part so as to enable to surely suppress the loosening of the male screw. - 特許庁

床材１の端面１１，１２には、それぞれ雄実部１３と雌実部１４とが設けられている。例文帳に追加

End surfaces 11 and 12 of the floor material 1 have a tongue part 13 and a female tongue part 14, respectively. - 特許庁

複数の床材１を連結した際に、雄実部１３と雌実部１４とが嵌合する。例文帳に追加

In the case that a plurality of floor materials 1 are connected, the tongue part 13 and the female tongue part 14 are fitted to each other. - 特許庁

接続すべき端面に実はぎ用の雄実または雌実を有する木質床材であって、雄実上方端面及び雌実上方端面を同方向に傾斜させてある。例文帳に追加

This wooden floor material has a tongue or a groove for actual joining on end faces to be connected, and a tongue upper end face and a groove upper end face are inclined in the same directions. - 特許庁

それに加えて、武雄では、天保年間、塚崎城（武雄領主の館、現武雄高校）で理化学実験用シリンダーなどのガラス製品や、蘭引（蒸留装置）や乳鉢、乳棒などの磁器が製造されている。例文帳に追加

In addition, in Takeo in the Tenpo era, glass products such as cylinders for science experiments and ceramics such as an alembic (distilling equipment), a mortar and pestle were manufactured at Tsukazaki-jo Castle (castle for the lord of Takeo; present-day Takeo High School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雌型及び雄型部材が、施錠子２４により連結されている状態で、ナットを螺回して雌型部材１２の雄型部材側の端面に押圧することにより、雌型及び雄型部材の連結を確実にガタツキをなくす。例文帳に追加

With the female and male members coupled together by a locking member 24, the nut is screwed to press an end face of a male-member side of the female member 12 and thereby the looseness in the coupling between the female and male members is absolutely eliminated. - 特許庁

表面実装型の雄端子、及び、ピン挿入型の雄端子の両方を、同様の製造プロセスにより製造できる、雄端子の製造方法、及び、コネクタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing male terminals, which can manufacture both male terminals of a surface mounting type and of a pin-insertion type in the same manufacturing process, and to provide a method of manufacturing a connector. - 特許庁

このエンジニア実態調査は、今日の労働者のおかれている状況を雄弁に伝えてくれる。例文帳に追加

This field survey on engineers shows a lot about the situation of workers today. - Weblio英語基本例文集

鎌倉権五郎景政の従兄弟との噂（野口実、元木泰雄両氏とか）もある。例文帳に追加

Some people (such as Minoru NOGUCHI and Yasuo MOTOKI) guess that he was a cousin of KAMAKURA no Gongoro Kagemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雄花は花山椒として食用にされ、雌花は若い果実、または完熟したものを利用する。例文帳に追加

The male flower is for edible use as the hanazansho (flower of the Japanese pepper), and the young or ripened fruit of the female flower is used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少時に母親の実家、河村家に養子入りしたため、本名は河村藤雄となる。例文帳に追加

He was adopted by the Kawamura family, his mother's parental house, in childhood, so his real name became Fujio KAWAMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『帝都物語』（実相寺昭雄監督）-荒俣宏の同名小説を映画化。例文帳に追加

"Teito Monogatari" (The tale of the Imperial Capital) - Adapted to the movie from the novel of the same title by Hiroshi ARAMATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、左大臣洞院実雄の娘、玄輝門院・藤原愔子（愔＝りっしんべんに音）。例文帳に追加

His mother was Genki mon in (FUJIWARA no Inshi), who was a daughter of the minister of the left, Saneo TOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山天皇第二皇子、母は左大臣洞院実雄の娘、皇后洞院佶子（京極院）。例文帳に追加

He was the second Prince of Emperor Kameyama, his mother was the Sadaijin (Minister of the Left), Saneo TOIN's daughter, Kitsushi TOIN (Kyogokuin).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上のように、雄略天皇の皇后、妃は実家が誅された後に決められたものが多い。例文帳に追加

As shown above, the Emperor Yuryaku often obtained his empress and wives after their parents' homes had been abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また別の娘は太政大臣西園寺公経との間に左大臣西園寺実雄を産んでいる。例文帳に追加

Between Daijo-daijin (Grand minister of state) Kintsune SAIONJI, his other daughter gave birth to Sadaijin (Minister of the Left) Saneo SAIONJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス