「集まる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

米国大統領選挙戦で福井県に注目が集まる例文帳に追加

U.S. Presidential Race Draws Attention to Fukui Prefecture  - 浜島書店 Catch a Wave

ウィリアム王子の結婚式に世界の注目が集まる例文帳に追加

Prince William's Wedding Receives Worldwide Attention  - 浜島書店 Catch a Wave

（注目が集まるソブリンウェルスファンド）例文帳に追加

(Sovereign wealth fund attracting attention) - 経済産業省

そのパーティには、日本人と日本を好きなイギリス人が集まる。例文帳に追加

Japanese people and British people who like Japan will gather at that party.  - Weblio Email例文集

親戚全員が集まるので、私は出掛けることが出来ないのです。例文帳に追加

All of my family members are gathering, so I can't go.  - Weblio Email例文集

親戚全員が集まるので、私は出掛けることが出来ないのです。例文帳に追加

We are having a family reunion, so I can't go out.  - Weblio Email例文集

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。例文帳に追加

There will probably be a lot of people gathering in the audience for that lecture.  - Weblio Email例文集

彼は私を社長ばかりが集まるビジネス勉強会に誘ってくれた。例文帳に追加

He invited me to a study business learning session filled with nothing but presidents. - Weblio Email例文集

太陽の光がマッチの先の一点に集まるようにレンズを当てなさい.例文帳に追加

Hold the lens so that the sunlight comes to a point on the tip of the match.  - 研究社 新和英中辞典

東京はたくさんの若者が全国から集まる刺戟的なところだ.例文帳に追加

Tokyo is an exciting place where young people gather from all over Japan.  - 研究社 新和英中辞典

私立学校は年数が経たなけりゃ人気が集まるものではない例文帳に追加

It takes years for a private school to become known.  - 斎藤和英大辞典

私立学校は年数を経なければ人気が集まるものでない例文帳に追加

It takes years for a private school to become known.  - 斎藤和英大辞典

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。例文帳に追加

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here. - Tatoeba例文

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。例文帳に追加

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down. - Tatoeba例文

大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。例文帳に追加

Most public places are simply not geared to people with disabilities. - Tatoeba例文

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。例文帳に追加

We all try to get together at least once a year. - Tatoeba例文

ケモナーが集まるイベントでは耳や尻尾を引っ張る輩がいる。例文帳に追加

At furry conventions, there are those who pull on ears or tails. - Tatoeba例文

増加するか、さまざまな場所から集まる行為またはプロセス例文帳に追加

the act or process of picking up or collecting from various places  - 日本語WordNet

守備または防備のため城壁に、またはそのようなところに集まる例文帳に追加

gather in, or as if in, a fort, as for protection or defense  - 日本語WordNet

質、または性格において近づく、集まる、またはより近づく例文帳に追加

come near or verge on, resemble, come nearer in quality, or character  - 日本語WordNet

警察官の一員が点呼と任務のために集まる警察署の部屋例文帳に追加

a room in a police station where members of the force assemble for roll call and duty assignments  - 日本語WordNet

社交的かかわりや楽しみのために人々が集まる機会例文帳に追加

an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment  - 日本語WordNet

移動中の軍隊や装備が軍事活動の前に集まる所例文帳に追加

an area where troops and equipment in transit are assembled before a military operation  - 日本語WordNet

ロンドンの有名人が集まる通りで、多くのプライベートクラブで知られる例文帳に追加

a fashionable street in London noted for its many private clubs  - 日本語WordNet

点に集まる一組の直線または光線によってて形成される形例文帳に追加

a figure formed by a set of straight lines or light rays meeting at a point  - 日本語WordNet

化石、水晶あるいは宝石が埋め込まれている、きめの細かい岩に集まる例文帳に追加

amass of fine-grained rock in which fossils, crystals, or gems are embedded  - 日本語WordNet

国会議員に対し,一定の期日に各議院に集まることを命じる例文帳に追加

to instruct a Diet member to come to the Diet chamber on a fixed date  - EDR日英対訳辞書

不幸があった時に,親類などが慰め合ったりするために集まること例文帳に追加

an act of people gathering for consolation because of an unhappy event  - EDR日英対訳辞書

釣りで,海や川の底が坂になっていて魚が集まる場所例文帳に追加

a slope at the bottom of the sea or a river, where many fish gather  - EDR日英対訳辞書

レンズに平行に入ってきた光線が,反射して集まる点例文帳に追加

the point where rays of light that pass through a lens in parallel are focused  - EDR日英対訳辞書

家族たちは予定を調整するために火曜日に集まる予定だ。例文帳に追加

The families are to meet Tuesday to work out the schedule. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。例文帳に追加

Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.  - Tanaka Corpus

労働者たちはくつろげる酒場に集まることが好きである。例文帳に追加

The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.  - Tanaka Corpus

大多数の人が集まるところは身体障害者用にはつくられていない。例文帳に追加

Most public places are simply not geared to people with disabilities.  - Tanaka Corpus

私たちが少なくとも一年に一回は集まるようにしている。例文帳に追加

We all try to get together at least once a year.  - Tanaka Corpus

霊場（れいじょう）は、人間の魂が集まるとされる場のことである。例文帳に追加

A reijo is a place where human souls are said to gather after death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精霊船は山車を連想させる華美なものであり、見物客が集まる。例文帳に追加

The shorobune boats are decorated so luxuriously like floats and attract a large audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾内には、釣り堀があり、夏を中心に釣り客が多く集まる。例文帳に追加

There is a fishing pond inside the bay, and many visitors gather mainly in the summertime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「屯」は集まるという意味で、100具も200具も並べ立てることによる名であるという。例文帳に追加

Ton' means to gather and might indicate 100 or 200 pieces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商売によって大成した富豪の邸宅・屋敷が集まる町例文帳に追加

town formed with residents and mansions of the wealthy class who succeeded in business  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは集まるとよく好きな食べものについて話しています。例文帳に追加

When we get together, we often talk about the food we like. - 浜島書店 Catch a Wave

コロナ放電により針状電極３５の周囲にイオンが集まる。例文帳に追加

Ions gather around the needle-like electrode 35 by the corona discharge. - 特許庁

放射性薬剤が集まる領域に対する診断精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance diagnosis accuracy with respect to an area where radiopharmaceuticals concentrate. - 特許庁

昼間はまるでこっそり集まる軍勢のように、ほとんどなにも起こりません。例文帳に追加

The day, as if quietly gathering its forces, had been almost uneventful,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

これらの活動を通して、小さな力が集まると大きな力を生むのだと知りました。例文帳に追加

I have come to know that through gathering small abilities through these activities, a large ability is born.  - Weblio Email例文集