「集治」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

政治は権力と特権(の集合)によって動かされている。例文帳に追加

Politics is driven by aggregation of power and privilege. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたは今集中治療室にいます。例文帳に追加

You are in the intensive care unit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は集中治療室に移送されました。例文帳に追加

She was transferred to the ICU. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

集中治療ベッドの不足は非常に深刻です。例文帳に追加

The shortage of intensive care beds is very serious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今、集中治療室に入っています。例文帳に追加

He's in the intensive care unit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は今、集中治療室に入っています。例文帳に追加

My father is now lying in the intensive care unit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どの建物が新生児集中治療室ですか？例文帳に追加

Which building is the NICU? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

村（むら、そん）とは、集落や基礎自治体の一種である。例文帳に追加

A village (mura or son) refers to a sort of community, a municipality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体集積回路装置の不良解析用治具例文帳に追加

DEFECT ANALYSIS TOOL FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

樋用エルボ部材及びその操作治具及び集水装置例文帳に追加

ELBOW MEMBER FOR GUTTER, ITS OPERATION TOOL AND CATCHMENT DEVICE - 特許庁

半導体集積回路用基板の洗浄用治具例文帳に追加

JIG OF CLEANING SUBSTRATE FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

遊技機用集積回路素子の実装用治具例文帳に追加

PACKAGING JIG FOR INTEGRATED CIRCUIT ELEMENT FOR GAME MACHINE - 特許庁

加工セルとワーク固定治具を使用した集合加工構造例文帳に追加

COLLECTIVE MACHINING STRUCTURE USING MACHINING CELL AND WORKPIECE FIXTURE - 特許庁

集中照射型放射線治療装置例文帳に追加

CONCENTRATED IRRADIATION TYPE RADIOTHERAPY APPARATUS - 特許庁

燃料集合体の組立治具および組立方法例文帳に追加

ASSEMBLY JIG AND ASSEMBLY METHOD OF FUEL ASSEMBLY - 特許庁

集合電池の検査方法および検査治具例文帳に追加

INSPECTION METHOD AND INSPECTION TOOL OF BATTERY STACK - 特許庁

接続治具とこれを備えた集塵機例文帳に追加

CONNECTION TOOL AND DUST COLLECTOR EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

小菅集治監（現在の東京拘置所に所在）、宮城刑務所と転々として、1889年（明治22年）秋、北海道の樺戸集治監に移された。例文帳に追加

He was transferred from the Kosuge Prison (located at the site of the present Tokyo Detention House) to the Miyagi Prison, and then to the Kabato Prison in Hokkaido in the fall of 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較集団はプラセボや他の治療を受けるか、または何も治療を受けない。例文帳に追加

the comparison group receives a placebo, another treatment, or no treatment at all.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

明治23年（1890年）3月、標茶集治監が網走に引っ越して網走刑務所になるに伴い網走へ移った。例文帳に追加

In March 1890, when Shibecha Shujikan was moved to Abashiri and it became Abashiri Prison, he was also transferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

病巣細胞への治療担体もしくは診断試薬の相乗的集積システムを用いた診断・治療用キット例文帳に追加

FOCAL CELL OR THERAPEUTIC KIT - 特許庁

自分達もその一部である、より大きな集団の、人種的または政治的に異なる人達の集まり例文帳に追加

a group of people who differ racially or politically from a larger group of which it is a part  - 日本語WordNet

元治元年（1864年）、善光寺宝勝院の梅塘をたずね、100日間ほど滞在し、『家つと集』を編集する。例文帳に追加

In 1864, he visited Baito of Hosho-in of Zenko-ji Temple, stayed there for around 100 days and compiled "Ietsuto shu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらから、政治的・経済的集落であり、拠点的集落という性格を有すると考えられる。例文帳に追加

These findings show that larger moat settlements functioned as a central foothold of politics and economy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組み立てた燃料集合体を組立治具２と共に燃料集合体起立装置で起立させる。例文帳に追加

The assembled fuel assembly is made to stand up along with an assembling tool 2 by a device for standing up the fuel assembly. - 特許庁

樺戸では三度の脱獄の後、熊本県で捕まり、道内の三笠市集治監へ送られ、さらに道内の標茶町集治監に移された。例文帳に追加

After he committed three prison breaks in Kabato Shujikan (Hokkaido), he was captured in Kumamoto Prefecture and he was firstly sent to Mikasa City Shujikan in Hokkaido, and later he was transferred to Shibecha Shujikan, which was also located in Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、捕集治具１２に発光素子６から光が照射され、それにより励起した捕集治具１２上の微生物から赤外光が発光される。例文帳に追加

The collecting jig 12 is irradiated with light from a light-emitting device 6, and infrared light is emitted from microorganisms on the collecting jig 12, excited by the light. - 特許庁

複数の集中治療室を簡単に分離、連結でき、フィルターの交換が容易な動物用集中治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intensive care device for pets capable of easily disconnecting and connecting plural intensive care rooms, and easily replacing filters. - 特許庁

自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。例文帳に追加

Instead of going himself, he sent his son to the political meeting. - Tatoeba例文

階級差別のない社会の集産主義を主張する政治理論例文帳に追加

a political theory favoring collectivism in a classless society  - 日本語WordNet

治療または研究下の人または集団の素性の詳細な記録例文帳に追加

detailed record of the background of a person or group under study or treatment  - 日本語WordNet

ゴミの収集や処理に責任がある地方自治体の部署例文帳に追加

the department of local government responsible for collecting and disposing of garbage  - 日本語WordNet

単一の政府の下に政治的に組織された人々の集まり例文帳に追加

a politically organized body of people under a single government  - 日本語WordNet

大きな政治運動の一部として、または、核として働く小集団例文帳に追加

a small unit serving as part of or as the nucleus of a larger political movement  - 日本語WordNet

地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分例文帳に追加

a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people  - 日本語WordNet

軍事力を背景に政治的特権を握った軍人の集まり例文帳に追加

a gathering of military officers who have political privilege through their military prowess  - EDR日英対訳辞書

一定地域に住む青年が集まって組織する自治団体例文帳に追加

a self-governing group of young people living in the same area  - EDR日英対訳辞書

多人数が集合し治安を乱すことによって成立する犯罪例文帳に追加

the crime of many people gathering and disturbing the peace  - EDR日英対訳辞書

メンタルヒーリングという,暗示や精神集中による治療方法例文帳に追加

a treatment based on the power of suggestion or on mental concentration, called mental healing  - EDR日英対訳辞書

自分で行く代わりに、彼は息子をその政治集会に参加させた。例文帳に追加

Instead of going himself, he sent his son to the political meeting.  - Tanaka Corpus

とくに仁鶴は、初代桂春團治を意識した爆笑落語で人気を集めた。例文帳に追加

Especially Nikaku gained popularity with hilarious rakugo consciously imitating Harudanji KATSURA I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、明治期の伊集院郷の地頭には郷士が採用された。例文帳に追加

It is also known that an indigenous samurai (called "goshi" in Japanese) was hired as the land steward of Ijuin Village during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧第三高等学校学生集会所：1911年（明治44年）建築。例文帳に追加

The Former Assembly Room of the Third High School : It was built in A.D. 1911 (Meiji 44).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教育理念は、「自由自治」「国際主義」「凝集教育」「人間形成」。例文帳に追加

The philosophies on education are 'liberal autonomy,' 'international principle,' 'cohesive education' and 'foundation of the human being.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中山から長治谷、野田畑にかけては大きな木地師の集落があった。例文帳に追加

where Kamidani (upper valley) and Shimodani (lower valley) meet  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス