「雨ね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

折板屋根の雨水誘導装置例文帳に追加

RAINWATER GUIDE DEVICE FOR FOLDED PLATE ROOF - 特許庁

屋根の水上部雨仕舞い装置例文帳に追加

WATER PROOF DEVICE OF UPSTREAM ROOF - 特許庁

あのね、ゴリラ豪雨じゃなくて、ゲリラ豪雨だよ。ちゃんとわかってる？例文帳に追加

It's not "gorilla rain", but "guerrilla rain"; do you understand? - Tatoeba例文

雨樋ネット取付用具及びそれを用いた雨樋ネットの取付構造例文帳に追加

RAIN GUTTER NET ATTACHING IMPLEMENT AND ATTACHING STRUCTURE OF RAIN GUTTER NET USING THE SAME - 特許庁

（梅雨入りから8月末までで年間降水量を超える雨が降った。）例文帳に追加

(The amount of rainfall for the period from tsuyuiri until the end of August exceeded annual precipitation.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

めっちゃ曇ってるね。雨になるだろうね。例文帳に追加

It's very cloudy. I think it's going to rain. - Tatoeba例文

雨の日は髪の毛がうねうねするから、嫌。例文帳に追加

My hair gets all frizzly on rainy days, so I dislike them. - Tatoeba例文

めっちゃ曇ってるね。雨になるだろうね。例文帳に追加

It's very cloudy. I'm sure it's going to rain. - Tatoeba例文

明日は雨ということでしたよね．まったくひどいですね例文帳に追加

It's supposed to rain tomorrow? But that's terrible! - Eゲイト英和辞典

後々のために熱帯雨林を保存しておかねばならない.例文帳に追加

Tropical rain forests must be preserved for posterity.  - 研究社 新和英中辞典

主に3月下旬から4月上旬にかけての、連続した降雨を「菜種梅雨」（なたねつゆ）と言う。例文帳に追加

Continual rainfall mainly from the end of March to the beginning of April is called "Natanetsuyu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、雨量や風雨が激しい時は、露先のみならず傘布の全周縁部から放射状に雨垂れが落下するので、該雨垂れにより、直接、または地面から跳ね返る雨水によって持ち物や衣服を濡らしてしまうほか、混雑した場所では他人からの雨垂れによって雨水をかけられる、などの、嫌な経験をすることがある。例文帳に追加

The umbrella with the drip caps for preventing rain drops are formed on the entire peripheral edge of the umbrella to drop stored rainwater from drain ports provided at specific positions. - 特許庁

大変な暴風雨が起こって船は全部難破した《船が全部難破してしまうほどの大暴風雨が起こった》.例文帳に追加

There was such a great storm that all the ships were wrecked.  - 研究社 新英和中辞典

屋根は傾斜しており，雨水が屋根の端にある雨どいを通して排水されます。例文帳に追加

The roof is slanted and rainwater is drained through spouts on the edge of the roof.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたは晴天を願っていますが、私は雨を願っています。例文帳に追加

You hope for sun but I want rain.  - Weblio Email例文集

その時までに雨が止むといいですね。例文帳に追加

I hope that the rain stops by that time.  - Weblio Email例文集

今週は概ね雨の日が多いでしょう。例文帳に追加

There will probably be a lot of mostly rainy days this week.  - Weblio Email例文集

今日は一日中雨かもしれませんね。例文帳に追加

It might be raining all day today. - Weblio Email例文集

今日も昨日と同様に激しい雷雨でしたね。例文帳に追加

It rained hard like today just like it did yesterday.  - Weblio Email例文集

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした.例文帳に追加

It rained so hard that we decided to visit him some other time.  - 研究社 新和英中辞典

雨降りにはどんな慰みがあるかね例文帳に追加

How do you amuse yourself in wet weather?  - 斎藤和英大辞典

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。例文帳に追加

Don't forget to bring your umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。例文帳に追加

Remember to take your umbrella, in case it rains. - Tatoeba例文

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。例文帳に追加

It rained so hard that we decided to visit him some other time. - Tatoeba例文

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。例文帳に追加

If it rains, take the washing in. - Tatoeba例文

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。例文帳に追加

If it rains, bring the washing in. - Tatoeba例文

明日雨が降ったら、遠足は中止になるでしょうね。例文帳に追加

If it rains tomorrow, the excursion will be canceled. - Tatoeba例文

「ひどい雨だね。濡れなかった？」「うん、大丈夫」例文帳に追加

"It's raining horribly hard. You didn't get wet?" "No, I'm okay." - Tatoeba例文

一雨きそうだよ。傘を持ってった方がいいね。例文帳に追加

It looks like rain. You'd better take an umbrella with you. - Tatoeba例文

私たち、雨に降られないといいですね。例文帳に追加

I hope we don't get caught in the rain. - Tatoeba例文

さっきの雨で大分涼しくなったね。例文帳に追加

The rain from earlier really cooled things down, don't you think? - Tatoeba例文

昨日の夜、少し雨が降ったのかもね。例文帳に追加

It may have rained a little last night. - Tatoeba例文

ずっと雨が降ってるね。誰かの心が泣いてるのかな？例文帳に追加

It's been raining for a while now. I wonder if somebody's heart is crying. - Tatoeba例文

この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。例文帳に追加

This umbrella is convenient to use in both clear and rainy weather. - Tatoeba例文

この傘ね、晴雨兼用で便利なのよ。例文帳に追加

This umbrella is useful both in dry and rainy weather. - Tatoeba例文

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。例文帳に追加

Don't forget to take an umbrella in case it rains. - Tatoeba例文

インドネシアとマレーシアに産する小型の熱帯雨林の木例文帳に追加

small tropical rain forest tree of Indonesia and Malaysia  - 日本語WordNet

昨年は年間降雨量が300ミリメーターしかなかった例文帳に追加

Last year we had rainfall drop as low as 300 mm per annum. - Eゲイト英和辞典

子どもたちは、雨季に出来た汚い水たまりではねている。例文帳に追加

Children splash in dirty puddles left by the seasonal rains. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

でもこれから梅雨の時期がこわいですね。例文帳に追加

But the rainy season is ominous, isn't it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨が降るといけないから、傘を忘れないでね。例文帳に追加

Don't forget to bring your umbrella in case it rains.  - Tanaka Corpus

雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。例文帳に追加

Remember to take your umbrella, in case it rains.  - Tanaka Corpus

雨がひどいので日を変えて訪ねることにした。例文帳に追加

It rained so hard that we decided to visit him some other time.  - Tanaka Corpus

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。例文帳に追加

If it rains, take the washing in.  - Tanaka Corpus

象潟や　雨に西施（せいし）が　ねぶの花例文帳に追加

Kisagata rain - Seishi lying asleep with wet mimosa flowers  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス