「雨量」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨量観測設備から雨量値を収集するテレメータ監視設備において、雨量値に欠測が発生した場合の雨量値の補間及び累計雨量の積算技術に関し、欠測した雨量値及び累計雨量値を自動的に補間可能とすることにある。例文帳に追加

To enable a telemeter monitoring facility which collects rainfall value from a rainfall observing facility, to automatically interpolate a missing rainfall value and a cumulative total rainfall value, when there is a measurement of the rainfall value missing, by using a technique of interpolating the rainfall value and summing the cumulative total rainfall. - 特許庁

ＭＰレーダ雨量と在来型レーダ雨量は、ダイナミック補正手段８で補正され、ＭP−在来型合成雨量作成手段９でＭP−在来型合成雨量(ＭＰ−ＪＭＡ合成雨量）を作成する。例文帳に追加

The MP radar rainfall and a conventional radar rainfall are corrected by a dynamic correction means 8, and an MP-conventional synthetic rainfall (MP-JMA synthetic rainfall) is generated by an MP-conventional synthetic rainfall generation means 9. - 特許庁

雨量算出部は、凡例情報により、雨量２次元画像情報に含まれる地域の雨量を算出する。例文帳に追加

The rainfall calculation section calculates the rainfall in the area included in the rainfall two-dimensional image information in accordance with the example information. - 特許庁

区間平均雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定装置、雨量測定方法及びこの雨量測定装置を有し、面雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for measuring a rainfall which can accurately measure a section average rainfall with high time resolution and to provide a rainfall measuring system which has the apparatus and which can accurately measure a planar rainfall with the high time resolution. - 特許庁

全国合成手段１は、オンラインデータ、記録データを用いて、個別のレーダ雨量計が観測した雨量と地上雨量とを基に１ｋｍメッシュ単位で、日本全土の連続的な雨量として定量的精度を高めた雨量値を算出し、雨量分布画像を作成表示する。例文帳に追加

The nationwide combination means 1, using online data and record data, on the basis of the rainfall observed by each radar rain gauge and ground rainfall, calculates a rainfall value of which the quantitative accuracy is improved as nationwide continuous rainfall in units of 1 km meshes and creates and displays a rainfall distribution image. - 特許庁

移動物体上に搭載可能で、刻々変化する雨量を測定可能な雨量センサーの提供。例文帳に追加

To provide a rainfall sensor mountable on a mobile body, capable of measuring constantly-varying rainfall. - 特許庁

雨量レーダの精度補正システム、雨量レーダの精度補正方法を提供する。例文帳に追加

To provide an accuracy correction system of a rainfall radar, and an accuracy correction method of the rainfall radar. - 特許庁

各雨量観測局から所定の収集時刻毎に雨量値がそれぞれ収集される（Ｓ２０１〜Ｓ２０２）。例文帳に追加

The rainfall value is collected from each rainfall observing station, at each prescribed collection clock time (S201-S202). - 特許庁

その山は降雨量の少ない地域に位置している。例文帳に追加

The mountain is located in a semi-arid region.  - Weblio英語基本例文集

九州地方は梅雨の降雨量が多い。例文帳に追加

The Kyushu region records the most rainfall during the rainy season. - 時事英語例文集

当地の昨日の降雨量は 30 ミリであった.例文帳に追加

Thirty millimeters of rain fell here yesterday.  - 研究社 新和英中辞典

当地の昨日の降雨量は 30 ミリであった.例文帳に追加

The precipitation here yesterday registered 30 millimeters.  - 研究社 新和英中辞典

今年の降雨量はどのくらいあったか例文帳に追加

How many inches does the rain-gauge record this year?  - 斎藤和英大辞典

ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。例文帳に追加

What is the average rainfall for July here? - Tatoeba例文

十分な水または雨量が不足するさま例文帳に追加

lacking sufficient water or rainfall  - 日本語WordNet

年間雨量がほとんどない半乾燥の地域例文帳に追加

a semiarid region with little annual rainfall  - 日本語WordNet

天気図で,雨量の等しい点を結ぶ線例文帳に追加

on a weather map, a line joining points having the same amount of rainfall  - EDR日英対訳辞書

作物の収穫量は年間の雨量と密接に関連する例文帳に追加

Crop yield correlates closely with annual rainfall. - Eゲイト英和辞典

昨年は年間降雨量が300ミリメーターしかなかった例文帳に追加

Last year we had rainfall drop as low as 300 mm per annum. - Eゲイト英和辞典

ここの７月の平均降雨量はどのくらいですか。例文帳に追加

What is the average rainfall for July here?  - Tanaka Corpus

梅雨明けの直前は雨量が増え、豪雨となりやすい。例文帳に追加

Immediately before tsuyuake, the amount of rainfall increases and it tends to cause intense rainfall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人雨量観測所の建屋がある。例文帳に追加

There is an unmanned observatory of the precipitation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨量強度の変化に応じて正確なレーダ雨量に補正し、補正したレーダ雨量データをリアルタイムに通知できるようにするレーダ雨量補正・配信システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a radar rainfall correction/distribution system for correcting to an accurate radar rainfall according to the change in rainfall strength and reporting the corrected radar rainfall data in real time. - 特許庁

全国合成レーダ雨量情報提供システム例文帳に追加

NATIONWIDE COMBINED RADAR RAINFALL INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

現在までの降雨量を計測する降雨量計測部１と、将来の降雨量を予測する降雨量予測部２と、対象施設に流入する現在までの雨水流入量を計測する流入量計測部３とを備える。例文帳に追加

A rain water inflow forecasting device includes a rainfall measuring section 1 for measuring the present amount of rainfall, a rainfall forecasting section 2 for forecasting the future amount of rainfall and an inflow measuring section 3 for measuring the present rain water inflow flowing into an objective equipment. - 特許庁

窓ガラス表面雨量を測る雨滴センサー例文帳に追加

RAIN DROP SENSOR FOR MEASURING RAIN QUANTITY IN SURFACE OF WINDOW GLASS - 特許庁

レーダ雨量測定装置及びその測定方法例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RADAR PLUVIOMETRY - 特許庁

テレメータシステム用雨量観測局例文帳に追加

RAIN-GAUGE STATION FOR TELEMETER SYSTEM - 特許庁

リアルタイムに雨量データが収集可能で、システムの構築費用が低減でき、レーダ雨量計や降雨量センサ等を使用することなく短時間の雨量強度等を観測可能な観測システムを実現する。例文帳に追加

To provide an observation system capable of collecting data on amounts of rainfalls in real time, capable of reducing the system construction cost, and capable of observing short-time rainfall intensity etc. without using a radar rain gauge, a rainfall amount sensor, or the like. - 特許庁

無線通信電波への影響及び雨量計測精度への影響を充分に考慮した上でアンテナユニットの近傍に雨量計を配置することにより、良好な無線通信と高精度な雨量計測を両立させることのできる雨量計測ユニット及び雨量計の取付け方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainfall measuring unit and a method of attaching a rain gauge which satisfy both of good radio communication and highly precise rainfall measurement by disposing the rain gage near an antenna unit sufficiently considering influence on radio communication electric waves as well as influence on rainfall measuring accuracy. - 特許庁

表示情報生成部は、通常予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、豪雨予測雨量データ取得部で抽出された予測雨量データと、受信された観測雨量データとを並べて表示するための表示情報を生成する。例文帳に追加

A display information generating section generates display information for displaying side by side the predictive rainfall data extracted by the normal predictive rainfall data acquiring section, the predictive rainfall data extracted by the heavy rain predictive rainfall data acquiring section and the received observatory rainfall data. - 特許庁

収集された雨量値が異常だった場合に、その異常な雨量値に対応する欠測雨量観測局の近傍又は降雨状況が似ている他の１つ以上の関連付け雨量観測局の降雨量変動傾向が判定される（Ｓ２０３〜Ｓ２０６）。例文帳に追加

If the collected rainfall value is abnormal, a rainfall variation trend is determined regarding one or more related rainfall observing stations, having a rainfall state similar to that of or being near the missing rainfall observing station, corresponding to the abnormal rainfall value (S203-S206). - 特許庁

予め過去の浸水発生日の浸水範囲データと降雨量データ、加えて検討降雨量データをデータベース１３に保存させる。例文帳に追加

Inundation range data and rainfall data at the past date of occurrence of inundation and, in addition, examined rainfall data are stored in a database 13. - 特許庁

画像情報取得部は、雨量２次元画像情報、雨量データの観測時刻情報、および凡例情報が含まれる画像情報を取得する。例文帳に追加

The image information acquisition section acquires image information containing rainfall two-dimensional image information, observation time information on rainfall data and example information. - 特許庁

様々な降雨量を再現できると共に、対象物に対する降雨量や雨滴粒径を精度良く調整できる降雨装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainfall apparatus reproducible of various rainfall amounts and highly precisely adjusting rainfall amounts and raindrop particle sizes for an object. - 特許庁

降雨量が０．５mm以下の場合も、１００mm以上の場合も計測可能となる雨量強度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainfall intensity detector which can measure rainfall amount, even if it is 0.5 mm or less and also if it is 100 mm or more. - 特許庁

レーダ雨量演算装置１４において、推定した降雨算出パラメータの最適値を用いて、レーダ雨量を算出する。例文帳に追加

In a radar rainfall calculator 14, a radar rainfall is calculated using the estimated optimum value of the rainfall calculation parameter. - 特許庁

降雨量が０．５mm以下の場合も、１００mm以上の場合も計測可能となる雨量強度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainfall intensity detector capable of measuring the amount of rainfall in either case of 0.5 mm or less and 100 mm or more. - 特許庁

雨量計を含むシステムの故障を無人且つ遠隔操作で早期に発見し、高信頼性の雨量観測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability rainfall amount observation system by which a failure of the system including a rain gage is detected in its early stages by an unmanned and remote operation. - 特許庁

注水された水量に基づき雨量計１２が動作し、雨量データを観測端末１１に送信する。例文帳に追加

On the basis of an injected water volume, the rain gage 12 is operated, and rainfall amount data are transmitted to an observation terminal 11. - 特許庁

気象情報提供システムにおいて、局地的な降水を含めた積算雨量または総雨量を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an integral rainfall amount or a total rainfall amount including local rainfall in a meteorological information system. - 特許庁

雨量観測データ校正システム、雨量観測データ校正方法およびそのシステムに用いられるプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATING OBSERVED DATA OF AMOUNT OF RAINFALL, AND PROGRAM USED FOR SYSTEM - 特許庁

関東は梅雨時よりも台風の時期の降雨量の方が多い。例文帳に追加

The Kanto region has more rainfall during the typhoon season than during the rainy season. - 時事英語例文集

海洋性気候 《年間を通じて気温の変化が少なく, 温和で雨量が多い》.例文帳に追加

an oceanic climate  - 研究社 新英和中辞典

この地方では年によって雨量が大きく異なる.例文帳に追加

In this district there is a great variation in rainfall [in the amount of rain] from year to year.  - 研究社 新和英中辞典