「雨量」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

予測情報生成部は降雨量または河川水位値が閾値を超えたと判定されたときに所定時間後の降雨量または河川の水位の予測情報を生成する。例文帳に追加

When it is determined that the amount of rainfall or the river water level value has exceeded the threshold, the prediction information generation part generates prediction information of the amount of rainfall or the water level of a river after a predetermined time. - 特許庁

本発明を崖崩れ危険個所の家屋毎若しくは近隣の数戸に１個設置することにより、危険雨量察知精度の向上と、前日までの雨量を考慮したより正確な警報を出す事が可能となる。例文帳に追加

It is possible to improve dangerous rainfall guessing accuracy and to give a more accurate alarm obtained by considering rainfall up to the previous day by installing one set of the device in each house or among several adjacent houses at a dangerous place to a landslide. - 特許庁

特に、従来、予測の谷間と呼ばれていた３時間から１０時間程度先の降雨量の予測精度を向上させることができ、特にダムの運用に好ましい降雨量予測を提供することができる。例文帳に追加

Especially, accuracy of forecast of rainfall after about three to ten hours which is the period called "valley area of forecast" can be improved and thus it is possible to provide rainfall forecast especially desirable for dam operation. - 特許庁

所定雨量降った後、所定雨量によって作動する制御装置６によって切換弁５が切り換えられて、雨水貯水装置１は中性となった濾過水を貯水タンク３に貯水する。例文帳に追加

After raining a prescribed quantity a switch valve 5 is switched by a controller operated by reaching a prescribed precipitation so that the rainwater storage device 1 stores the filtered water becoming neutral in a storage tank 3. - 特許庁

この情報を受信した情報処理装置２０は、当該雨量データを送信してきた太陽光発電装置１０の位置情報と雨量データとを照合し、当該地点における現在の降雨の状況を把握することができる。例文帳に追加

In the information processing apparatus 20 receiving the information, the rainfall data and position information of the solar photovoltaic device 10 transmitting the rainfall data are cross-checked, thereby grasping the current state of the rainfall at its concerned point. - 特許庁

配信された合成レーダ雨量の精度に関しては確立された評価方法がないため、レーダ雨量計全国合成システムを利用する際に誤使用してしまう。例文帳に追加

To solve a problem wherein a radar rain gage national composition system is used erroneously when used, because no established evaluation method exists as to precision of a distributed composition radar rain gage. - 特許庁

最適化処理では、レーダ雨量Ｒを既知の値、すなわち地上雨量計１３による観測値とし、降雨算出パラメータの最適値を推定する。例文帳に追加

In the optimization process, the optimum value of a rainfall calculation parameter is estimated with a radar rainfall R as a known value, in other words, an observation value from a ground rain gauge 13. - 特許庁

第五百七十五条の十一　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、作業開始時にあつては当該作業開始前二十四時間における降雨量を、作業開始後にあつては一時間ごとの降雨量を、それぞれ雨量計による測定その他の方法により把握し、かつ、記録しておかなければならない。例文帳に追加

Article 575-11 The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows, ascertain the amount of rainfall in the 24 hours before commencing work and the amount of rainfall every hour after having commenced work using a rain gauge or other method and keep a record of them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、プロセスコントローラ５には過去の降雨量および過去の降雨強度に対応した過去の雨水ポンプ必要運転台数データ３８と、降雨量検出手段４からの現在の降雨の降雨量と、降雨強度検出手段５からの現在の降雨の降雨強度と、に基づいて雨水ポンプ２の必要運転台数を決定する運転支援装置６が接続されている。例文帳に追加

To the process controller 5, an operation supporting device 6 is connected for determining the required operation number of the storm sewage pumps 2 in accordance with past storm sewage pump required operation number data 38 corresponding to past rainfall and past rainfall intensity, current rainfall from rainfall detecting means 4, current rainfall intensity from rainfall intensity detecting means 5. - 特許庁

判定された他車のワイパー使用情報からワイパー使用情報をワイパー使用情報抽出手段で抽出し、このワイパー使用情報を基に走行ルート及びその周辺エリアの予測降雨量を降雨量算出手段で算出し、この予測降雨量を基に走行ルートに冠水が発生するか否かを冠水予測手段で予測する。例文帳に追加

Windshield wiper use information extracting means extracts the windshield wiper use information from the determined windshield wiper use information of the other vehicles, rainfall amount calculating means calculates a predicted amount of rainfall on the travel route and in its surrounding area based on the windshield wiper use information, and submergence predicting means predicts whether or not submergence occurs on the travel route based on the predicted amount of rainfall. - 特許庁

ワイパ速度センサや雨滴センサの入力信号に基づいて走行中における降雨量を推定する降雨量推定手段と、後輪の目標舵角が、推定降雨量に対応して設定される、許容最大舵角を超えないように制限する補正手段とを備えて、降雨時の後輪の可動角度を制限するようにした。例文帳に追加

The device includes a rainfall amount estimation means which estimates a rainfall amount during running on the basis of the input signals of a wiper speed sensor and rain drop sensor, and a correction means in which the target steering angle of a rear wheel is restricted so as not to exceed an allowable maximum steering angle set according to the estimated rainfall amount, thereby controlling the movable angle of a rear wheel during rainfall. - 特許庁

気象庁によって所定時間毎に発表される合成レーダーによる降水量分布の観測値Ａと、その移動経路に所定の間隔で分散配置された雨量計３で観測された雨量Ｂとを比較して得た二次元補正値Ｃを用い、上記降水量分布の観測値Ａを実雨量分布Ｄ（＝Ａ×Ｃ）に変換する。例文帳に追加

A two-dimensional correction value C is used, where the value C is obtained by comparing an observation value A of precipitation distribution by a synthetic radar being announced for each specific time by the Meteorological Agency with rainfall B being observed by a rain gauge being distributed at specific intervals in the movement path, and the observation value A of the precipitation distribution is converted into actual rainfall distribution D (=A×C). - 特許庁

このスペード型の脚を持つヒキガエルはロッキー山脈の降雨量の少ない東部の平野、丘と川底に住む例文帳に追加

this spadefoot toad lives in plains and hills and river bottoms in areas of low rainfall east of the Rocky Mountains  - 日本語WordNet

1988年と91年は，異例に乾天で，いずれも流量がきわめて少なかった。対照的に，1981年から86年までは，雨量と河川流量が平年に近かった。例文帳に追加

The year 1988 and 1991 were abnormally dry and both had extremely low flows. Conversely, rainfall and river flows during 1981 and 1986 were closer to normal. - 英語論文検索例文集

1988年と91年は，異例に乾天で，いずれも流量がきわめて少なかった。対照的に，1981年から86年までは，雨量と河川流量が平年に近かった。例文帳に追加

The year 1988 and 1991 were abnormally dry and both had extremely low flows. Conversely, rainfall and river flows during 1981 and 1986 were closer to normal. - 英語論文検索例文集

逆に関東や東北など東日本では梅雨の時期よりもむしろ秋雨の時期のほうが雨量が多い。例文帳に追加

To the contrary, in eastern Japan such as Kanto and Tohoku regions, the amount of rainfall is bigger in the period of akisame (autumnal rain) that in the period of baiu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、操作レバー３をオート位置に操作しておくことにより、雨量に応じてワイパを作動させることができる。例文帳に追加

Moreover, the wiper can be actuated according to the rainfall by actuating the operation lever 3 at the auto position. - 特許庁

光ファイバ11の伝送損失はE/O、O/E装置21またはOTDR23で検知し、その検知結果に基づいて降雨量を算出する。例文帳に追加

The transmission loss of the optical fiber 11 is detected by E/O, O/E devices or OTDR, and the amount of rainfall is calculated based on the detection result. - 特許庁

雨量に対しワイパの払拭モードを正確に制御することの可能なワイパ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiper controller to accurately control a wiping mode of a wiper against rain quantity. - 特許庁

フロントガラスに付着した雨滴を実際に検出し、正確な雨量の検出が可能な雨滴検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop detector which actually detects raindrops adhering to a windshield and can detect correct quantity of rainfall. - 特許庁

同期式自己起動方式によりデータの欠落の発生を防止し計測の精度を上げる雨量観測の方法とシステムの提供である。例文帳に追加

To provide a method and system for observing the amount of rain for enhancing measurement accuracy by preventing data from lacking by a synchronous type self-activation system. - 特許庁

雨量、河川水位、及び河川映像等の河川情報をネットワークを介して提供可能なシステムを実現する。例文帳に追加

To provide a system capable of providing river information, such as rainfall, river water level, and river image via a network. - 特許庁

提供情報生成部は、観測時刻情報と算出された雨量とから、ユーザに提供するための出力情報を生成する。例文帳に追加

The provision information generation section generates output information to be provided for a user from the observation time information and the calculated rainfall. - 特許庁

取り扱うデータが少ないので小型化が可能で、どこでも即座に雨量データを得ることができる。例文帳に追加

Since the amount of processed data is small, the facility is reduced in size and the rain-fall data can be instantaneously obtained in any place. - 特許庁

フロントガラスに付着した雨滴を実際に検出し、適切な雨量の検出が可能な雨滴検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a raindrop detecting device capable of actually detecting raindrops adhering to a windshield and appropriately detecting the amount of rainfall. - 特許庁

雨量が多い時でも庇の先端部から雨水が滴り落ちることを防止し、ゴルファー等がプレーに集中できるようにする。例文帳に追加

To provide a rainwater treatment device for caps with which golfers and the like can concentrate on playing by preventing drips of rainwater from the tip of a peak even in the case of a large amount of rainwater. - 特許庁

降雨量、天候に左右されることなく、常時一定の発電量を得ることのできる雨水発電装置を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide a rainwater power generation system that can produce a continuously constant amount of power generation irrespective of an amount of rainfall and the weather. - 特許庁

一定期間で繰り返される気象等の確率現象の月平均気温、月平均降雨量等を予測する。例文帳に追加

To predict a month average atmospheric temperature and a month average rainfall of a probability phenomenon such as meteolology repeated over a specific period. - 特許庁

種々の降水粒子が混在する観測範囲全域において高い精度の雨量強度の３次元分布を求めることを可能にする。例文帳に追加

To determine accurate three-dimensional distribution of rainfall intensity in a whole observation range where various rain particles are mixed. - 特許庁

雨量センサの検出信号を取得する処理の後、この検出信号に基づいて降雨があるか否かを判断する。例文帳に追加

After a process of acquiring a detection signal of a rainfall sensor, it is determined whether rain falls or not on the basis of the detection signal. - 特許庁

計測精度を大幅に低下させることなく、消費電力を少なくして電池の寿命を延ばすことができる雨量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainfall measurement device in which the service life of a battery is extended by reducing the electric power consumption without remarkably degrading the measurement accuracy. - 特許庁

そして、この差分画像を構成する画素数の量に基づいて降雨の有無、および降雨量を併せて判断する。例文帳に追加

The occurrence of a rainfall and the amount of the rainfall are decided together, based on the amount of the number of pixels constituting the differential image. - 特許庁

直交座標のグラフの横軸と縦軸との一方に降雨量をとるとともに他方に絶対湿度をとって表示する。例文帳に追加

The amount of rainfall is plotted in one of the axes of abscissas and ordinates of a rectangular-coordinate graph, and absolute humidity is plotted in the other to display them. - 特許庁

仕切り板６、７の上端は傾斜面に形成し、仕切り板６、７の下端は雨量計本体１内の漏斗部９まで延在させる。例文帳に追加

Upper ends of the partition plates 6 and 7 are formed as inclined surfaces, and lower ends of the partition plates 6 and 7 are extended to reach a funnel part 9 inside the rain gauge main body 1. - 特許庁

設置個所に伝送装置および電源を必要としない簡易な構成の雨量計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainfall measuring device having a simple constitution not requiring a transmission device and a power source on an installation spot. - 特許庁

降雨選定手段２は、レーダ雨量計観測結果を画像化し、対象レーダ観測範囲内に降雨のあった期間を全て抽出する。例文帳に追加

A rainfall selection means 2 forms a radar rain gage observation result into an image, and extracts all the periods with the rainfall within an objective radar observation range. - 特許庁

親機１、子機２（２）〜２（ｎ）、中継用子機２（１）に温度、湿度、雨量等の地点情報収集用のセンサを設ける。例文帳に追加

In the master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), and the relay slave machine 2(1), a temperature sensor, a humidity sensor, a rain gauge and the like are arranged for collecting information about the location. - 特許庁

雨天時、降雨量が所定量を越えて海等の公共用水域に排出されても、排水中にスカムが混入するのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent scum from mixing into drainage even if precipitation exceeds a prescribed amount in rainy weather and is discharged to a public water area such as a sea. - 特許庁

山岳域の降雨の空間分布を把握して、降雨量分布を推定する方法とシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a system for grasping a spatial distribution of rainfall in a mountainous region, and estimating a distribution of the amount of the rainfall. - 特許庁

車外に所定時間に亘り光を照射しこの光の反射光より所定時間当たりの雨滴量を検出することで降雨量を検出する。例文帳に追加

To detect the amount of rainfall by irradiating light on the outside of a vehicle for a specified time and detecting the amount of raindrops per a prescribed time. - 特許庁

降雨量や地下水が少なく、水賦存が絶対的に不足している中東地域では、過剰揚水によって地下水資源が枯渇しつつある（第3-4-9図）。例文帳に追加

In the Middle East, with an absolute shortage in water storage due to scarce rainfall and groundwater, excessive water pumping is leading to the depletion of the groundwater (see Figure 3-4-9). - 経済産業省

気象レーダで観測され地図上にメッシュ単位で雨量ごとに色分けして表現された雨量データに関する情報を、ユーザにわかりやすく提供する気象レーダ観測情報提供システムおよび気象レーダ観測情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a weather radar observation information system and a weather radar observation information providing method for providing information on rainfall data observed by a weather radar and represented in different colors for each rainfall by the mesh unit on a map in an easy-to-understand manner for a user. - 特許庁

所定量の雨量を検出する毎に転倒升雨量計３００から１個のパルスを発生させ、観測装置１００において該パルスにタイムスタンプを付与したＩＰパケット生成して伝送線路４００を経由して基地装置２００に送る。例文帳に追加

One pulse is generated from a tipping bucket-type rain gauge 300 at each time the gauge detects a predetermined amount of rainfall, and an observation device 100 generates IP packets by attaching a timestamp to the pulse, and sends the packets to a base device 200 via a transmission line 400. - 特許庁

運転操作量演算装置１９内の降雨データ演算部２１は、レーダ雨量計２６及び地上雨量計２７の検出に基づいて降雨強度データＲt及び無降雨時間データＴtを演算し、季節データＳtと共にこれらを類似降雨パターン検索部２２に出力する。例文帳に追加

A rainfall data computing part 21 in an operating value computing device 19 computes rainfall intensity data Rt and no-rainfall-time data Tt on the basis of detection by a radar rain gage 26 and a ground rain gage 27 and outputs the data Rt and Tt and season data St to a similar rainfall pattern retrieval part 22. - 特許庁

これにより、たとえば直交座標の横軸に降雨量をとるとともに、縦軸に絶対湿度をとって、各月ごとのデータをプロットすれば、特定の地域についての降雨量と絶対湿度との関係を一目でただちに知ることが可能となる。例文帳に追加

By this constitution, for example, if the amount of rainfall is plotted in the axis of abscissas of rectangular coordinates, absolute humidity is plotted in the axis of ordinates, and data is plotted for every month, it becomes possible to clearly recognize the relationship between the amount of rainfall and absolute humidity in a specific area at a glance. - 特許庁