「雨量」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

この場合、雨量や風向、風速などの情報も加味して、回帰式などによって気象条件と電力需要を地域毎に対応づけることもできる。例文帳に追加

In this case, this can also make the weather conditions and power demand correspond to each other by each region by a return system or the like, coupled with information about a rain quantity, wind direction, wind speed, etc. - 特許庁

デッキ材間に一定の間隔を確保しながらデッキ材を能率的に根太に固定でき、降雨量が多い場合にも十分な排水能力を有する排水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage system which allows a deck material to be efficiently fixed to a floor joist, while a fixed interval is secured between the deck materials, and has adequate drainage capacity even if the amount of rainfall is large. - 特許庁

融雪出水予測システム１００は、データ収集装置２００で、雨量データを含む対象流域の現況以前の実測気象データおよび以降の予測気象データからなる気象データを入力する。例文帳に追加

This snow melt runoff prediction system 100 receives measured meteorological data including rainfall data before the current state in a target basin and predicted meteorological data after the current state with a data collector 200. - 特許庁

略円形の圧電素子膜と、圧電素子膜の上面側および下面側とにそれぞれ接触する一対の電極端子と、圧電素子膜の下面側から圧電素子膜を保護するボトムカバーとを有する雨量センサー。例文帳に追加

This rainfall sensor has a nearly circular piezoelectric element film; a pair of electrode terminals respectively contacting with the upper face side and the lower face side of the piezoelectric element film; and a bottom cover protecting the piezoelectric element film from the lower face side of the piezoelectric element film. - 特許庁

本発明は土石流災害の危険判定に関し、より詳細には雨量判定図を基に災害発生の危険度とその確度を予測する土石流危険判定装置に関するものである。例文帳に追加

To determine the danger of a debris flow disaster, more specifically, to provide an apparatus for determining the danger of the debris flow, for predicting the danger of occurrence of a disaster and accuracy thereof on the basis of an amount-of-rainfall determination diagram. - 特許庁

そして、払拭モードハンチングが発生すると、払拭モード判定部５１は、払拭モードハンチングに係る２つの払拭モードの降雨量範囲を拡大する。例文帳に追加

When wiping mode hunting breaks out, a wiping mode determination section 51 enlarges a rainfall range of two wiping modes relative to the wiping mode hunting. - 特許庁

また、少なくとも２地点の太陽光発電装置１０の雨量データを定期的に収集することにより、降雨地点を時系列に把握でき、局地的な降雨の今後の発生地点を予測することができる。例文帳に追加

Furthermore, the rainfall data of solar photovoltaic devices 10 on at least two points are collected periodically, thereby enabling a rainfall point to be grasped in a time-series fashion, and enabling a future generation point of the local rainfall to be forecasted. - 特許庁

このスイッチング回路４のスイッチオフにより、観測装置本体部１の観測データ入力部１ａから観測機器（雨量計）２へ供給される動作用電圧が断たれる。例文帳に追加

By the switch off of the switching circuit 4, an operating voltage that is supplied from an observation data input part 1a of an observation device body part 1 to the observation equipment (rain gauge) 2 is interrupted. - 特許庁

自動運転車両は、道路１４の複線部２０に到達した際に、管制センタ２６から、次の複線部２０に到達すべき目標時刻、および、降雨量や降雪量、風速の気象情報を供給される。例文帳に追加

At the time of arriving at a double track part 20 of a road 14, an automatic operation vehicle receives target time for arriving at a succeeding double track part 20 and weather information such as rainfall, snowfall and wind velocity from a control center 26. - 特許庁

雨量計本体１の上端に装着された受水部３は、受水口２に着脱可能に取り付けられた円筒形状部４と、円筒形状部４の上側に連設された半球形状部５とからなる。例文帳に追加

A water receiving part 3 installed on an upper end of a rain gauge main body 1 comprises a cylindrical part 4 detachably installed on a water receiving port 2, and a hemispheric part 5 provided on the upper side of the cylindrical part 4 to be continuous with it. - 特許庁

土地の面積や日当たり等特定の土地のデータ１を設定し、この土地の位置する地域の周年日照時間、雨量等の土地所在地環境データ２を設定する。例文帳に追加

Specific data 1 of a land such as the area or sunshine of the land are set, and land location environment data 2 such as the year-round sunshine hours and rainfall of a region where the land is located are set. - 特許庁

融雪計算部３２０では、融雪水は積雪層を浸透し降雨は積雪層を浸透せずに土壌に直接到達させる積雪浸透モデルを用いて、融雪量と雨量から、土壌供給水量を算出する。例文帳に追加

The snow melt calculation section 320 calculates water amount supplied to the soil based on the snow melt amount and rainfall using a snow cover infiltration model where the snow melt water infiltrates into the snow cover layer and rainfall directly arrives at the soil without infiltration into the snow cover layer. - 特許庁

また、対策工を加えた評価対象斜面に対して想定降雨量を与えて算出した破壊確率の時間変化量ΔＰ_F（ｋ）が危険判定値Θ以上となるか否かにより、対策工を選定する。例文帳に追加

The measuring works are selected by deciding whether or not the time variation ΔPF (k) of failure probability computed by providing an estimated rainfall depth to the slope of evaluation adding the countermesure works thereto is in excess of the risk decision value Θ. - 特許庁

本発明による運転中止継続時間Ｔ４は、各半減期の実効雨量が最大値から半減した時刻ｔ４まで継続されるので、時刻ｔ３の土砂災害を捕捉できる。例文帳に追加

Since the operational suspension duration T4 is continued to the time t4 at which the effective rainfall of each half-life is reduced to one half from the maximum value, the landslide disaster at the time t3 is grasped. - 特許庁

例えば、放射線や河川の水位、雨量といった測定値が急上昇して設定値超過になったとき、システム運用者（テレメータ親局装置２０の扱者）に早急に通知することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To quickly inform that a measured value of, for example, the radiation, a water level of a river, and the rainfall is suddenly increased and over a set value, to a system operator (operator of telemeter master station device 20). - 特許庁

データ演算手段２２がデータ一時記憶手段２１に記憶されている雨量計の出力データを取りに行くサンプリング周期を、サンプリング周期変更手段２６により変更する。例文帳に追加

The sampling frequency at which a data calculation means 22 takes out the output data of the rain gauge stored in the data temporary storage means 21 is changed by a sampling frequency change means 26. - 特許庁

同化装置（２６）が、リアルタイム又は準リアルタイムで計測される可降水量データ、風向風速・反射強度データ及び解析雨量データを３次元変分法によりデータ同化する。例文帳に追加

An assimilator 26 data-assimilates precipitable water data, wind-direction/wind-velocity/reflection intensity data, and analyzed rainfall data measured in real time or in quasi-real time by a three-dimensional variation method. - 特許庁

施工性に優れ、降雨量のピーク時に於ける雨水流出量を確実に抑制することができ、都市型洪水を未然に防止することが可能な緑化設備を提供する。例文帳に追加

To provide a vegetation unit having excellent easiness for set-up, capable of surely controlling a rainwater flow at the peak of rainfall and preventing an urban flood. - 特許庁

夏場や降雨量の少ない乾燥地帯でも、保水性が保たれ、且つ植物の生育を阻害しない植物栽培用保水材の提供と栽培方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-retaining material for plant-cultivation with which water retention is maintained even in summer season and/or at a dry area having a small amount of rainfall, and which does not inhibit the growth of plant; and to provide a plant cultivation method. - 特許庁

端末局では、データ変換回路１２が雨量計１１で観測した観測データに基づいて指令信号を出力するとともに観測データを位相変調して位相変調音声データとして出力する。例文帳に追加

A data conversion circuit 12 of a terminal station outputs a command signal on the basis of observation data observed by a rain gage 11 and applies phase modulation to the observation data to provide an output of phase modulation voice data. - 特許庁

雨量計、水位計などの設備や、処理能力の高いコンピューターが不要であり、安価で簡便にシステム構築を行うことが可能な警戒システムに関する。例文帳に追加

To provide a warning system which can be constructed inexpensively and simply without needing equipment such as a rain gauge and a water level gauge or a computer with high processing capacity. - 特許庁

そして、雨天時に所定量以上の雨量が検出された場合に所定の条件の下で床暖房装置１２および送風装置１４を駆動する。例文帳に追加

The floor heating device 12 and the blower device 14 are put in operation under the prescribed conditions in case a precipitation equal to or over the prescribed amount is sensed in a rainy weather. - 特許庁

本発明の治水支援装置１は、気象情報、雨量情報、河川水位及び潮位のうちの少なくとも１つの情報が入力される情報入力部２を備える。例文帳に追加

The flood control support device is provided with an information input unit 2 in which at least one of meteorological information, rainfall information, river water level, and tide level is input. - 特許庁

また、在来型レーダ雨量測定手段６、空間ローパスフィルタ７を有し、フィルタ処理後のデータは補正係数付与手段５に送信される。例文帳に追加

The system 1 also includes a conventional radar rainfall measuring means 6, and a space low-pass filter 7, and data after filter processing are transmitted to the correction coefficient imparting means 5. - 特許庁

ワイパ操作スイッチの操作や、雨滴センサによって検出する雨量の変化等により払拭モードが変更されるときに、ワイパアームの払拭速度が急激に変化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent abrupt change in wiping speed of a wiper arm, when a wiping mode is changed by operation of a wiper operating switch or by changes in the amount of rain detected by a raindrop sensor. - 特許庁

まず、解析に使用する浸水範囲データと降雨量データを選択し、入力部１５等を介してメッシュ分割条件と浸水面積比を設定する。例文帳に追加

First the inundation range data and the rainfall data to be used for analysis are selected and mesh division conditions and an inundation area ratio are set by the medium of an input part 15 and others. - 特許庁

遠隔で一括集中管理するときに特別な伝送装置を必要とせず、安価で、電磁ノイズの影響を受けず、信頼性の高い光式雨量計を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive highly reliable optical rain gauge for which no special transmitter is required, when the gauge is subjected to in-batch centralized control and which is not influenced by electromagnetic noise. - 特許庁

実施形態によれば、気象レーダ観測情報提供システムは、画像情報取得部と情報抽出部と地域情報特定部と雨量算出部と提供情報生成部とを有する。例文帳に追加

A weather radar observation information providing system according to an embodiment has an image information acquisition section, an information extraction section, an area information specification section, a rainfall calculation section and a provision information generation section. - 特許庁

雨だれや窓拭きなどによって車両の窓に付着した雨滴量の一時的な増加の影響を排除して降雨量に応じた適正な間欠時間を設定する。例文帳に追加

To set a suitable intermittent time corresponding to a rainfall by eliminating the effect of temporary increase of a raindrop quantity attached to a wind shield of a vehicle with a raindrop and a wiper. - 特許庁

雨水を効率よく取水でき、雨量が多いときでも、堅樋との連結部分から雨水が溢れ出す心配のない取水構造及び取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water intake structure and an intake device, which can efficiently take in rainwater, and which eliminate the risk of overflow of the rainwater from a portion connected to a downpipe, even if a large amount of rain falls. - 特許庁

計測された雨量の変化から、集中豪雨に近づいているか否かを監視員が判断するための情報を提供する豪雨予測情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy rain prediction information providing apparatus which provides information for a watchman to determine whether or not a concentrated heavy rain is approaching from a change in measured rainfall. - 特許庁

そして、上記設定された観測頻度及びデータ転送頻度に従い、雨量センサ１５３からの観測デーの取得動作及びデータ収集装置への観測データの転送動作を実行する。例文帳に追加

The operation of acquiring observation data from a rainfall sensor 153 and the operation of transferring the observation data to a data collecting device are carried out according to the set observation frequency and data transfer frequency. - 特許庁

また、金融政策についても、雨量不足の影響により食料品を中心にインフレ率が高まっていることから（第1-2-4-9 図）、金融緩和の見直しを進めている。例文帳に追加

India has been reviewing its monetary relaxation policy since the inflation rates of items particularly food products are going up due to the shortage of rainfall (see Figure 1-2-4-9). - 経済産業省

アラブ首長国連邦では当該技術を用いたトマトの試験栽培を2009 年1 月から行っており、高温乾燥で極めて降雨量が少ない気候の中、高糖度で品質の高いトマトの栽培に成功した。例文帳に追加

United Arab Emirate has performed a test on tomato planting since Jan 2009. Despite the climate of dry, high temperature and little precipitation, it succeeded in the tomato planting which is of high sugar contents and high quality. - 経済産業省

様々なプラットフォーム１に対して、必要とする情報を判りやすく処理して配信する配信サーバ２と、雨量や水位等の観測データを取り込んで所定の項目に沿って解析処理するアプリケーションサーバ３と、過去の河川情報やリアルタイムに処理した雨量等を蓄積してあるデジタルアーカイブスからなるＤＢサーバ４とからなる河川情報提供システムを構築し、住民の生命、財産に関わる情報、河川情報を迅速に、確実に提供する。例文帳に追加

Thereby, the resident's life, the information concerning his property and the river information are rapidly and certainly provided. - 特許庁

具体的には、まず、今後世界がますます温暖化していく中で、アフリカをはじめとする途上国の厳しい自然環境及び将来の気候変動に対応できる、高温かつ少雨量に耐えられるイネの品種の開発をCGIARを通じて支援します。例文帳に追加

Specifically, first, in the midst of advancing global warming, Japan will support, through the CGIAR,development of rice varieties resilient to heat and low rainfall that can thrive in severe natural environment in developing countries including Africa and withstand future climate changes.  - 財務省

降雨量と雨水流入量との間に非線形な関係が生じる場合であっても、高い予測精度で対象施設に流入する雨水流入量を予測できるような雨水流入量予測装置及び雨水流入量予測方法を提供すること。例文帳に追加

To provide the device and method for rainwater inflow rate prediction which can predict the rate of inflow of rainwater to object facilities with high prediction precision even if the amount of rainfall and the rate of rainwater inflow have a nonlinear relation. - 特許庁

走行状態演算部１２０はスピード係数及び振動係数、環境情報演算部１３０は天候係数及び雨量係数、運転ストレス演算部１４０は発汗係数、休憩状況係数演算部１５０は休憩状況係数を演算する。例文帳に追加

A running state calculating portion 120 calculates speed and vibration coefficients, an environmental information calculating portion 130 calculates weather and rainfall coefficients, a driving stress calculating portion 140 calculates a perspiration coefficient, and a rest state coefficient calculating portion 150 calculates a rest state coefficient. - 特許庁

雨量情報や地震情報等の災害情報からなる、バックアップ判断情報を受け付け、前記バックアップ判断情報に基づいてバックアップ保存を実施するか否か判断し、前記バックアップ保存を実施することを通知し、前記バックアップ保存を行うようにした。例文帳に追加

Backup judgement information comprising disaster information such as rain information and earthquake information is received, whether or not the backup saving is to be performed is judged based on the backup judgement information, it is notified to perform the backup saving, and the backup saving is performed. - 特許庁

本発明では気象レーダから得られる予測降雨量情報と、アンダーパスの近くに設置される観測センサから得られる観測局の水量情報と、これらの過去情報とを推移予測モデルに代入し前記アンダーパス内予測水位高を算出する。例文帳に追加

The underpass submergence prediction warning device 1 calculates a water level in an underpass by substituting predicted rainfall information obtained from a weather radar 2, water amount information of an observation station obtained from an observation sensor 3 installed near an underpass, and past information thereof for a water level prediction model. - 特許庁

雨量に関して、より正確な測定ができるようになるだけでなく、雨粒の大小や雨粒の落下速度など、雨という気象に関する種々の情報を連関させて集めることができ、しかも雪や霧などの気象の測定をも可能とする、簡単な構成の気象測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a weather measuring device having a simple configuration, capable of not only performing accurate measurement relative to rainfall but also collecting correlatively various information on the weather of rain such as the size of rain droplets or dropping speed of the rain droplets, and measuring the weather such as snow or fog. - 特許庁

具体的には、予測モデル作成装置１３にて、気象庁や海外機関から配信されるＧＰＶデータを基に、気象レーダや地上雨量計などの観測データを加味した局地的な気象予測モデルを作成し、より詳細で精度の高い気象予測データを作成する。例文帳に追加

More specifically, an estimation model maker 13 makes a local weather forecast model tinged with observation data by a weather radar, a ground rain gauge, etc., based on GPV data delivered from the Japan Meterological Agency or an overseas agency, and makes more detailed and accurate weather forecast data. - 特許庁

そして、引き続き単位時間あたりの降雨量が多い状態が続くと、貯溜槽１６内の雨水の水位は次第に上昇し、土砂浸入阻止材３６の上方箇所に至り、配管３０から貯溜槽１６外に流出される。例文帳に追加

When the state of a large mount of the rainfall per the unit time is continued, the water level of rainwater in the storage tank 16 is increased gradually, and reaches to the upper place of the preventive material 36 and rainwater is made to flow outside the storage tank 16 from a piping 30. - 特許庁

不明水量予測装置６は、処理対象領域６１の複数地点の降雨量ｒ_１〜ｒ_ｎと不明水量Ｑｒとを、主成分分析することによって算出された不明水量予測式（１）に代入して、下水処理場５２に流入する不明水量Ｑｕを算出する。例文帳に追加

The unknown water volume prediction device 6 calculates an unknown water volume Qu flowing into the sewage treatment plant 52 by substituting the rainfalls r_1-r_n at a plurality of points of a treatment object area 61 and an unknown water volume Qr to an unknown water volume prediction expression (1) calculated by performing main component analysis. - 特許庁

ミミズ箱の蓋５を屋根形状にし、軒を突き出すことにより、降雨量の多い地域での使用を可能にするとともに、底部にスクリューコンベア４を傾斜させて取り付けることにより、土と液肥の分離を自然に行え、土の排出が簡単に行える事を特徴とする。例文帳に追加

This invention is related to an earthworm box for garbage disposal which features that it can be used in much rainfall area owing to a roof-shaped lid 5 and projecting eaves, can naturally separate a soil and a liquid manure, and easily discharges a soil by installing a screw conveyer 4 at the bottom portion with inclination. - 特許庁