「雨量」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ネットワーク監視装置３０のプロセッサにより実行されるネットワーク監視方法において、気象データサーバ１０の気象予測データ１１から無線通信ネットワーク２０の現状の回線ルートＲｃにおける所定時間経過後の予測降雨量を取得する。例文帳に追加

In a network monitoring method executed by a processor of a network monitoring device 30, an estimated amount of rainfall, after the passage of a predetermined period of time on a current line route Rc of a wireless communications network 20 is acquired from weather forecast data 11 in a weather data server 10. - 特許庁

コントロールユニット９は、開扉の際に雨滴センサ２５(図３)で検出される降雨量に応じて目標回転数を算出し、モータ８およびクラッチ７を制御してトランクリッド１を開方向に目標開度まで駆動する。例文帳に追加

A control unit 9 calculates a target number of rotations depending on rainfall detected at the time of opening the trunk lid by a raindrop sensor 25 (Fig. 3), and controls a motor 8 and a clutch 7 to drive the trunk lid 1 in a direction opening the trunk lid by the target angle. - 特許庁

カード状に形成された気象情報読み出し装置１の数字キー３により、所望区域の区域コードを入力すると、電子制御回路７は当該区域の雨量データのみを送受信器９を介して受信し、液晶ディスプレイ５に表示する。例文帳に追加

When an area code of a desired area is input by a numeral key 3 of a weather information reader 1 formed like a card, an electronic control circuit 7 receives only the rain-fall amount data of the desired area through a transmitter/receiver 9, and displays the same on a liquid crystal display 5. - 特許庁

コンピュータプログラムは、上記場所の雨量、風速、及び震度に基づいて臨時点検が必要であると判断したとき、その旨を表す臨時情報を生成して携帯電話（４ａ，４ｃ）及びパソコン（４ｂ，４ｄ）側へ電子メールで送信する。例文帳に追加

On deciding that the extra inspection is necessary based on the depth of rainfall, a wind velocity and the earthquake intensity of the site, the computer program generates extra information indicating the decision and transmits the information to the portable telephones (4a, 4c) and the personal computers (4b, 4d) sides by electronic mail. - 特許庁

Ｓ６１，Ｓ６２，Ｓ６３，Ｓ６４，Ｓ６５では、気象観測装置２５においてそれぞれ観測した現在の雨量、気温、風向、風速、気圧及び湿度について、それらが、気象情報パケットの最短送信時間間隔に対応する範囲に含まれているか否かを判定する。例文帳に追加

In S61, S62, S63, S64 and S65, a weather observation apparatus 25 determines whether or not each of present rainfall, temperature, wind direction, wind velocity, air pressure and humidity observed at each position are included in a range corresponding to a shortest transmission time interval of a weather information packet. - 特許庁

被測定斜面に伸縮計２１、傾斜計２２、雨量計２３および地下水位計２４を配設し、これらの測定器群２からの測定データをデータ収集設備３で収集し、インターネットＮを介して随時測定データを中央監視設備４に送信する。例文帳に追加

An extensometer 21, a clinometer 22, a rain gauge 23 and an underground water level indicator 24 are arranged on a slope to be measured, pieces of measurement data from a group 2 of these measuring instruments are collected by a data collection facility 3 and the pieces of measurement data are transmitted to a central monitoring facility 4 at any time via the Internet N. - 特許庁

信号送信部１６からの試験指示信号を注水制御部１３に送信し、試験指示信号を受信した注水制御部１３は注水部１４を作動させ、貯水部１５に貯えた一定量の水を雨量計１２に注水する。例文帳に追加

A test instruction signal from a signal transmission part 16 is transmitted to a water-injection control part 13, the control part 13 receiving the test instruction signal operates a water injection part 14, and it injects water in a definite volume stored in a water storage part 15 to the rain gage 12. - 特許庁

低いが高さのある線状の陽極と陰極を狭い間隔で相対させることにより、窓面上で量的平衡にある雨水相当量を両極間の溝に保持することができ、従って窓表面雨量の電気的3次元的計測が可能となる。例文帳に追加

A linear positive electrode and a linear negative electrode respectively having a low-height are arranged opposite to each other with a narrow space to hold the rain water corresponding to the mean quantity on a window surface in a groove between both the electrodes, and the electric three-dimensional measurement of the rain quantity on the window surface is enabled. - 特許庁

少なくとも屋根面１０の水下側の周縁部に、保水性を有する屋根材２が敷設され、この屋根材２が屋根面への通常の降雨量を保水するものとなされ、屋根材２の水下側には軒樋が配設されていない屋根構造。例文帳に追加

In this roof structure, a roof material 2 having water retaining property is laid at least on the downstream side peripheral end part of a roof surface 10, the roof material 2 holds a normal rainfall to the roof surface, and an eaves gutter is not disposed on the downstream side of the roof material 2. - 特許庁

予想される降雨量に応じて雨水の貯留量を人為的に制御できるようにして、植栽に対する灌水機能と道路の浸水防止機能を年間を通じて有効に発揮することができる雨水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater treatment system which can effectively exert a function of sprinkling water over plants and a function of preventing the inundation of a road, throughout a year, by enabling the artificial control of the storage quantity of rainwater in accordance with the amount of rainfall to be expected. - 特許庁

全方位から飛来する雨滴を受水する受水投影面が全方位に対して一定面積の円形となる球状受水部１と、該球状受水部１により捕捉された雨滴を集水して、その雨量を測定する手段から構成される。例文帳に追加

The all-azimuth type rain gauge comprises a spherical water receiving space 1 where the water receiving projection plane for receiving rain drops flying from all azimuths has a circular shape of a constant area for all azimuths, and a means for collecting rain drops catched by the spherical water receiving space 1 and measuring the rain amount. - 特許庁

本装置では、入力された融雪量に対して積雪浸透モデルを適用して、積雪層を浸透して土壌に到達する融雪量を算出し、得られた土壌到達融雪量と入力された雨量とを加算することにより、土壌供給水量を算出する。例文帳に追加

In the device, the snow permeation model is applied to an input molten snow amount to calculate the molten snow amount reaching the soil after permeated through the snow layer, and the soil-supply-water is calculated by adding an obtained soil reaching molten snow amount and an input rainfall amount. - 特許庁

降雨初期の大気中に浮遊している塵や埃等で汚れた雨水やＮＯＸ等で酸性化した雨水がある程度排除されると考えられる所定量以上の雨量が降る前は、導管４２から導水される濾過水は排水管１１から排水される。例文帳に追加

Before it rains a prescribed quantity or more sufficiently for removing rainwater contaminated by the dust and the dirt floating in air or oxidized by NOX in the initial stage of raining to some extent, the filtered water introduced from the conduit 42 is discharged from a drain pipe 11. - 特許庁

水道料金については、既述のとおり、水資源と人口の分布の不整合等から、北京での水道料金の急騰が目立ち、降雨量の不足から上昇しているインドネシア以外のASEAN4や我が国よりも高い水準となっている。例文帳に追加

As stated earlier, water rates have been conspicuously surging in Beijing, affected by the discrepancy between the distribution of water resources and the distribution of population. As a result, water rates in Beijing are even higher than those in Japan and ASEAN4 excluding Indonesia where rates have soared due to the shortage of precipitation. - 経済産業省

１枚のシート１の横幅方向中央部に雨除け機能を有させ、左右側方には通気性、遮光性又は／及び遮熱性を有させることで果樹群１１への降雨量を調整し、側方はロープ１４を側視トラス状にして枠とシート１を接続し強風にも強い低コストなハウスを提供可能とする。例文帳に追加

To provide a greenhouse adjusting the amount of rainfall to a fruit tree group 11 by letting the width direction central part of one sheet 1 have rain-cover function, and letting the right and left sides have air permeability, light-resistance or/and heat-resistance, and strong even to a strong wind and low cost by putting a rope 14 in a side view truss state at the side and connecting a frame and the sheet 1. - 特許庁

再生可能エネルギーを利用した発電装置を、共通接続機器に接続し、風力発電機には、風力計、風向センサー、雨量センサー、湿度センサー、温度センサー、照度計の機能を持たせ、小水力発電機には、水量センサーの機能を持たせる等して、エネルギー、情報の一体一括管理制御、情報の活用を目指したビジネスモデルとする。例文帳に追加

A business model is to achieve integral centralized management control of energy and information, and utilization of information, for example, by connecting the power generation device using renewable energy to a common connection equipment, providing a wind power generator with functions of an anemometer, a wind direction sensor, a rainfall amount sensor, a humidity sensor, a temperature sensor, and an illuminometer, and providing a small hydraulic power generator with a function of a water amount sensor. - 特許庁

気象情報システム１７から、雨水が合流式の下水に流出する流域のメッシュ単位の予測降雨量を入力して、前記合流式下水の流入量を予測し、曝気負荷量予測手段１６１は、この予測された流入量から流入下水の有機物濃度を曝気負荷量として求める。例文帳に追加

The predicted rainfall amount in mesh units at a drainage area where the rainwater flows out to the confluent sewage is inputted from a weather information system 17, the inflow amount of the confluent sewage is predicted, and aeration load amount prediction means 161 determine the concentration of an organic substance in inflow sewage from the predicted inflow amount as an aeration load amount. - 特許庁

観測地点が日照状態にあるときは、照度計３より所定電圧値の日照検出信号が出力され、当該信号電圧によりスイッチング回路４がスイッチオフ状態となって、観測データ入力部１ａと上記観測機器（雨量計）２との間を回路接続する信号線が切断（回路オフ）される。例文帳に追加

While an observation point is subjected to sunshine, a sunshine detection signal with a specific detection value is outputted from an illuminometer 3, a switching circuit 4 is switched off by the signal voltage, and a signal line for connecting an observation data input part 1a to observation equipment (rain gauge) 2 is cut off (circuit off). - 特許庁

これにより、少降雨量時における雨滴センサ２０の検出領域Ａｄへの偶発的な雨滴付着によりワイパーブレード１３の払拭動作が不必要に頻繁になる、という現象が発生することを抑制して、安定したワイパーブレード１３の払拭動作が可能な雨滴検出装置１を提供することができる。例文帳に追加

Hereby, this raindrop detection device 1 can be provided, capable of performing stable wiping operation of the wiper blade 13 by suppressing generation of a phenomenon wherein the number of operation times of wiping of the wiper blade 13 is unnecessarily increased by accidental raindrop adhesion to the detection domain Ad of the raindrop sensor 20 during a small amount of rainfall. - 特許庁

定期観測を行うための観測局の設置は勿論、臨時観測を行うための観測局の設置を容易且つ迅速に設置することができるばかりでなく、低コストでの省スペース設置を可能と得て、地域集中観測等の汎用性の向上を実現することができるテレメータシステム用雨量観測局を提供することを目的とする。例文帳に追加

To easily and quickly install not only an observation station for periodical observation but also an observation station for extraordinary observation, and to allow the inexpensive and space-saving installation therefor, so as to enhance versatility as in area-concentrated observation and the like. - 特許庁

本発明は、監視装置からの要求に従い、雨量計、水位計等の観測機器より取得した観測データを監視装置に伝送するテレメータ観測装置に於いて、欠測が生じた際に、その欠測の生じた補填データを監視装置の要求に応えて伝送することのできるテレメータ観測装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a telemeter observation device capable of transmitting covering data in which lack of data occurs in response to a request of a monitoring device when the lack of data takes place in a telemeter observation device transmitting observation data acquired by observation equipment such as a rain gauge and a water level meter according to a request from the monitoring device. - 特許庁

害虫防除機能を有したものとすると共に、施肥状態において降雨にあっても肥料の溶出量が多くなることなく、降雨量が多い場合にも肥料が流出してしまうことなく、設置場所にも制限を受けることなく、また植物の葉などに引っ付いてしまうようなことはなく、植物の葉などを傷つけることのない農園芸用資材を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural material having insect pest control functions without increasing the amount of an eluted fertilizer in a fertilized state even in rainfall without running off a fertilizer even in a large amount of rainfall, without receiving restrictions even on installation sites, without sticking the material to leaves of a plant and without damaging the leaves, etc., of the plant. - 特許庁

河川の水位データと降雨量データの少なくとも一方を取得し、監視局へ伝送する観測局装置２に、情報を可視表示する河川表示板２３と、前記監視局から送られる表示情報データを受け取り、これに基づき前記河川表示板２３へ情報表示を行う河川表示制御部２４０とを具備させる。例文帳に追加

This observation station device is provided with a river display plate 23 displaying information visibly on the observation station device 2 acquiring at least one of the water level data of a river and rainfall amount data and transmitting to a monitor station, and a river display controlling part 240 receiving display information data transmitted from the monitor station and displaying the information on the river display plate 23 based on the display information data. - 特許庁

44 2 つのダムの人為的なオペレーションミスを今般洪水の原因として指摘する意見（現地の論調として多い）もあるが、降雨量の季節予測の技術的困難さや、元々灌漑・発電用ダムで治水容量はないことなどに鑑みれば、致し方ない側面が大きいとする専門家もいる。例文帳に追加

44 Some people point out that the cause of the flood was the man-made operation errors of the two dams(many such views are voiced in the affected area), but some experts advocate that the flood events were largely inevitable due to technological difficulties in predicting seasonal precipitation, and when considering the fact that the two dams were constructed for irrigation and power generation purposes without water control capacity. - 経済産業省

水滴検出装置は、フロントガラスに設けられた第１検出電極２１及び第２検出電極２２からなる検出部２４と、第１及び第２検出電極２１，２２間の静電容量の変化に応じた静電容量検出信号Ｓ１を出力する静電容量検出回路４と、静電容量検出信号Ｓ１に基づいてフロントガラスに付着した水滴を検出する雨量判定回路とを備えている。例文帳に追加

The water droplet detection device includes: a detection unit 24 consisting of a first detection electrode 21 and a second detection electrode 22 provided on a windshield; a capacitance detection circuit 4 for outputting a capacitance detection signal S1 corresponding to a change in capacitance between the first and second detection electrodes 21 and 22; and a rainfall determination circuit for detecting water droplets adhered to the windshield on the basis of the capacitance detection signal S1. - 特許庁

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。例文帳に追加

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level. - 特許庁

地中に集水タンクを設置し、その取水口と一体と成るよう集水桝を取り付け、それには数個の半円型の型抜きされた面が有り、現場の状況，集水量に応じて１個の集水桝当たりの半円筒部材の数や長さを選ぶ事が出来る、半円筒部材を動きにくくするための固定部材、また集水タンクの周辺に土留め板を設置、雨水集水効率アップの為不透水材質品を、筒に巻き付けた物を２個準備、一方は半円筒部材の上に重ね、もう一方は畑側に広げそれを、固定部材で固め降雨量の少ない季節にも対応出来るようにする。例文帳に追加

Two objects constituted by winding a non-water permeable material product around a cylinder to increase efficiency of water collection and accumulation are prepared, one of them is overlapped on the semicylindrical members, the other of them is spread on the field, and they are fixed by the fixing member to cope with even the season when there is little rainfall. - 特許庁