「電気区」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嵐山駅(京福電気鉄道)-右京区にある京福電気鉄道嵐山本線の駅。例文帳に追加

Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.) is a station of Keifuku Electric Railroad's Arashiyama Main Line in Ukyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気泳動表示媒体における区画部材の製造方法及び電気泳動表示媒体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PARTITION MEMBER IN ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM, AND THE ELECTROPHORETIC DISPLAY MEDIUM - 特許庁

この電力接点は、主区分５２と、前記主区分から延びる少なくとも1つの電気ドーター回路電気接点区分５４と、前記主区分から延びる少なくとも1つの組合うコネクタ接点区分５６とを有する。例文帳に追加

The power contact includes a main section 52, at least one electrical daughter circuit electrical contact section 54 extending from the main section and at least one mating connector contact section 56 extending from the main section. - 特許庁

重量により区分された電気機械や器具のうち軽量のもの例文帳に追加

a light-duty electrical appliance  - EDR日英対訳辞書

二　経済産業省令で定める電気用品の型式の区分例文帳に追加

(ii) Classification by product type of the relevant Electrical Appliances and Materials as specified by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駐車区域内の電気自動車を充電するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING ELECTRIC AUTOMOBILE WITHIN PARKING AREA - 特許庁

電気機器のガス−油直結三相一括型絶縁区分装置例文帳に追加

GAS-OIL DIRECT CONNECTION THREE-PHASE INTEGRATION TYPE INSULTED PARTITION APPARATUS FOR ELECTRIC EQUIPMENT - 特許庁

各区画では、副分電盤２０ａ，ｂ，ｃ，ｄから電気機器へ給電する。例文帳に追加

In the respective compartments, electric apparatuses are powered from the sub distribution boards 20a to 20d. - 特許庁

予め、待機電気遮断配線と非待機電気遮断配線を配置しコンセント、スイッチを組合せて待機電気の無駄をなくし、同時に絶えず電気を供給すべき電気製品を区別する。例文帳に追加

Standby current interception wirings 17, 18, 19, 20 are arranged differently from non-standby current interception wirings 21, 22, 23, 24, electric outlets are combined with switches to save waste of standby current, and electric appliances are marked that require continuously electric power. - 特許庁

電気角にして約１３５度の範囲Ｂが主としてトルクを発生する電気角区間であり、電気角にして約４５度の範囲Ａが磁石表面の磁気ベクトルの向きが変化する遷移区間である。例文帳に追加

The range B of about 135° in electric angle is an electric angle section which generates torque mainly, and the range A of about 45° in the electric angle is a transition section where the direction of magnetic vector at the surface of a magnet changes. - 特許庁

その結果、区間Ｓ_1内に列車１が進入したときに発生する振動を機械電気変換部１０が電気信号に変換し、この電気信号が電気熱変換部１１に入力する。例文帳に追加

As a result, the mechanical-electrical transducer 10 converts the vibration generated when the train 1 enters in the section S_1 into an electric signal, and the electric signal is input to an electrical-thermal transducer 11. - 特許庁

蚕ノ社駅（かいこのやしろえき）は、京都市右京区太秦森ヶ前町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Kaikonoyashiro Station, located in Uzumasa-morigamae-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有栖川駅（ありすがわえき）は、京都市右京区嵯峨野神ノ木町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Arisugawa Station, located in Sagano-kaminoki-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車折神社駅（くるまざきじんじゃえき）は、京都市右京区嵯峨中又町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Kurumazakijinja Station, located in Saga-nakamata-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railway facility of the Arashiyama Main Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿王院駅（ろくおういんえき）は、京都市右京区嵯峨北堀町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Rokuoin Station, located in Saga Kitabori-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railroad facility on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山駅（あらしやまえき）は、京都市右京区嵯峨天龍寺造路町にある京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線の鉄道駅。例文帳に追加

Arashiyama Station, located in Saga-tenryuji-tsukurimichii-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railway facility of the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳴滝駅（なるたきえき）は、京都市右京区鳴滝嵯峨園町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。例文帳に追加

Narutaki Station, located in Narutaki Sagasono-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railroad facility on the Kitano Line of the Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇多野駅（うたのえき）は、京都市右京区宇多野長尾町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。例文帳に追加

Utano Station, located in Nagao-cho, Utano, Ukyo Ward, Kyoto City, is a railway facility of the Kitano Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御室仁和寺駅（おむろにんなじえき）は、京都市右京区御室小松町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。例文帳に追加

Omuro-Ninnaji Station, located in Omuro Komatsuno-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Kitano Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妙心寺駅（みょうしんじえき）は、京都市右京区花園天授ケ岡町にある京福電気鉄道京福電気鉄道北野線の鉄道駅。例文帳に追加

Myoshinji Station, located in Hanazono Tenjugaoka-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a stop on the Kitano Line, which is operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低コストにて、複数の電圧等の異なる電気パラメータの電力のき電区間に適用することが可能な電気機関車を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric locomotive which is applicable to the feeder section of power of a plurality of electric parameters different in voltage or the like, at low cost. - 特許庁

三　登録を受けた者が適合性検査を行う特定電気用品の区分例文帳に追加

(iii) Classification of Specified Electrical Appliances and Materials on which the registered person conducts Conformity Assessments; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四条大宮駅-京都府京都市下京区にある、京福電気鉄道嵐山本線の駅。例文帳に追加

Shijo-Omiya Station, located in the Shimogyo Ward of Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a station on the Arashiyama Main Line of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型電気自動車が関西地区の中小企業４社によって開発された。例文帳に追加

A compact electric car has been developed by four small and medium-sized companies in the Kansai area.  - 浜島書店 Catch a Wave

改良されたトルク対電流の利得をもたらす区分化された電気機器のためのローターの提供。例文帳に追加

To provide a rotor for sectioned electrical equipment for achieving the gain of an improved torque to current. - 特許庁

単位時間ごとに各区画５０Ａ〜５０Ｄでの電気料金を順次算出する。例文帳に追加

Electricity charges per unit time for sections 50A to 50D are sequentially calculated. - 特許庁

複数の画素領域が隔壁によって区画されてなる電気光学装置である。例文帳に追加

The electro-optical device is formed by partitioning the plurality of pixel regions with barrier ribs. - 特許庁

区域配電サブシステムの要部を構成する区域電源ユニット２３から電気負荷に給電する。例文帳に追加

Electricity is fed to an electric load from a regional power source unit 23 constituting a main part of a regional power distribution sub system. - 特許庁

電気鉄道の信号区間の区分点に設けられたレール絶縁部で発生するアーク放電を抑制する。例文帳に追加

To suppress arc discharge generated at rail insulation parts provided on a division point of a signal section of an electric railway. - 特許庁

電気コネクタを収容し得るよう第一の区画室及び同一の第二の区画室から形成されたエンクロージャである。例文帳に追加

An enclosure has a first compartment and an identical second compartment to house an electrical connector. - 特許庁

二　それぞれ前項第一号により地域電気通信業務を営むものとされた都道府県の区域以外の都道府県の区域において行う地域電気通信業務例文帳に追加

(ii) Regional telecommunications business activities to be operated respectively in prefectural areas other than those where they are stipulated to operate regional telecommunications business activities based on item (i) of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

嵐山本線（あらしやまほんせん）は、京都府京都市下京区の四条大宮駅から右京区の嵐山駅(京福電気鉄道)までを結ぶ京福電気鉄道の路線。例文帳に追加

The Arashiyama Main Line is a Keifuku Electric Railroad route which links Shijo-Omiya Station (Shimogyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) to Arashiyama Station (Ukyo Ward).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の電気負荷１４は、バックアップ対象となる電気負荷１８ａ〜１８ｎと、バックアップ対象外となる電気負荷２０ａ〜２０ｎに区分けされている。例文帳に追加

A plurality of electric loads 14 are divided to electric loads 18a-18n becoming a backup objects and electric loads 20a-20n becoming the outside of the backup object. - 特許庁

出力信号の波形部分が所定の角度区間に対応する毎に電気信号を発生し、マイクロコンピュータＭｃからの電気信号が監視用の電気信号と一致するかを判定する。例文帳に追加

Each time the waveform portion of the output signal matches a specified angle interval, an electrical signal is generated and it is judged whether an electrical signal from the microcomputer matches the electrical signal for monitoring. - 特許庁

表示品質を向上させるための映像表示方法及びこれを遂行するための電気泳動表示装置において、複数の駆動区間に分け、電気泳動粒子を含む電気泳動表示パネルにＫ番目の映像を表示する。例文帳に追加

This invention relates to the video displaying method and the electrophoretic display device for performing the same, wherein a (K)-th video is displayed on an electrophoretic display panel including a plurality of electrophoretic particles while divided into a plurality of driving sections. - 特許庁

電気車のき電区間の電圧が低下した場合であっても、適正に電気車にブレーキをかけることができる電気車制御装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a control device for electric rolling stock, which enables the electric rolling stock to be braked properly, even in the case of a decrease in voltage of a feeder section of the electric rolling stock. - 特許庁

少なくとも１つの可撓性導体が電気絶縁性の材料により埋め込まれ、任意の数の電気的な接点区画を有する電気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric device having an arbitrary number of electric contact point section wherein at least one flexible conductor is embedded by an electric insulating material. - 特許庁

生体電気インピーダンス法に基づいて、生体電気インピーダンスに基づく物理量を区間推定値として表示することができる電気特性測定装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric characteristic measuring system which can display a physical quantity based on a bioelectrical impedance as an interval estimate value, based on a bioelectrical impedance method. - 特許庁

ホール信号の電気角の区間をカウントした値と、ｎ倍の周波数でのカウント数が同値になったときのタイミングを得て、カウントした電気角区間の直後から、このカウントした電気角の１／ｎ倍の位相が遅れたタイミングを得る。例文帳に追加

By obtaining a value that has counted a zone of the electric angle of the Hall signal, and timing when count numbers coincide with one another at the frequency of the n times, timing delayed in the 1/n-time phase of the counted electric angle is obtained immediately after the counted electric angle zone. - 特許庁

２相信号を引数とした電気角θまたは２相信号を引数として、電気角の全区間または所定の一部区間内において区間の分類・計数を行うとともに２相信号のオフセット推定値を演算するオフセット推定部２０を設けた。例文帳に追加

An offset estimation part 20 is provided, for performing classification/count of intervals in all the intervals of an electrical angle or in prescribed partial intervals by using, as an argument, the electrical angle θusing the two-phase signal as an argument or the two-phase signal, and operating an offset estimate value of the two-phase signal. - 特許庁

フィールド酸化層は、第一高濃度拡散区、第二高濃度拡散区と第三、第四高濃度拡散区を隔離し、第一導電層は、第一及び第二高濃度拡散区を連接し、第二導電層は、第三高濃度拡散区と接触して電気連接する。例文帳に追加

The first conductive layer connects to the first and second high concentration diffusion regions, and a second conductive layer electrically contacts and connects to the third high concentration diffusion region. - 特許庁

2007年4月1日より、180円区間、260円区間、310円区間の全ての回数乗車券については、有効期間内であれば阪神電気鉄道でも利用可能となった。例文帳に追加

Effective on April 1, 2007 all coupon tickets--for the section of 180 yen, 260 yen and 310 yen--became accepted for the trains of Hanshin Electric Railway, as far as they have not expired.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電気回路が搭載されるエリアＡ１〜Ａ４を区画する区画溝２が形成され、該区画溝２に沿って複数に分割されるプリント基板１を備えている。例文帳に追加

The electric circuit device comprises a printed board 1 wherein section grooves 2 for sectioning areas A1 to A5 to be mounted with an electric circuit are formed and which is split into a plurality of pieces along the section grooves 2. - 特許庁

オフセット推定部２０は、電気角をＮ個に分割した小区間を有し、この小区間に対して計数を行うカウンタを備え、各小区間に対して２相信号のデータを採集する。例文帳に追加

The offset estimation part 20 has small intervals formed by dividing the electrical angle into parts to the number of N, and is equipped with a counter for counting relative to the small intervals, and collects data of the two-phase signal to each small interval. - 特許庁

一　それぞれ次に掲げる都道府県の区域（電気通信役務の利用状況を勘案して特に必要があると認められるときは、総務省令で別に定める区域。以下同じ。）において行う地域電気通信業務（同一の都道府県の区域内における通信を他の電気通信事業者の設備を介することなく媒介することのできる電気通信設備を設置して行う電気通信業務をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(i) Regional telecommunications business (meaning telecommunications business activities operated by establishing telecommunications facilities of the Regional Companies which can intermediate intraprefectual telecommunications without facilities of other telecommunications business carriers; the same shall apply hereinafter) to be respectively provided in the following prefectural areas (areas to be specified under the applicable ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) (hereinafter referred to as "the applicable Ordinance of MIC"), when deemed it necessary in view of the usage of telecommunications services; the same shall apply hereinafter).  - 日本法令外国語訳データベースシステム