「電話対応」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

相手先がＩＰ電話に対応する装置の場合、公衆回線の電話番号でダイヤルしてもＩＰ電話同士の通話ができるＩＰ電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone device by which calling between IP telephones each other can be executed even if a telephone number of a public line is dialed when a counterpart device corresponds to the IP telephone. - 特許庁

携帯電話が短距離無線インターフェースをサポートし、あらかじめ短距離無線ノードと電話とをバインディングし、携帯電話には、短距離無線ノード識別と電話番号との対応関係を記憶する。例文帳に追加

A cellular phone supports a short-range wireless interface and binds a short-range wireless node and the telephone beforehand, and the cellular phone stores a corresponding relation of short-range wireless node identification and a telephone number. - 特許庁

電話番号と電話番号に対応する使用者の氏名又は名称とが電話帳登録されていない場合であっても、着信時に発信者の氏名又は名称を出力する電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone which outputs the name of an originator at the time of incoming call even if the telephone number and the name of a user corresponding to the telephone number are not registered in a phonebook. - 特許庁

通常の電話回線を使用した電話通信とファクシミリ通信の機能は、そのままで、必要に応じてＩＰ電話にも対応可能な併用電話機を提供する。例文帳に追加

To provide an IP and ordinary telephone set which has functions of telephone communication and facsimile communication using an ordinary telephone line as they are and is adaptive to IP telephone when necessary. - 特許庁

音声認識部５は、携帯電話端末Ａから電話網を介して送られる音声を認識し、その認識結果を携帯電話端末Ａの電話番号に対応させて連携データベース４に登録する。例文帳に追加

The speech recognition unit 5 is designed to recognize a speech sent from the mobile telephone terminal A via telephone lines, and to register a recognition result in association with the phone number of the mobile telephone terminal A into a cooperation data base 4. - 特許庁

選択部１１は電話番号情報が送られると、電話番号／辞書対応テーブル１９により電話番号情報が携帯、ＰＨＳ、一般のいずれの電話機のものか識別する。例文帳に追加

When the telephone number information is sent, the selection part 11 discriminates which of portable, a PHS, and a general telephone set number the telephone number information corresponds to. - 特許庁

制御回路１１はダイヤルメモリ回路１４内にＩＰ用電話番号を見つけた場合、ＩＰ電話番号と対応付けて格納されている公衆網用電話番号のエリアに格納されている公衆網用電話番号で発信する。例文帳に追加

When the IP telephone number is found in the dial memory circuit 14, the control circuit 11 uses a public network telephone number stored in the area of public network telephone number stored in correspondence with the IP telephone number for calling. - 特許庁

サービス制御装置５はデータベース６を参照し、携帯電話が受信可能な状態にあれば、加入者電話１ｂに対応する携帯電話番号を固定網電話交換機３に送り返す。例文帳に追加

The service controller 5 refers to the data base 6 and sends the portable telephone number corresponding to the subscriber telephone 1b back to the fixed-network telephone exchange 3 when the portable telephone is ready for reception. - 特許庁

携帯電話機１０１_2では、携帯電話機１０１_1から送信されてきた符号化音声データが受信され、携帯電話機１０１_1の電話番号と対応付けられている高品質化データが選択される。例文帳に追加

In the cellular phone 101_2, the encoded speech data sent from the cellular hone 101_1 is received and the quality enhancement data made correspondent to the telephone number of the cellular phone 101_1 is selected. - 特許庁

電話中継装置２００は、複数の電話端末の電話番号と、その電話端末の音声コーデックの種類を示すコーデック情報とを互いに対応付けて記憶している。例文帳に追加

The telephone repeater 200 mutually associates the telephone numbers of the plurality of telephone terminals with codec information showing the types of voice codec of the telephone terminals to store them. - 特許庁

電話中継装置２００は、第１電話端末１００と接続するとき、接続情報に含まれる第２電話端末の電話番号に対応するコーデック情報を読み出す。例文帳に追加

When connecting to the first telephone terminal 100, the telephone repeater 200 reads the codec information corresponding to the telephone number of the second telephone terminal included in connection information. - 特許庁

ＥＮＵＭサーバ１０３はＤＢ３０３に、ＩＰ電話１０１とＩＰ電話１０２の固定電話番号とＩＰ電話番号とを対応つけたＮＡＰＴＲレコードを登録する。例文帳に追加

A telephone number mapping (ENUM) server 103 registers in a DB 303 the naming authority pointer (NAPTR) record in which fixed telephone numbers and IP telephone numbers of an IP telephone 101 and an IP telephone 102 are associated with each other. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず、衣類との一体感をもって保持でき、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できる携帯電話機用ベルト挿通型保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone holder threaded on a belt that is capable of retaining a foldable mobile phone without bulkiness and ensures a sense of unity with garments, and that is capable of coping with various models of mobile phones and allows instantaneously putting on and taking off of mobile phone. - 特許庁

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず、衣類との一体感をもって保持でき、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できる携帯電話機保持部を備えた衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment having a mobile phone holder that is capable of retaining a foldable mobile phone without bulkiness and ensures a sense of unity with garments, is capable of coping with various models of mobile phones, and allows instantaneously putting on and taking off of mobile phone. - 特許庁

発信元が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）が応答前の呼び出し時に通知される通信端末装置にあって、特別のデータベースを持つことなく、発信電話番号に対応した名称を得る。例文帳に追加

To provide a name corresponding to a call originating telephone number without having any special data base concerning communication terminal equipment to which the telephone number of a telephone line used by a call originating source (call originating telephone number) is reported at the time of calling before a response. - 特許庁

電話回線を介し着信時に発信元の電話番号を取得する機能を有する携帯電話機１００において、記憶部１０４には、電話番号に対応づけて呼出時間に関する情報が記憶される。例文帳に追加

In a mobile phone 100 having a function of acquiring the telephone number of a caller when receiving the call through a telephone line, information related to the call time corresponding to the telephone number is stored in a storage part 104. - 特許庁

電話サーバ２の電話番号送受信部２４は、受信した通話元電話番号に対応する通話先電話番号を通話制御部２１から取得して転送装置１へ送信する。例文帳に追加

A telephone number transmitting/receiving section 24 of the telephone server 2 obtains from a call control section 21 a recipient telephone number corresponding to the received caller telephone number and transmits it to the forwarding device 1. - 特許庁

内線の電話網の利用者が内線型携帯電話の着信履歴に残っているシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を確認できる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of allowing the user of an extension line telephone network to confirm the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to a system number remaining in the incoming call history of an extension line portable telephone. - 特許庁

携帯電話等の電話番号が記憶された外部機器の電話帳に登録されている電話番号に対応する地点をユーザに負担をかけることなくナビゲーション装置のような地図表示システムに登録できるようにする。例文帳に追加

To register a location corresponding to a telephone number registered in a telephone list in an external device such as a mobile phone where telephone numbers are registered, in a map indication system such as a navigation system without imposing a burden on a user. - 特許庁

番号確認装置３０は、電話番号の確認が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けて電話番号を格納する電話番号管理テーブルを主装置２０へ送る。例文帳に追加

The number confirming device 30 transmits a telephone number management table storing the telephone number in association with the identification information of each telephone 40 to a main device 20, when the confirmation of the telephone number is completed. - 特許庁

携帯電話機２のアドレス帳に、着信先の実際の電話番号は登録されず、これに対応して任意に付される電話番号符号と、電話番号選択のために必要な情報とが登録される。例文帳に追加

An actual telephone number of a call termination destination is not registered in an address book of a cellular phone 2, but a telephone number code attached arbitrarily corresponding to the actual telephone number and information necessary for telephone number selection are registered. - 特許庁

通信端末から入力される電話番号は、所定の企業の代表番号又は企業の顧客対応部署の電話番号とし、電話番号は、携帯電話のプリペイドカードに記載することもできる。例文帳に追加

The telephone number inputted from the communication terminal is limited to representative telephone numbers of designated companies or telephone numbers of customer contact departments of prescribed companies, and the telephone numbers can be entered into a prepaid card of a mobile telephone. - 特許庁

そして、このとき、携帯電話４０の電話番号を情報センタ１４に送信することにより、情報センタ１４は当該携帯電話４０の電話番号に対応する要求サービスデータを通信モジュール１６に送信する。例文帳に追加

In such a case, by transmitting the telephone number of the portable telephone 40 to the information center 14, the information center 14 transmits the service request data corresponding to the telephone number of the portable telephone 40 to the communication module 16. - 特許庁

センタ２に転送サービスの契約者の加入者電話番号（転送契約者電話番号）と転送先の無線端末５の電話番号（転送先電話番号）とを対応して記憶させる。例文帳に追加

A subscriber telephone number (transfer applicant telephone number) of an applicant for a transfer service is associated with the telephone number (transfer destination telephone number) of the radio terminal 5 and stored in a center 2. - 特許庁

野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電電池で、携帯電話機付属の充電装置以外の充電装置にて充電できるようなコネクターを備えた、携帯電話機用充電電池を提供する。例文帳に追加

To provide a charging battery for a portable telephone which deals with battery exhaustion at outdoor environments and includes a connector enabling charging by a charger other than a charger which is ancillary equipment of the portable telephone. - 特許庁

携帯電話機１が着信する際、相手の電話番号に対応する電話帳データ１０３の表示制御情報が禁止に設定されている場合、電話番号の表示部１０８への表示を禁止する。例文帳に追加

When the mobile telephone 1 receives a call, and the display control information of the telephone book data 103, corresponding to the telephone number of the other person is set to inhibition, the display of the telephone number in the display portion 108 is inhibited. - 特許庁

これにより、電話局のコンピュータ４００により電話番号と対応付けて管理されている電話料金請求先に対して、電話局による商品代金の請求が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a telephone station to claim the price of merchandise to the claim destination of the telephone fee managed so as to be associated with the telephone number by the computer 400 of the telephone station. - 特許庁

インターネット電話局２０は、各ＩＰアドレスをユーザＩＤに対応づけて、電話帳データベース２３２に記録する。例文帳に追加

The telephone station 20 makes the respective IP addresses correspond to the user IDs respectively to record the IP addresses in a telephone directory database 232. - 特許庁

通話制御装置(12)は、相互に異なる発信元情報のそれぞれに対応する各オペレータ電話を識別するための電話識別情報を保持する。例文帳に追加

The conversation controller (12) holds telephone identification information for identifying the operator telephones corresponding to the source information different from one another. - 特許庁

状態通知サーバ、そのサーバに対応する電話装置、携帯電話、状態通知方法、および状態を通知するためのプログラム例文帳に追加

STATE-INFORMING SERVER, TELEPHONE SET CORRESPONDING TO THE SERVER, MOBILE TELEPHONE SET, STATE-INFORMING METHOD AND PROGRAM FOR NOTIFYING INFORMATION ABOUT STATE - 特許庁

管理サーバ１は、イベントデータに対応するＷｅｂページを携帯電話用の表示データに変換して携帯電話２０に送る。例文帳に追加

The management server 1 converts the Web page corresponding to the event data into display data for the cellphone, and sends them to the cellphone 20. - 特許庁

この際、管理装置４は上記クレジットカード番号と上記携帯電話の電話番号との対応関係を記憶する。例文帳に追加

The management device 4 stores the corresponding relation between the credit card number and the telephone number of the cellular phone. - 特許庁

無線電話装置１５は、受信した位置データを情報登録部１４０に、対応する電話番号と関連づけて登録保存する。例文帳に追加

The radiotelephone apparatus 15 registers and stores the received position data in an information registration part 40 so as to be related to a corresponding telephone number. - 特許庁

そして、サーバ１０が検索した使用言語に対応できるオペレータが備える携帯電話５への電話番号のリストを検索する。例文帳に追加

Then, a list of telephone numbers to cellular phones 5 carried by operators available for the language searched by the server 10 is searched. - 特許庁

選択された電子メールのメールアドレスに対応する電話番号をアドレス帳より読み出して電話の発信を行う。例文帳に追加

A telephone number corresponding to the mail address of the selected electronic mail is read from the address book and a telephone call is originated. - 特許庁

システムサーバ３はこの内線番号に対応する電話帳データを、要求元のＩＰ電話機に返送する。例文帳に追加

The system server 3 returns the telephone directory data corresponding to this extension number to the IP telephone set of the request source. - 特許庁

同一オペレータ端末が、電話、ＴＶ会議のどちらにも対応できる電話とビデオの着信分配方式を提供する。例文帳に追加

To provide a system for distributing a phone incoming call and a video incoming call that allows one operator terminal to cope with both a phone call and a video conference call. - 特許庁

アプリ対応無線電話機で動作する血糖値管理プログラム及び当該無線電話機と通信する血糖値管理システム例文帳に追加

BLOOD GLUCOSE LEVEL MANAGEMENT PROGRAM OPERATED BY WIRELESS COMPATIBLE PHONE WITH APPLICATION AND BLOOD GLUCOSE LEVEL MANAGEMENT SYSTEM MAKING COMMUNICATION WITH THE WIRELESS PHONE - 特許庁

電話回線に接続して自動検針を行うガスメータに於いて、電話回線電圧が異なる場所においても簡単な切り替えで対応できること。例文帳に追加

To facilitate coping with places where telephone line voltages are different through simple switching, in a gas meter connected with the telephone line for operating automatic meter-reading. - 特許庁

電話機は、電話会社などのとの契約により、ユーザが通話するときの料金プランに対応する料金テーブルを記憶している。例文帳に追加

The telephone set stores a rate table corresponding to a rate scheme for a user to call on the basis of the contract with a telephone company or the like. - 特許庁

電話機に接続する電話回線に対応する通話回路の側音平衡回路の自動最適化を単純な制御回路でできていない。例文帳に追加

To solve the following problem: the automatic optimization of the sidetone balancing circuit of a telephone call circuit corresponding to a telephone line connected to a telephone set is not achievable by a simple control circuit. - 特許庁

DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol ；動的ホスト構成プロトコル）に対応したディジタル電話機を含むインターネット電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an internet telephone system provide with a digital telephone set, corresponding to a dynamic host configuration protocol(DHCP). - 特許庁

センターサーバｃは、端末ＩＤに対応する電話番号を特定して、電話番号と暗号化パスワードを事業者サーバｄに送信する。例文帳に追加

A center server (c) specifies a telephone number corresponding to the terminal ID and transmits the telephone number and the encrypted password to a provider server (d). - 特許庁

オペレータが他の業務を行っている最中でも、かご内非常電話または一般電話からの呼出しに対して即座に対応可能とする。例文帳に追加

To spontaneously answer a call from an emergency telephone in an elevator car or a general telephone even when an operator performs other operations. - 特許庁

電気通信事業者のサーバ６に、携帯電話番号に対応して、各携帯電話専用の記憶領域を設置する。例文帳に追加

A storage area only for respective portable telephones is previously installed in an electric communication business server 6 correspondingly to respective portable telephone numbers. - 特許庁