「電話対応」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

各担当者は、携帯電話２０−１，２０−２の電話番号と、自身の業務状況とを対応者データベース１３に登録しておく。例文帳に追加

The persons in charge respectively register the telephone numbers of portable telephones 20-1 and 20-2 and their own working situation in a dealing person data base 13. - 特許庁

サーバ３の電話機対応手段３２Ａでは、主装置１から通知された制御情報に基づきボタン電話機２を管理する。例文帳に追加

A telephone set compatible means 32A of the server 3 manages a key telephone set 2A on the basis of control information informed from the master unit 1. - 特許庁

電話機の表示部の有無に対応した適当な設定変更案内を行うことができるＩＰ電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP telephone system capable of performing suitable setting change guide corresponding to the presence/absence of a display part of a telephone. - 特許庁

制御部は、顔認証部１０９により読み出された電話番号に対応する電話機の呼び出しを行う。例文帳に追加

The control section calls a telephone set corresponding to the telephone number read by the face authentication section 109. - 特許庁

相手の携帯電話の番号と、相手の属するメッセージセンタの電話番号との対応がわかる情報をデータメモリ１４に格納する。例文帳に追加

A data memory 14 stores information by which correspondence between a telephone number of an opposite portable telephone and a telephone number of a message center to which an opposite party belongs. - 特許庁

口座番号の代わりに、携帯電話番号または携帯電話番号と対応する電子メールアドレスを使用して銀行振込みを可能とする。例文帳に追加

To permit bank transfer using a cellphone number or an e-mail address corresponding to the cellphone number instead of an account number. - 特許庁

鞄などに収納された携帯電話装置に着信があった場合に当該携帯電話装置のユーザに対応を迅速に行わせる。例文帳に追加

To rapidly cope with a user of a portable telephone, when the telephone housed in a bag or the like has an incoming call. - 特許庁

本発明の留守番電話サービス装置は、演算部（５２、５３）と、受信側電話機（２０）に対応するパスワードを記憶する記憶部（５４）と、を具備する。例文帳に追加

The answering machine service device is provided with operation parts (52 and 53), and a storage part (54) storing a password corresponding to a receiver telephone set (20). - 特許庁

発話音声は、２Ｇ電話から電話サーバに送信され、発話音声対応Ｗｅｂページの処理により、テキストデータは取得され、Ｗｅｂサーバに送信される。例文帳に追加

Text data is acquired by a processing of the Web page, corresponding to the emitted voice and is transmitted to the Web server. - 特許庁

ボタン電話装置３０はコンピュータ端末２０からの通知を受けて対応するボタン電話端末４０を未使用状態にする。例文帳に追加

When informed from the computer terminal 20, the button telephone unit 30 brings the corresponding button telephone terminal 40 into an unusable state. - 特許庁

サーバ４は、携帯電話３からの確認情報に係る被介護者名に対応した介護情報を特定して携帯電話３へ送信する。例文帳に追加

The server 4 identifies the care information corresponding to the name of the care receiver according to the confirmation information from the portable telephone 3, and sends it to the portable telephone 3. - 特許庁

サーバ４は、携帯電話３からの位置情報に対応した被介護者名を選定して携帯電話３へ送信する。例文帳に追加

The server 4 selects the name of a care receiver corresponding to the position information from the portable telephone 3, and sends it to the portable telephone 3. - 特許庁

省電力対応電話機呼出制御システム、それを用いたＩＳＤＮ回線用ターミナルアダプタ及び電話機例文帳に追加

PHONE CALL CONTROL SYSTEM HAVING PROVISION FOR POWER SAVING, ISDN CHANNEL USE TERMINAL ADAPTOR USING THE SAME AND TELEPHONE SET - 特許庁

第１記憶部（３）は、相手先の電話番号と、電話番号に対応する第１優先度情報とを記憶する。例文帳に追加

The 1st storage section (3) stores a destination telephone number and 1st priority information in cross-reference with the telephone number. - 特許庁

携帯電話１の機種に対応して選択された第２のブラウザが中継サーバ40から携帯電話１に送信される。例文帳に追加

The second browser selected in association with the model of the mobile phone 1 is transmitted from the relay server 40 to the mobile phone 1. - 特許庁

第１電話端末１００は、電話中継装置２００から送信されたコーデック情報に対応する音声コーデックを用いて通話処理を行う。例文帳に追加

The first telephone terminal 100 performs telephone call processing by using the voice codec corresponding to the codec information transmitted from the telephone repeater 200. - 特許庁

要求された閲覧ページに対応するドキュメント画像３７は、携帯電話１１に送信され、携帯電話１１で閲覧可能となる。例文帳に追加

The document image 37 corresponding to the requested page is transmitted to the mobile phone 11 so as to be browsed by the mobile phone 11. - 特許庁

各電話事業者が提供する各種サービスに柔軟に対応して、最も低額な通話を行うことのできる電話交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone switching system that allows for the cheapest telephone call while at the same time flexibly coping with various services provided by each carrier. - 特許庁

発信者が連絡を取りたい相手に直接電話を転送可能な電話対応支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telephone reception support device capable of directly transferring a telephone call to a partner with whom a caller desires to contact. - 特許庁

そして更に各記述箇所４６、４７、５１〜５４と対応付けて電話帳の各構成データを抜き出して自装置の電話帳に追加する。例文帳に追加

Further, the respective constitutive data of the telephone directory are extracted corresponding to respective description spots 46, 47 and 51-54 and added to the telephone directory of the equipment itself. - 特許庁

種類の異なるアナログ電話機に適切に対応してエコーを除去するボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone device that removes an echo suitably adaptively to a different kind of analog telephone set. - 特許庁

ＵＩＭを使用する携帯電話機１００−１は、ＵＩＭに記憶されている電話番号と対応付けてプログラムを記憶している。例文帳に追加

A cellular phone 100-1 employing the UIM stores a program so as to correlate with a telephone number stored in the UIM. - 特許庁

外見秘匿性に優れ、携帯電話機の機種変更に柔軟に対応でき、しかも信頼性に優れる携帯暗号電話方式の提供。例文帳に追加

To provide an encryption cellular phone system which is excellent in appearance confidentiality, can flexibly cope with a model change of a cellular phone, and in addition, is excellent in reliability. - 特許庁

判別後、携帯電話通信部１３を初期化し、判別結果に対応して、携帯電話通信部１３を待受状態又は休止状態へ移行させる。例文帳に追加

After discrimination, the portable telephone communication part 13 is initialized and is caused to transition to a standby state or a pause state in accordance with discrimination results. - 特許庁

携帯電話３０の電話番号は利用者の口座番号及び暗証番号と対応付けられている。例文帳に追加

The telephone number of a cellular phone 30 is made to correspond to an account number and an identification number of a user. - 特許庁

呼返しサービスシステムにおいて、契約電話機以外の遠隔地電話機からのサービスの提供要求に対応する。例文帳に追加

To deal with a service providing request from a remote telephone set which is other than a contract telephone set in a recall service system. - 特許庁

その際に仮番号と電話装置１の電話番号とを対応付けて変換テーブル４に登録する。例文帳に追加

At that time, the temporary number and the telephone number of the telephone device 1 are registered so as to be made to correspond to each other in a conversion table 4. - 特許庁

携帯電話機のような高い基本料金を支払うことなく、自宅にかけられた電話に対して外出先で迅速に対応できるようにする。例文帳に追加

To make a telephone system able to quickly deal with a telephone call made to a user's own house without paying a high basic charge like a portable telephone set. - 特許庁

変換サイト装置は、会社Ａの電話番号を受け取ると、それが電話番号−ＵＲＬ対応テーブルに登録されているか否かを判断する。例文帳に追加

The conversion site device, upon receiving the telephone number of the company A, decides whether it has already been registered in a telephone number-URL correspondence table. - 特許庁

判別後、携帯電話通信部１３を初期化し、判別結果に対応して、携帯電話通信部１３を待受状態又は休止状態へ移行させる。例文帳に追加

After the determination, the portable telephone communication part 13 is initialized and made transition to a stand-by state or a dormant state depending on the determination result. - 特許庁

子機インタフェース９は、登録されていることを判断すると、発信者電話番号に対応して、最多通話頻度の電話機を鳴動する。例文帳に追加

When a slave set interface 9 judges that the number is registered, it allows a telephone set of the highest speaking frequency to ring in accordance with the telephone number of the caller. - 特許庁

電話端末におけるダイヤル操作に対応して送出されるＰＢ信号を通過させる電話網１に接続されるシステムである。例文帳に追加

The road state guide system is connected to a telephone network 1 passing through a PB signal transmitted corresponding to dialing in a telephone terminal. - 特許庁

クレードル装置に装着した状態でも電話の着信に確実に対応することのできる携帯電話機、及びそのクレードル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone which is capable of surely responding to calls even when being mounted on a cradle device, and the cradle device. - 特許庁

網側で管理している元の電話番号と変更先電話番号との対応関係を効果的に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize the relation between an original telephone number and an changed telephone number controlled on the side of a network. - 特許庁

コマンド電話番号帳１２は、複数の制御コマンド１００と複数の電話番号１０１との対応付けを記憶している。例文帳に追加

The telephone directory 12 stores corresponding relations of a plurality of control commands 100 to a plurality of telephone numbers 101. - 特許庁

電話中継装置２００は、複数の電話端末別に、実体番号と公表番号とを互いに対応付けて記憶している。例文帳に追加

A telephone relay device 200 stores an entity number and a release number while associating with each other by a plurality of telephone terminals. - 特許庁

個別管理部１２は、個別電話番号に対応付けて、該個別電話番号が割り当てられた通信端末３０ｂを識別する識別子２を管理する。例文帳に追加

An individual management unit 12 manages an identifier 2 identifying the communication terminal 30b, to which an individual telephone number is allocated correspondingly to the individual telephone number. - 特許庁

電話帳データには、電話番号の性格等を表わしたアイコンに対応させたアイコン番号を付加することもできる。例文帳に追加

An icon number corresponding to an icon expressing the character or the like of a telephone number can be added to the telephone directory data as well. - 特許庁

ＩＰ電話非対応のＰＢＸが管轄する電話番号は、不在転送先にＩＰ−ＰＢＸに設定する、ダミー内線番号に転送する。例文帳に追加

A telephone number administered by PBX without corresponding to IP telephone is transferred to a dummy extension number to be set to IP-PBX at an absence transfer destination. - 特許庁

カメラ１０は、携帯電話７０の接続時に、携帯電話７０に対応する駆動手段５０を選択する。例文帳に追加

For connection with a portable telephone 70, a camera 10 selects a drive means 50 corresponding to the portable telephone 70. - 特許庁

ＩＰ電話対応装置１０にメモリ回路４を設け、特定番号を付加して発信を行いたい着信先電話番号を登録する。例文帳に追加

The device 10 compatible with the IP telephone has a memory circuit 4 to register incoming call telephone numbers to which a user wants add special numbers to make a call. - 特許庁

電話帳メモリ２９には自動ダイヤル発信先対応に電話番号と通話内容録音可否データ（許可／禁止）とを記憶している。例文帳に追加

Telephone numbers and call content sound-recording propriety data (permission/inhibition) are stored into the automatic dialing call-origination destination correspondence in a telephone book memory 29. - 特許庁

ＩＰ電話に対応したＣＴＩを提供できるようにし、ＩＰ電話の特徴を活かしたコンタクト・センタ運用を図る。例文帳に追加

To provide a contact center system capable of providing CTI (Computer Telephony Integration) corresponding to an IP phone and operating a contact center utilizing the features of the IP phone. - 特許庁

ネットワークの混み具合を考慮して着信先のオペレータ電話機を決定するＩＰ電話対応のコールセンタ・システムを提供する。例文帳に追加

To provide an IP-telephone-compatible call center system which determines an operator telephone set as a terminating destination while taking the congestion state of a network into consideration. - 特許庁

携帯電話本体に印加される圧力を着信時に検出し、この圧力に対応して携帯電話の振動子の振動を制御する。例文帳に追加

A pressure being applied to a portable telephone body is detected at the time of call termination, and vibration of a vibrator in the portable telephone is controlled depending on that pressure. - 特許庁