「電話対応」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

発信者電話番号通知対応ファクシミリ装置と親展通信方法例文帳に追加

FACSIMILE DEVICE FOR COMPLYING WITH CALLER TELEPHONE NUMBER NOTICE AND CONFIDENTIAL COMMUNICATION METHOD - 特許庁

ワンタッチキー８２に対応づけて通信先電話番号が登録される。例文帳に追加

A destination telephone number is registered in correspondence with a one touch key 82. - 特許庁

携帯電話機の高電界入力対応システム及び方法例文帳に追加

STRONG ELECTRIC FIELD INPUT COMPLIANCE SYSTEM AND METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

電話による突然の問い合わせに対応できるようにするためである。例文帳に追加

Accordingly, sudden inquiries by telephone can be handled. - 特許庁

ユーザ１は相談対応者２に相談内容を電話する。例文帳に追加

A user 1 calls a consultant 2 concerning the contents of consultation. - 特許庁

記憶媒体１００は、電話番号と対応付けられた画像情報を記憶する。例文帳に追加

A recording medium 100 stores image information corresponding with telephone numbers. - 特許庁

利用者の行動に柔軟に対応できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set for flexibly corresponding to user's behavior. - 特許庁

網切替装置１Ａは、その接続要求に含まれている電話番号が一般加入電話網における第１の電話番号であれば、対応電話番号テーブルから対応する第２の電話番号を参照して、その第２の電話番号を含む接続要求をＩＰ網５へ送出する。例文帳に追加

When the telephone number included in a connection request is the first telephone number in the general subscriber telephone network, the network switching apparatus 1A references the cross-referenced second telephone number from the cross-reference telephone number table and transmits the connection request including the second telephone number to the IP network 5. - 特許庁

携帯電話機は、電話番号とメールアドレスとを対応付けてアドレス帳に記憶しており、通話相手の電話番号を取得して、その電話番号に対応するメールアドレスを検索する。例文帳に追加

The mobile-phone stores a phone number and a mail address in an address book so that the phone number of the intended party can be obtained to retrieve the mail address corresponding to the phone number. - 特許庁

携帯電話端末がネットワークカメラに電話をかけると、ネットワークカメラは、指定電話番号対応ファイル２１を参照し、発信元の電話番号に対応している配信先電子メールアドレスを特定する。例文帳に追加

When a cellular phone terminal calls the network camera, the network camera specifies a delivery destination e-mail address corresponding to the telephone number of the transmitter in reference to a designated telephone number corresponding file 21. - 特許庁

電話帳ＤＢ３２ａにその電話番号が登録されていた場合、対応テーブル３２ｂを参照して、電話番号に対応付けられた電子メールアドレスのドメインから電話番号のキャリアを判断する。例文帳に追加

When the telephone number is registered in the phonebook DB 32a, the correspondence table 32b is referred to, and the carrier of the telephone number is determinedjudged from the domain of the electronic mail address corresponding to the telephone number. - 特許庁

これにより、携帯情報読出応答信号に含まれる電話番号が、ＳＩＭカードに記憶される複数の電話番号のいずれかに一致する場合には、対応電話番号に対応する携帯電話との使い分けを可能できる。例文帳に追加

Accordingly, if a telephone number included in a cellular phone information reading response signal corresponds to either of a plurality of telephone numbers stored in a SIM card, a cellular phone, assigned to the corresponding telephone number, can be used. - 特許庁

この検出した電話番号に対応する接続モード（テレビ電話接続モード、通話接続モード、テレビ電話移行接続モード又は映像接続モード）を、予め設定した電話番号に対応付けた接続モードから判定する。例文帳に追加

The connection mode (television telephone connection mode, speech communication connection mode, television telephone shift connection mode or video connection mode) corresponding to the detected telephone number is decided from a connection mode associated with a preliminarily set telephone number. - 特許庁

電話機は、発呼端末の電話番号情報及び着信呼を発呼端末から受信すると、親機電話帳テーブルから、受信した電話番号情報に対応する対応登録名称を取得する（Ｓ３４）。例文帳に追加

When the telephone set receives telephone number information of a calling terminal and an incoming call from the calling terminal, the telephone set acquires from a base unit telephone directory table a corresponding registration name corresponding to the received telephone number information (S34). - 特許庁

網切替装置１Ａ，１Ｂには一般加入電話網における第１の電話番号とＩＰ網における第２の電話番号に対応付ける対応電話番号テーブルを設ける。例文帳に追加

Each of the network switching apparatuses 1A, 1B is provided with a cross-reference telephone number table for cross-referencing first telephone numbers in the general subscriber telephone network with second telephone numbers in the IP network. - 特許庁

電話番号と、この電話番号に対応づけられたＵＲＬアドレスを有するか否かを識別する識別情報とを対応づけて表示した電話番号表示欄を備えた電話帳。例文帳に追加

The telephone directory comprises a telephone number display field which shows the telephone numbers and ID information displayed in such a way that the ID information is associated with the corresponding telephone number so as to identify whether the URL address associated with the telephone number exists or not. - 特許庁

多機能電話のような電話通信装置に、外設電話としてナンバー・ディスプレイ対応または非対応の電話装置を接続したときに、ナンバー・ディスプレイ信号の処理を適切に行う。例文帳に追加

To properly process a number display signal, in the case of connecting a telephone set having provision or no provision for a number display service to a telephone communication unit such as a multi-function telephone set as an externally mounted telephone set. - 特許庁

固定電話及び移動携帯電話ともにメモリー単純改良で対応可能となるが、一部液晶式電話機でない電話機には別途表示装置機器を接続することにより対応可能となる。例文帳に追加

A correspondence is enabled by connecting separate display equipment to the telephone, not a partial liquid-crystal type telephone, while the correspondence is enabled by the simple improvements of memories in both a fixed telephone and a mobile portable telephone. - 特許庁

無線リソースの効率利用が可能で、しかもユーザ体感通信品質も良好なＴＶ電話対応通信端末、ＴＶ電話対応通信システム及びＴＶ電話対応通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal, a communication system, and a communication method compatible with TV telephone, which can efficiently utilize radio resources and has satisfactory user bodily sensation communication quality. - 特許庁

第１の電話機５０と第２の電話機７０とを電話網１３を介して通話接続する電話接続システム１００において、第１の電話機５０と第２の電話機７０とを電話網１３とは異なるネットワーク１１を介して対応付け、対応付けられた第１の電話機５０と第２の電話機７０とを通話接続する。例文帳に追加

In the phone connecting system 100 which establishes a phone connection of a first phone 50 and a second phone 70 via a phone network 13, the first phone 50 and the second phone 70 are associated with each other via a network 11 which is different from the phone network 13, and a phone connection of the associated first phone 50 and second phone 70 is established. - 特許庁

電話機１は、相手方から電話回線２０を介して電話番号データを受信する場合または電話番号データに対応するダイヤル信号を相手方に送信する場合、その電話番号データをＲＡＭ１５内に記憶できる。例文帳に追加

When telephone number data are received from an opposite party through a telephone line 20 or a dial signal corresponding to telephone number data is transmitted to the opposite party, a telephone set 1 can store telephone number data in a RAM 15. - 特許庁

発信元電話番号表示サービスを利用する電話装置において、発信元から供給される市外電話番号とそれを除く電話番号との区別ができるように、電話番号に対応したベル音を鳴らすようにする。例文帳に追加

To ring a bell tone corresponding to a telephone number by distinguishing a toll telephone number supplied from a caller from a telephone number excluding the toll telephone number in a telephone set adopting the caller telephone number display service. - 特許庁

主装置２０は、当該電話番号管理テーブルを参照して、着信先の電話機４０の電話番号を指定する呼を、当該電話番号に対応する電話機４０に着信させる。例文帳に追加

The main device 20 refers to the telephone number management table and a call designating the telephone number of the callee telephone 40 is received by the telephone 40, corresponding to the telephone number. - 特許庁

携帯電話機が携帯電話機用ハンズフリー装置に接続され、ユーザ入力装置を介して該携帯電話機に対応する電話帳の置き換え登録が指示されると、置き換え登録対象の電話帳が検索される（Ｓ３５１）。例文帳に追加

A telephone directory as a replacement registration object is retrieved, when a cellular phone is connected to a hands-free device for a cellular phone and replacement registration of a telephone directory corresponding to the cellular phone is directed through a user input apparatus (S351). - 特許庁

ボタン電話機の近傍に電話対応者がいないときに転送電話モードに設定できる転送電話機能を備えたボタン電話装置を提供する。例文帳に追加

To provide a key telephone system provided with a transfer phone call function capable of setting a transfer phone call mode, when there is no telephone call reply person in the vicinity of key telephone sets. - 特許庁

電話帳の電話番号に対して、同一電話番号のＰＯＩデータをＰＯＩデータベースから検索し、見つかったＰＯＩデータの地点を電話帳の電話番号に対応付けて、お気に入り地点を作成する。例文帳に追加

With respect to the telephone number of the telephone directory, the POI data of the same telephone number is retrieved from a POI database, the point of the found POI data is matched with the telephone number of the telephone directory, and the favorite point is prepared. - 特許庁

仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース３から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。例文帳に追加

In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side. - 特許庁

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。例文帳に追加

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number. - 特許庁

対応情報受付部１１は、顧客との電話対応における対応情報の入力を受け、見積算出部１７から仮見積りを取得する。例文帳に追加

A response information reception part 11 receives input of response information in response to a customer by telephone and acquires a provisional estimate from an estimate calculation part 17. - 特許庁

外線ＬＥＤ４２は、少なくとも契約した電話番号の数に対応した数だけ設けられ、ＩＰ電話回線３０において契約した電話番号と１対１に対応し、これらの外線ＬＥＤ４２ａ〜４２ｄの一部または全部は、それぞれ契約した電話番号に対応づけられている。例文帳に追加

The external line LEDs by a number corresponding to the number of at least contracted telephone numbers are provided, and correspond one to one to the contracted telephone numbers in an IP telephone line 30, and part or all of the external line LEDs 42a to 42d are made correspondent to the contracted telephone numbers respectively. - 特許庁

網切替装置１ＢはＩＰ網５からの着信要求を受けて、その第２の電話番号に対応する第１の電話番号を対応電話番号テーブルの参照により読み出し、その第１の電話番号を含む着信要求を電話機３Ｂへ送出する。例文帳に追加

The network switching apparatus 1B receives an incoming call request from the IP network 5, reads the first telephone number corresponding to the second telephone number by referencing the cross-reference telephone number table, and transmits the incoming call request including the first telephone number to a telephone set 3B. - 特許庁

その携帯電話機が副回線対応の電話機であれば、通信履歴の更新が行われる度に、その通信履歴情報を主回線対応の携帯電話機宛てに電子メールで通知する。例文帳に追加

If the set is a telephone set corresponding to the auxiliary line, the communication history information is informed by e-mail to a set, corresponding to the main line every time a communication history is updated. - 特許庁

(1) 電話番号に施設名、住所、位置を対応させてデータベース化すると共に、同一の電話番号を複数の施設が共用するとき、該電話番号に複数の施設名を対応させてデータベース化する。例文帳に追加

Database is formed, by making telephone number to correspond to institution name, address, and position, and at the same time, database is formed by telephone number to correspond to a plurality of the institution names, when the same telephone number is shared with a plurality of institutions (1). - 特許庁

特徴が一致して、かつ対応する電話番号があれば、回線制御装置３５を介して、対応する携帯電話５２を呼び出して子機４０と携帯電話５２との間で通話が可能となる（ステップＳ４３〜Ｓ４７）。例文帳に追加

When they match and the correspondent telephone number is present, a corresponding cellular phone 52 is called for enabling call between the slave telephone 40 and the cellular phone 52 via a line control device 35 (steps S43-S47). - 特許庁

管理ＰＣ８は、予め登録された各住戸２の住戸番号、当該住戸番号に対応した電話機７の登録電話番号、及びこれら各電話機７に対応した暗証番号を記憶する登録記憶部２７を有する。例文帳に追加

A management PC 8 includes a registration storage unit 27 for storing a house number of each house 2 registered in advance, a registered telephone number of a telephone set 7 corresponding to the relevant house number and a password number corresponding to each of the telephone sets 7. - 特許庁

携帯電話は、サーバから、他の携帯電話の電話番号と、その携帯電話の動作モードとを受信する通信部２３０と、他の携帯電話の電話番号と、その携帯電話の動作モードとを記憶する記憶部２４０と、記憶部２４０に記憶された電話番号を表示するとともに、電話番号に対応付けて動作モードを表示する表示部２５４とを含む。例文帳に追加

The mobile telephone set includes a communication part 230 for receiving the telephone number of another mobile telephone set and the operation mode of the mobile telephone set from the server, a storage part 240 for storing the telephone number of another mobile telephone set and the operation mode of the mobile telephone set, and a display part 254 for displaying the telephone number stored in the part 240 and displaying the operation modes corresponding to the telephone number. - 特許庁

そして、電話番号情報と情報取得装置２１０に対応する電話番号とに基づいて電話転送装置３００に対する電話転送設定をなし、電話転送装置３００の電話番号情報を情報取得装置２１０に送信する。例文帳に追加

Telephone forwarding setting is made for the telephone forwarding device 300 based on the telephone number information and the telephone number corresponding to the information acquisition device 210, and the telephone number information of the telephone forwarding device 300 is transmitted to the information acquisition device 210. - 特許庁

また、無線通信電話機１０への着呼の場合、発呼を検出した有線又は無線交換機が、電話番号変換テーブル１２０を参照して着呼先の無線電話番号に対応する有線電話番号を取得し、該有線電話番号に従い無線通信電話機１０と呼接続する。例文帳に追加

Further, in the case of the arrival of a call to the wireless communication telephone set 10, a wired or wireless exchanger for detecting the call reference the telephone number conversion table 120 to acquire a wired telephone number corresponding to a wireless telephone number of a called destination and applies call connection to the wireless communication telephone set 10 according to the wired telephone number. - 特許庁

発信側となる端末（携帯電話機５，６、データ端末１ａ、電話機２ａ）から、発信電話番号に対応する通知情報を予め電話ネットワーク（ＩＳＤＮ／ＰＳＴＭ有線電話ネットワーク１／２，ＰＤＣ／ＰＨＳ無線電話ネットワーク３／４）のサービスセンタ１０に登録する。例文帳に追加

A caller terminal (portable telephones 5, 6, a data terminal 1a and a telephone set 2a) registers notice information in cross-reference with a caller telephone number to a service center 10 of a telephone network (ISDN/ PSTM wired telephone network 1/2, PDC/PHS radio telephone network 3/4) in advance. - 特許庁

ＥＮＵＭサーバ１０３はＤＢ３０３に、ＩＰ電話１０１とＩＰ電話１０２の固定電話番号とＩＰ電話番号とを対応つけたＮＡＰＴＲレコードを登録する。例文帳に追加

An ENUM server 103 registers, in a DB 303, an NAPTR record making corresponding fixed telephone numbers and IP telephone numbers of IP telephones 101 and 102. - 特許庁

携帯電話端末101は、前記相手先識別に対応する前記電話番号やメールアドレスの代わりに受信したＩＤを携帯電話端末101内の電話帳に保存する。例文帳に追加

The cellular phone terminal 101 stores an ID received instead of the telephone number and an e-mail address corresponding to identification of the partner into a phonebook in the cellular phone terminal 101. - 特許庁

野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電装置で、携帯電話機付属の充電装置にて充電できるようなコネクタ−を備えた、携帯電話機用充電電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a battery charger for a portable telephone, which can charge the portable telephones and can cope, with a case when the batteries of the portable telephones are depleted in the field, and has a connector for charging the portable telephones. - 特許庁

また、識別されたユーザからの電話に対応可（フリー）であると判別されるとともに、このユーザとの相性度が最高のスタッフの電話機２２に、電話制御ユニット１８によりユーザからの電話が接続される。例文帳に追加

Then a telephone control unit 18 connects the phone call from the user to the telephone set 22 of the staff discriminated to be available (free) of receiving the phone call from the identified user and whose affinity to the user is highest. - 特許庁

また、ビデオ会議サーバ１００から送信されるビデオ会議用音声データを、ＩＰ電話５０または電話８０に対応した音声データに変換し、変換した音声データをＩＰ電話５０または電話８０に送信する。例文帳に追加

Furthermore, video conference voice data transmitted from the video conference server 100 are converted into voice data corresponding to the IP phone 50 or the telephone 80 and the converted voice data are transmitted to the IP phone 50 or the telephone 80. - 特許庁

コードレス電話機として使用できる電話機端末のハードウエアを変更することなく、収容する電話回線数の変更にも簡単に対応できるようにした多回線デジタルコードレス電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple circuit digital cordless telephone system, which easily deals with the change of the number of accommodated telephone lines, without changing the hardware of telephone terminals which con be used as a cordless telephone. - 特許庁