「電路遮断機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電池内部の圧力が上昇した場合に、ダイアフラム部等から成る感圧電路遮断機構を確実に動作させて電池内部の電路を遮断すると共に、電路を遮断しても電池の内圧が更に上昇した場合には、安全弁部が破断して高圧の気体を外部に排出することができる安全性の高い電池の安全弁付密閉部品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To surely operate a pressure-sensitive electric circuit breaking mechanism comprising a diaphragm and the like to break an electric circuit inside a battery, when the pressure inside the battery increases, and discharge high pressure gas to the outside by rupture of a safety valve part to enhance safety, when the internal pressure inside the battery increases further, even when the electric circuit is shut off. - 特許庁

単相３線式電路用の電子式ブレーカにおいて、トリップコイルを瞬時遮断機構１３から切り離して設置する。例文帳に追加

In an electronic breaker for a single-phase 3-wire electric path, a tripping coil is set in separation from the instantaneous shutoff mechanism 13. - 特許庁

電路における再閉路機能付回路遮断器の設置にあたり，電路への配線接続を簡易なものとして，配線作業性，取付け作業性を向上させるとともに，配線間違いに起因する不要動作の発生や故障を防止することが可能な再閉路機能付回路遮断器を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can facilitate wiring work and installation work and prevent unnecessary operations and failures due to wiring errors by simplifying wiring connection to a cable run in the installation of the circuit breaker with a reclosing function in the cable run. - 特許庁

調整螺子の進退によって電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、締め付けによって調整螺子の当接位置がずれてしまうことを防ぎ、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent trip regulation mechanism with a fewer number of components, preventing contact position of an adjusting screw from shifting due to clamping, and capable of obtaining a constant required time until electrical path is broken, when the time is adjusted, until the electrical path is broken by the advancing and retreating of the adjusting screw. - 特許庁

電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、通電試験等によって発熱した回路遮断器が常温に戻るまで待つ必要をなくし、作業効率を向上させることが可能な過電流調整機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent adjustment mechanism with the small number of parts capable of improving working efficiency by doing away with waiting time for a circuit breaker heated by electricity testing and the like to return to normal temperature in adjusting time required for electric path interception. - 特許庁

電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、通電試験等によって発熱した回路遮断器が常温に戻るまで待つ必要をなくし、又、個人の感覚に頼ることのない、作業効率を向上させることが可能な過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent tripping regulation mechanism, with the smaller number of components, doing away with the need of waiting until a circuit breaker heated due to burn-in or the like returns to normal temperature in adjusting time until an electric path is shut off, and further, capable of improving work efficiency without relying on individual sense. - 特許庁

回路遮断器の動作要因を明確に表示することができるとともに，該動作要因毎に再閉路動作をさせる／させないの選択が行え，電路における負荷の状態に応じて再閉路動作を行うまでの時間制御を最適化することにより，回路遮断器の動作時において再閉路動作を確実に行うことができる再閉路機能付回路遮断器を提供すること。例文帳に追加

To provide a circuit breaker with a reclosing function that can indicate a definite operation factor in a circuit breaker and can ensure a reclosing operation at the operation of the circuit breaker by selecting whether to enable or disable the reclosing operation under each operation factor and optimizing time control until the reclosing operation is performed according to the state of a load on a cable run. - 特許庁

本発明の電池の電路遮断機構Ｔは、ダイアフラム部Ｄと連結部材１７とを介して電池ケースＫと外部負極１６との間に電路を形成し、前記電池ケースＫの内圧が所定値以上に上昇して前記ダイアフラム部Ｄが上方に変位すると、前記連結部材１７が切断されて前記電路が遮断されるようにした。例文帳に追加

This electric breaking mechanism T of battery forms an electric circuit between a battery case K and an outside negative electrode 16 through a diaphragm D and a connecting member 17, and when the inner pressure within the battery case K is increased to a specified value or higher and the diaphragm D is displaced upward, the connecting member 17 is cut and the electric circuit is broken. - 特許庁

ダイアフラム部に接合する内部端子の高さ方向の位置バラツキをなくすることによって、ダイアフラム部への接合力のバラツキをなくし、電池の内圧が所定値以上になると、ダイアフラム部と内部端子を介して電池蓋と発電素子との間の電路を、適正に遮断することができる電池の電路遮断機構を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electric circuit breaking mechanism of a battery eliminating the dispersion of the jointing force to a diaphragm section and capable of properly cutting an electric diaphragm between a battery lid and a power generating element via the diaphragm section and an inner terminal by eliminating the positional dispersion in the height direction of the inner terminal connected to the diaphragm section. - 特許庁

配電機器が電路遮断したときにおいても家庭内の電力線を情報伝送路として使用して電力線搬送通信のできる配電機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a distributor capable of power line carrier communication by using a power line inside a house as an information transmission line even when the distributor electrical path is interrupted. - 特許庁

そのために、停電中に減速制御を開始できる程度の補助電源６を備え、電力系統を共用する遠心分離機以外の機器への電力分配を避けるため電路遮断手段５を設けた。例文帳に追加

For this purpose, an auxiliary power source 6 being sufficient to start the deceleration control during a power interruption is provided, and an electric path interrupting means 5 for avoiding distribution of power to equipment other than the centrifugal separator sharing the power system is disposed. - 特許庁

掛合片とバイメタルとの距離を一定に保つ保持部材を設けることで、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent tripping mechanism in which time required until an electric path is cut off can be obtained constantly with a small number of parts by installing a retaining member to keep a distance between a hooking piece and a bimetal constant. - 特許庁

所定値以上の電流が流れた時、電路が遮断するヒューズを備えて、充電時には電池が爆発せず、また、放電時には電気機器のＩＣ部品等の破損のなく、保護回路を簡素化できるものを提供する。例文帳に追加

To simplify a protection network without exploding a battery during charging and fracturing IC parts or the like of an electric apparatus during discharging by providing a fuse for cutting off a cable way when a current of a predetermined value or more passes. - 特許庁

運転停止から所定時間後、室内機および室外機の機器のうち、室外機における圧縮機のモータ巻線または電気ヒータに対する通電により、その圧縮機内の冷媒を温めておく予熱運転などの運転停止中の機能と関わりのない機器への通電路２７を遮断する。例文帳に追加

After passage of a predetermined time after operation stop, by energizing motor winding or an electric heater of a compressor of an outdoor unit out of equipment of an indoor unit and the outdoor unit, a current carrying passage 27 to the equipment which is not related to a function during the operation stop such as preheating operation for warming a refrigerant within the compressor is cut off. - 特許庁

過電流が流れてバイメタルが湾曲し、掛合片を解除方向へ押圧しようとする力を付勢することでバイメタルの動作を助け、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent tripping mechanism with the small number of components which helps motion of a bimetal by biasing force to bending the bimetal by flow of overcurrent and to push a bargaining piece in a releasing direction and provides uniform duration until interrupting an electric circuit. - 特許庁

建設現場などで作業用電気機器を用いた工事作業が終了し，作業が行われていないと判断された後は，自動的に電路への電源供給を停止する作業状態監視制御装置ならびに回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a working state monitoring controller and a circuit breaker which stop power supply to an electric circuit automatically when a decision is made that a construction work using an electrical device for work has ended and no work is done in a construction site, or the like. - 特許庁

電路遮断器は、第１導体１０と、該第１導体に機械的に結合されているが該第１導体とは電気的に絶縁されている第２導体１４と、前記の第１導体と第２導体との間に電気的に切換え可能な電気的接続部を形成させる半導体スイッチ２８とから成っている。例文帳に追加

The electric circuit breaker is composed of the first conductor 10, the second conductor 14 that is mechanically joined to the electric circuit breaker but electrically insulated from the first conductor, and a semiconductor switch 28 to let an electrically connecting part form which can be electrically switched between the first conductor and the second conductor. - 特許庁

電池内部の異常等により、内部に可燃性のガス等が発生したとしても、ダイアフラム部の変位で連結部を切断するときに発生するアークが前記ガスに引火しないようにした安全性の高い電池の電路遮断機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric circuit breaking mechanism of a battery with high safety capable of preventing ignition of gas by an arc generating when a connecting part is cut off by displacement of a diaphragm even if flammable gas is generated on the inside by the trouble on the inside of battery. - 特許庁

処理部６からの定期信号が途絶えるとタイマー部から引き外し信号を出力するので、処理部６に暴走や故障の異常が発生しても電路１１を引き外すことができ、電子式遮断機１の信頼性が向上する。例文帳に追加

When the periodical signals from the processing part 6 are terminated, the extraction signal is output from the timer part, and so the electric path 11 can be extracted even when a trouble such as runaway or failure occurs in the processing part 6, resulting in improved reliability of the electronic circuit breaker 1. - 特許庁

この発明に係る電子式漏電遮断器は、単極通電検出部１９において、第２の定電圧回路１７の出力から電路のうちのいずれかに単極通電されていることを検出し、該検出時には過電流判定機能と漏電判定機能とを備えたＣＰＵ１８の漏電判定機能を無効にする。例文帳に追加

This electronic ground-fault interrupter has an unipolar energization detection unit 19 for detecting that one of electric circuits is unipole-energized from an output of a second constant voltage circuit 17, and invalidates the ground fault determination function of the CPU 18 having the overcurrent determination function and the ground fault determination function during such detection. - 特許庁

バイメタルの湾曲によってケースの中壁を跨いで配置される掛合片が押圧駆動する際に掛合片がケース中壁側に曲がり、ケースの中壁に当たることによって掛合片の動きが阻害される恐れを防ぐ構造を設けることで、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent tripping mechanism in the small number of components capable of obtaining constant time required until an electric path is broken, by installing a structure preventing fear that engagement pieces arranged astride the middle wall of a case are bent toward a case middle wall side as they are press-driven by bending of bimetals and are inhibited from movement by hitting the middle wall of the case. - 特許庁