「非付着性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

葉面への付着性を高めるため、非イオン界面活性剤を含有していても良い。例文帳に追加

The agent may contain a nonionic surfactant to enhance adhesivity to the leaf surfaces. - 特許庁

優れた撥水性及び非付着性を持続的に発揮できる積層体、ならびに包装材料の提供。例文帳に追加

To provide a laminate and packaging material which can continuously demonstrate excellent water repellency and nonadherence. - 特許庁

歯等への付着防止効果に優れており、かつ風味及びその持続性、並びに食感、生産性の良好な付着防止剤及び非付着性粘弾性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a stick-preventing agent and a non-sticky viscoelastic food excellent in stick preventing effect to teeth, etc., and having a good flavor and its sustaining property, eat feeling, and productivity. - 特許庁

鉛電池の電極に付着する非伝導性結晶皮膜（ＰｂＳＯ４）の除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING NON-CONDUCTIVE CRYSTAL FILM (PbSO 4) ADHERED TO ELECTRODE OF LEAD BATTERY - 特許庁

ダイヤモンド粒子を含む非付着性被膜組成物および前記組成物が適用された基材例文帳に追加

NON-STICK COATING COMPOSITION COMPRISING DIAMOND PARTICLES AND SUBSTRATE HAVING THE COMPOSITION APPLIED THERETO - 特許庁

非特異的タンパク質結合および細胞付着に対する抵抗性がある表面を生成する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SURFACE HAVING RESISTANCE TO NON-SPECIFIC PROTEIN BONDING AND CELL ADHESION - 特許庁

ワーク１０を選択的に覆う非付着性取付具５０，６０およびその加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide non-stick fixtures 50, 60 for selectively covering a workpiece 10, and a method of working the same. - 特許庁

ノズルプレートへの付着性がより低減されたインクジェット用非水系インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-aqueous ink composition for inkjet exhibiting reduced adhesion to a nozzle plate. - 特許庁

非付着性メッキ層３の４フッ化樹脂の表面占有比率は１０％以上である。例文帳に追加

The surface occupied ratio of the tetra-fluoro resin of the non-adhesive plated layer 3 is ≥10%. - 特許庁

非付着性メッキ層３は、メッキ処理によりメッキとともに４フッ化樹脂を共析させてなる。例文帳に追加

In the non-adhesive plated layer 3, the tetra fluoro resin becomes an eutectoid together with the plating by the plating. - 特許庁

本発明は、血清の存在下又は非存在下で増殖可能な新規のMDCK由来の付着性の非腫瘍形成性細胞株を提供する。例文帳に追加

The present invention provides the novel MDCK-derived adherent non-tumorigenic cell lines that can be grown in the presence or absence of serum. - 特許庁

非常に良好な保持力を持ち、移りが全くなく、耐水性があると同時に、非常に好ましい適用感があり、一日中付着している光沢のある付着物を付与することのできる組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition having favorable holding capability with no migration, having resistance to water, favorable in feeling when applied, and capable of imparting a glossy coat standing adhered all day long by including a specific aqueous gelatinizer and a structuring agent. - 特許庁

２次元的に配列された磁性体からなる記録セルと前記記録セルを取り囲む非磁性層を含む磁気記録層と、前記記録セル上に形成された潤滑剤の高付着性部と、前記潤滑剤の高付着性部に直接付着した潤滑剤とを有することを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium has a magnetic recording layer including recording cells two-dimensionally disposed and consisting of a magnetic body and a non-magnetic layer surrounding the recording cells, a lubricant high adhesion part formed on the recording cells and a lubricant directly adhering to the lubricant high adhesion part. - 特許庁

非極性基材に対して優れた付着性を有し、かつ塗装・乾燥後のタックが無い新規な酸変性ポリオレフィンを提供する。例文帳に追加

To provide a novel acid-modified polyolefin which has excellent adhesion to a non-polar substrate and which is tack-free after coating and drying. - 特許庁

良好な熱接着性を維持しつつ、優れた非付着性及び酸素吸収性を発揮できる包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material which exhibits an excellent non-adhesive and oxygen absorbing properties while maintaining an excellent thermal adhesion property. - 特許庁

触媒付着性が良好であり、また、触媒付着工程、現像工程その他工程において、触媒付着層が非導電性基材から剥離したりメッキ液に溶出したりすることがなく、さらに絶縁性に優れた無電解メッキ形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electroless plating formation material having satisfactory catalyst adhesion, and in which a catalyst adhesion layer is not peeled from a nonconductive base material or is not eluted into a plating liquid in a catalyst adhesion stage, a development stage or the other stages, and further having excellent insulation properties. - 特許庁

グルコマンナンを含有することを特徴とする付着防止剤、及び粘弾性食品中にグルコマンナンを特徴とする非付着性粘弾性食品によって達成される。例文帳に追加

This stick-preventing agent is characterized by containing glucomannan and a non-sticking viscoelastic food such as a chewing gum is characterized by containing the glucomannan. - 特許庁

水性剤２０の付着により溶解または膨潤可能で、粘着性が増加する特性を有する粉体粒子９を感光体１上の静電荷像に供給する粒子付着ユニット４と、静電荷像に供給された粉体粒子に水性剤を付着させる水性剤付着ユニット５とを有し、画像を形成する粉体粒子に水性剤を付着することで、粉体粒子を粒子状から粘着性を持った非粒子状の固まりに変化させ、その粘着性により記録体に付着させる。例文帳に追加

Then, by making the water base agent stick to the powder particles for forming the image, the powder particles are changed from a state of particles to the state of a lump provided with adhesive property, and the water base agent is stuck to the recording body by adhesive property thereof. - 特許庁

導電性非金属多孔質媒質は、一つ又はそれ以上の金属化領域の、表面に沿って付着させた導電性金属を含む。例文帳に追加

A conductive non-metal porous medium includes a conductive metal adhered along surfaces of one or more metalized regions. - 特許庁

また、水溶性合成樹脂が防錆対象金属質材料とのバインダーとなって非常に付着性がよい。例文帳に追加

Furthermore, the coating adheres very strongly to the metallic material that is a target of the rust-inhibition as the water-soluble synthetic resin is a binder. - 特許庁

膜（１６）の面上の熱可塑性エラストマーの非連続付着部は、膜（１６）の表面の一部を覆う熱可塑性エラストマーの付着部を含み、残りの部分は覆われていない。例文帳に追加

The discrete attachment sites of the thermoplastic elastomer on the surface of the membrane (16) includes the attachment sites of the thermoplastic elastomer that covers a portion of the surface area of the membrane (16) and leaves the remainder uncovered. - 特許庁

さらに（３）基材上の、撥油・撥水性パターンの少なくとも一部に、選択的に物質を付着させる非撥油・撥水性領域物質付着工程を行うことで、種々の素子に応用することができる。例文帳に追加

Further, an oil-repellent and water repellent region substance attaching process (3) of selectively attaching substances to at least a part of the oil-repellent and water repellent pattern on the substrate is performed and, thereby, the pattern forming method can be applied to various elements. - 特許庁

また，中間転写部材は，非導電性軟性フィルム層，及び非導電性軟性フィルム層の第１表面に付着された導電性物質層を含み，導電性物質層はその上部に電気抵抗性高分子層を有する。例文帳に追加

Also, the intermediate transfer member includes a noncurrent carrying soft film layer and a conductive substance layer adhered to the first surface of the noncurrent carrying soft film layer, and the conductive substance layer has an electrically resistive polymer layer at its upper part. - 特許庁

マーキングペン用ペン先１は、繊維束の内部にバインダ樹脂が付着固化され、繊維束の外周部にバインダ樹脂が付着固化されることにより非通液性の外皮３が形成される。例文帳に追加

In the pen point 1 for the marking pen, a binder resin is adhered within a fiber bundle and solidified and, in addition, the binder resin is adhered to the outer peripheral part of the fiber bundle and solidified, resulting in forming a non-liquid penetrable outer skin 3. - 特許庁

また非イオン界面活性剤の添加により薬液の均一付着を促し農薬の効果を安定させる。例文帳に追加

The addition of the nonionic surfactant promotes the uniform application of the agrochemical liquid and stabilizes the agrochemical effect. - 特許庁

合成樹脂繊維（アラミド繊維）で構成した補強基材に、非イオン系界面活性剤を付着させておく。例文帳に追加

A nonionic surfactant is preliminarily bonded to the reinforcing base material constituted of synthetic resin fibers (aramid fibers). - 特許庁

非磁性一成分トナーは、少なくとも多数の母粒子とこれらの母粒子にそれぞれ付着される多数のＣＣＡとからなっている。例文帳に追加

The non-magnetic mono-component toner consists of at least many mother particles and many CCA particles adhering to the mother particles. - 特許庁

これにより、型開き時にプレス面における無機粉体を付着した領域と成形体との間の離型性が非常に良好なものとなる。例文帳に追加

By this method the mold releasability between the region to which the inorganic powder is bonded of the pressing surface and the molded product becomes extremely good at the time of mold opening. - 特許庁

該非帯電性樹脂複合材料は、帯電が原因となる、静電気による基体の損傷、基体上への塵や埃の付着等の弊害を防止できる。例文帳に追加

The antistatic resin composite material can prevent evils such as damage on the base caused by static electricity and adhesion of dirt and dust on the base. - 特許庁

｝を満たし、１ｋｇ／ｃｍ^2圧縮時の付着応力が６ｇ／ｃｍ^2以下であることを特徴とする静電潜像現像用非磁性トナー。例文帳に追加

When the toner is compressed under 1 kg/cm2, sticking stress is ≤6 g/cm2. - 特許庁

非付着性の取付具５０，６０は、ワーク用コーティングを塗布する際、ワーク１０の部分を選択的に覆う。例文帳に追加

The non-stick fixtures 50, 60 selectively cover portions of a workpiece 10 during application of a workpiece coating. - 特許庁

層厚規制ブレードの非磁性板の表面に付着したトナーの、現像装置の外部への飛散の助長を防止すること。例文帳に追加

To prevent toner sticking to the surface of the non-magnetic plate of a layer thickness regulating blade from being easily scattered out of a developing device to outside. - 特許庁

全芳香族ポリアミド繊維表面に、非融着性微粉末を０．４〜１５ｍｇ／ｍ^２の割合で付着させる。例文帳に追加

Non-fusing fine powder in an amount of 0.4-15 mg/m^2 is applied to the surface of the wholly aromatic polyamide fiber. - 特許庁

そのため、非磁性絶縁層４０４のいずれの場所に付着した潤滑剤も効率的に温度が上昇して蒸発し又は流動する。例文帳に追加

Therefore, the temperature of the lubricant attached to any place of the nonmagnetic insulating layer 404 increases efficiently, and the lubricant evaporates or flows. - 特許庁

芯材１の表面に非水溶性のバインダー２によって付着させたハイドロタルサイト層３を設ける。例文帳に追加

A hydrotalcite layer bonded to the surface of a core material 1 by a water insoluble binder 2 is provided. - 特許庁

よって、レチクル１０ｌ表面に微粒子が付着する可能性を非常に低く抑えることができる。例文帳に追加

Accordingly, the possibility of adhesion of fine particles to the surface of the reticle 101 can be reduced to an extremely low level. - 特許庁

現像ローラやドクターブレードに、不要なトナーが付着しない現像装置及び非磁性一成分現像方法を提供する。例文帳に追加

To provide a developing machine and a nonmagnetic one-component developing method, in which unwanted toner is not stuck to a developing roller or a doctor blade. - 特許庁

また、所定期間この非接触予備帯電の極性と異なる電圧を帯電ローラに印加することにより、その付着物を除去する。例文帳に追加

Adhered matter can be removed from a charging roller by applying a voltage whose polarity is different from that of the noncontact precharging to the charging roller for a predetermined period of time. - 特許庁

非水系物質が付着する可能性がある表面を備える物体、物体表面の処理方法及び物体の処理システム例文帳に追加

OBJECT PROVIDED WITH SURFACE HAVING POSSIBILITY OF ADHERENCE OF NONAQUEOUS MATTER, TREATMENT METHOD FOR OBJECT SURFACE, AND TREATMENT SYSTEM FOR OBJECT - 特許庁

非多孔質、コーティングなし、かつ未処理の疎水性媒体に直接着滴および付着できるサーマルインクジェット印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal inkjet printer that can directly deposit a drop on an unporous, uncoated, and untreated hydrophobic medium. - 特許庁

非露光部に付着した正帯電粒子は帯電量が増強され、負帯電粒子は極性が反転する。例文帳に追加

The amount of positively charged particles adhered to the non-exposed part is increased, and the polarity of negatively charged particles is inverted. - 特許庁

吸音性基材１の表面のインク４が付着していない非印刷部分が表面通気部５である。例文帳に追加

An unprinted portion, to which ink 4 does not adhere, of the surface of the sound-absorbing base material 1 serves as a surface venting portion 5. - 特許庁

このような水膜１１の存在により、−２℃〜０℃程度における親水性材料に対する氷の付着強度は非常に小さい。例文帳に追加

By existence of such a water film 11, adhering strength of ice to a hydrophilic material in the temperatures of -2°C to 0°C is very weak. - 特許庁

非極性基材に対して優れた付着性を有し、溶剤への溶解性、他樹脂との相溶性に優れ、かつ塗装・乾燥後のタックが無い新規な非塩素系変性ポリオレフィン樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a novel non-chlorine-based modified polyolefin resin composition having excellent adhesiveness to non-polar substrates, excellent in solubility in solvents and compatibility to other resins and generating no tack after painting and drying. - 特許庁

非導電性基材上に触媒付着層を有する無電解メッキ形成材料において、前記触媒付着層が、自己架橋性を有する親水性モノマーを構成モノマーとして含む親水性（メタ）アクリル系樹脂を含むように構成する。例文帳に追加

Regarding the electroless plating formation material in which the surface of a nonconductive base material is provided with a catalyst adhesion layer, the catalyst adhesion layer comprises a hydrophilic (meta)acrylic based resin including hydrophilic monomers having self-crosslinking properties as constituting monomers. - 特許庁