「非常に優れた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

辞書は非常に優れた情報源です例文帳に追加

Dictionaries are fantastic resources - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生産は非常に優れたデザインになっている。例文帳に追加

The production has marvelously good design. - Weblio Email例文集

あれは ウチでも使用しています 非常に優れたマシンだ例文帳に追加

It's a superb machine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は非常に優れた 数学的才能の持ち主です例文帳に追加

He's actually quite remarkably gifted in mathematics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は非常に優れた専門知識を提供するだろう。例文帳に追加

He will bring a great deal of expertise.  - Weblio Email例文集

非常に尊敬されて（また優れているとされて）いる地位例文帳に追加

a position of great esteem (and supposed superiority)  - 日本語WordNet

非常に応答性に優れた液体検知センサーを提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid detecting sensor whose responsivity is very superior. - 特許庁

彼は非常に優れた大工になった．苦労して学んだのだろう例文帳に追加

He has become a very good carpenter. I guess he learned the hard way. - Eゲイト英和辞典

でも自然は非常に優れた模範例を見せてくれます例文帳に追加

But nature provides us with a really good model here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶縁性に優れ、軽量で、コストが安い非常に優れた燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a superior fuel cell which is superior in insulation, light-weighted, and inexpensive. - 特許庁

非常に小型で高周波特性に優れたアッテネータを提供すること。例文帳に追加

To provide an attenuator which is very small and excellent in high frequency characteristics. - 特許庁

これらのタンパク質又は酵素は、非常に耐熱性に優れ、また常温での安定性にも優れる。例文帳に追加

These proteins or enzymes are highly excellent in heat resistance and excellent in stability at room temperature. - 特許庁

従って、特に時計の調速機として非常に優れている。例文帳に追加

The piezoelectric speed governor is thereby excellent particularly as a speed governor for a timepiece. - 特許庁

ロバート モーグは心の広い親切な人で 非常に優れたエンジニアであり例文帳に追加

Robert moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれにせよ、背丈は高いが茎が非常に硬いため耐倒伏性に優れている。例文帳に追加

Although it has a high stem, because the stem is very hard it has excellent resistance to lodging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ホルムアルデヒドの低減に非常に優れたアルデヒド吸着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aldehyde absorbent, very excellent in reduction of formaldehyde. - 特許庁

非常に優れた靭性を示し、軽量かつ変形追従性に優れた地盤補強材を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight ground reinforcing material excellent in deformation following performance, and exhibiting extremely excellent toughness. - 特許庁

非常に高い感度および空気接触下において非常に優れた薄膜硬化性を有する組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition having high sensitivity and excellent thin film curing property under an air contact state. - 特許庁

香味が非常に優れたコーヒーオイルを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing coffee oil extremely excellent in flavor and taste. - 特許庁

硬化性、耐候性に優れていることはもちろん、非常に優れた耐汚染性を呈するとともに、非常に優れた高外観塗膜を被塗布物上に形成する塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To improve curability, weatherability, stain resistance and appearance of a film by incorporating an organic coating composition and partial hydrolysis condensates of two kinds of specific organosilicate compounds. - 特許庁

省スペース化の面で非常に優れた手すり型水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handrail type faucet device excellent in space-saving. - 特許庁

引張強さ及び延性に非常に優れた高強度鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength steel wire having extremely excellent tensile strength and ductility. - 特許庁

その結果、リニアモータＬＭの組立作業性は非常に優れたものとなっている。例文帳に追加

As this result, the assembleability of a linear motor LM is extremely excellent. - 特許庁

高温強度等に非常に優れた耐熱高強度アルミニウム合金を提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant and high strength aluminum alloy having significantly excellent high temperature strength and other properties. - 特許庁

ナポレオン三世は、強力な皇帝の反響が大きかったが、非常に優れた人物だった例文帳に追加

Napoleon III was an echo of the mighty Emperor but an infinitely better man  - 日本語WordNet

コントラスト及び鮮鋭性に非常に優れた放射線像変換パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a radiographic image conversion panel having superior contrast and sharpness. - 特許庁

食味、食感、ほぐれにおいて非常に優れた即席乾燥パスタを製造することができる。例文帳に追加

Accordingly, instant dried pasta with excellent taste, texture and looseness can be produced. - 特許庁

非常に優れた周波数特性や音圧特性を有するスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a speaker having excellent frequency characteristics and sound pressure characteristics. - 特許庁

非常に優れた耐湿性を有する封止膜を優する半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor element provided with a sealing film with excellent moisture resistance. - 特許庁

成形性と透明性に非常に優れた、特に成形加工用途として優れた特性を有するポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film very excellent in moldability and transparency, particularly excellent in properties for molding processing applications. - 特許庁

品質も非常に優れた墨が作られ、造墨の最頂点といわれる。例文帳に追加

The quality of the ink sticks in those days was excellent, and this period is called the peak of making ink sticks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐湿信頼性に非常に優れ、且つ接着強度が高く、液晶に対する汚染性の非常に少ない熱硬化型液晶シール剤の開発。例文帳に追加

To develop a thermosetting liquid crystal sealant which is very high in reliability of moistureproofness, high in bonding strength, and very little in the tendency to contaminate a liquid crystal. - 特許庁

樂家の代名詞ともなる黒釉をかけた茶碗の作製において非常に優れた技量を見せた。例文帳に追加

He brought out the expertise to create tea bowls covered with kuroyu (black glaze), which became a synonym for the RAKU family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、該版は非常に優れた露出寛容度及び溶剤抵抗性と一緒に画像領域における優れたコーティング接着性を示す。例文帳に追加

Further, the plate exhibits excellent coating adhesive properties on an image area together with very excellent exposure allowance and solvent resistivity. - 特許庁

耐久性に非常に優れた水不溶性ゲルおよびその製造方法と用途を提供する。例文帳に追加

To prepare a water-insoluble gel excellent in durability, and a manufacturing method therefor and its application. - 特許庁

これにより、特にオンデューティ比が５０％近傍にて非常に優れたコモンモードノイズ相殺効果が得られる。例文帳に追加

With this configuration, a very excellent common mode noise canceling effects in an ON-duty ratio of approximate 50%. - 特許庁

彼は非常に優れたカーブ技術を持ち，スピードスケートのエース選手になると長い間期待されていた。例文帳に追加

He has exceptionally good technique on the curves and was long expected to become an ace speed skater.  - 浜島書店 Catch a Wave

表面平滑性に非常に優れる磁性層を有し、電磁変換特性に優れる磁気記録媒体を製造する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic recording medium which has excellent electromagnetic conversion characteristics by comprising a magnetic layer having extremely excellent surface smoothness. - 特許庁

本発明は、利用者にとって非常に便利で人間工学上も非常に優れている電気制御コンポーネント付き立体顕微鏡に関する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic microscope equipped with electric control components, which is very convenient for a user, and also, very excellent in ergonomics. - 特許庁

耐炎繊維から炭素繊維を製造するのに経済性に非常に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbon fiber from flameproof fiber, excellent in economical efficiency. - 特許庁

耐久性に非常に優れ、数代にわたって着繋がれることから、相応の価格で取り引きされる。例文帳に追加

Pongee is so durable that it can be handed down for generations, and naturally it is suitably expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、非常に限られてはいますが、優れた教師が育成されているところがあります。例文帳に追加

Now, there are a few places very few where great teachers are being made. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明の燃料システムの改質装置用水性ガス転換触媒は、反応表面積が非常に広くて安定性に優れ、水性ガス転換効率が非常に優れている。例文帳に追加

The water gas conversion catalyst has a very large reaction surface area, is highly stable, and has an excellent water gas conversion efficiency. - 特許庁

生分解性に非常に優れた架橋重合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polymer very excellent in biodegradability and a method of producing the same. - 特許庁

非常に高い耐熱性を有し、寸法安定性、成型容易性などに優れた光学レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an optical lens having high heat resistance and excellent dimensional stability and molding easiness. - 特許庁