例文 (999件) |
順作の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7783件
作業員端末22は、保守端末23が送信した復旧手順を受信すると、受信した復旧手順を作業員に報知する。例文帳に追加
When receiving the restoration procedure transmitted by the maintenance terminal 23, the workman terminal 22 notifies the worker of the received restoration procedure. - 特許庁
実行中の動作に対応する順番については、数字を点滅させ、終了した動作については順番を反転表示させる。例文帳に追加
A figure is blinked to indicate the order corresponding to a running operation, and the order is reversely displayed to indicate a finished operation. - 特許庁
液体の注ぎ入れや液体容器ケースの分割などの作業手順を排除して少ない作業手順にて液体を補充することを目的とする。例文帳に追加
To supply a liquid by a reduced number of steps by eliminating steps such as pouring the liquid or separating a liquid container case. - 特許庁
演出制御手段(600)には、禁止操作順序設定手段(610)、停止操作順序判断手段(620)、ペナルティ付与手段(630)を備える。例文帳に追加
A performance control means (600) has a prohibited operation sequence setting means (610), a stop operation sequence determination means (620) and a penalty imposing means (630). - 特許庁
定義文は辞書として用い、分類文は具体化するのに用い、手順文は操作手順と対応させて、プログラムを動作させる。例文帳に追加
The definition sentence is used as a dictionary, the classification sentence is used for embodiment, and the procedure sentence operates the program in association with an operation procedure. - 特許庁
キー操作部2は、利用者の操作に従って、ディスク種別を判別するための優先順位を規定する順位情報を入力する。例文帳に追加
A key control section 2 inputs precedence information for regulating priorities for discrimination of the disk kinds according to the user's control. - 特許庁
制御部110は、順動作であると判断した場合のみ、移動方向の順動作に応じた処理を実行する。例文帳に追加
The control part 110 performs processing following the normal operation of the moving direction only when the control part 110 determines that the movement is a normal operation. - 特許庁
スロットマシンは、ストップスイッチの操作順序を設定する操作順序設定手段と、ストップスイッチの操作順序が操作順序設定手段の設定したストップスイッチの操作順序に一致するか否かの判定を行う操作順序判定手段と、操作順序判定手段により一致しないと判定された場合に、当選役に入賞し得る権利を剥奪する操作順序不一致権利剥奪手段とを備える。例文帳に追加
The slot machine includes: an operation order setting means for setting an operation order of stop switches; an operation order determination means for determining whether or not the operation order of the stop switches accord with the operation order of the stop switches set by the operation order setting means; and an operation order discordance right deprivation means for depriving a right to win a winning combination. - 特許庁
更に、抽出した回答候補を、重複数や作成時間により集計し、重複数順や作成時間順に並べて表示する。例文帳に追加
Furthermore, the extracted answer candidates are accumulated on the basis of the number of overlapping times and preparing time and arranged and displayed in the order of the number of overlapping times and the preparing time. - 特許庁
電子機器において、サービスパーソンを含むユーザーにより指定された作業手順が誤っていても、自動的に作業手順を修正する。例文帳に追加
To provide an electronic device that automatically corrects an operation procedure even if the operation procedure specified by a user including a service person is not correct. - 特許庁
そして、自律走行作業車が、各作業ラインLvtcに沿って順次走行するように、検出された交点cに順位付けが行われる。例文帳に追加
The intersection points c are ranked so that the autonomous travelling service vehicle can travel sequentially along each work line Lvtc. - 特許庁
入力操作の手順51を表示するための指示を受け付け、入力操作の手順51を流れ図で表示する。例文帳に追加
An instruction to display a procedure 51 for input operation is accepted and the procedure 51 for the input operation is shown by a flow chart. - 特許庁
そして、登録されているイベントが発生した時には、記憶された操作手順情報に沿って利用可能な操作キーのみを順次表示する。例文帳に追加
Then, when an event to be registered is generated, only a usable operation key is displayed in order along the stored operation procedure information. - 特許庁
調理作業手順のデータ化に際し、調理作業手順の総覧性を向上させ、食品の製造工程を一覧する。例文帳に追加
To increase the comprehensiveness of cooking procedures when converting the cooking procedures into data format, thus providing a chart of food manufacturing processes. - 特許庁
CPU206は、各分節ブロックKの操作手順の意味内容を当該操作手順に対応付けて表示させる。例文帳に追加
The CPU 206 also displays the semantic content of the operation procedure of each segment block K, with the segment content associated with the operation procedure. - 特許庁
アクチュエータの動作順の探索に要する時間を短縮化することと、並列処理できる動作には並列処理を指示する動作順が探索されるようにすることと、一つの動作順を探索するだけでなく、複数回に亘って探索する結果として複数個の動作順が探索される中から、少ない動作回数で結果を実現する準最短動作順を検索できるようにすることを実現する。例文帳に追加
To shorten the time required for searching an operation sequence of an actuator, to search the operation sequence commanding a parallel processing for an operation possible of parallel processing, and to search a second shortest operation sequence for materializing a result at a few operation sequences out of a plurality of operation sequences searched as a result of searching for a plurality of times. - 特許庁
作業者は点灯した操作ランプ31の操作レバーを順次操作して、ジャッキ張出作業及びジャッキ格納作業を行なう。例文帳に追加
A workman performs the jack protruding work and the jack storing work by sequentially operating the operation lever with the lighted operation lamp 31. - 特許庁
あなたはどのような手順でその作業を行っていますか?例文帳に追加
What kind of procedures are you using to carry out this work? - Weblio Email例文集
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。例文帳に追加
It is not evident whether the police followed the usual search procedures. - Tatoeba例文
体内の排泄物を取り除く人工の穴を作る外科的手順例文帳に追加
surgical procedure that creates an artificial opening for the elimination of bodily wastes - 日本語WordNet
何かを操作する、または、所定の状況に対処するための手順例文帳に追加
a procedure for operating something or for dealing with a given situation - 日本語WordNet
網展開はペトリネットのためのよく知られた半順序操作である。例文帳に追加
Net unfoldings are a well-known partial order semantics for Petri nets. - コンピューター用語辞典
同形のものを大きさの順に中に入れられるように作った器例文帳に追加
a vessel in which things of the same shape can be placed in order of size - EDR日英対訳辞書
コンピューターで,プログラムの作成手順を記号により図式化したもの例文帳に追加
an illustration with symbols that shows how to make a program on a computer - EDR日英対訳辞書
コンピュータに作業させるために必要な処理手順を指示するもの例文帳に追加
instructions that a computer uses to perform an operation - EDR日英対訳辞書
警察が通常の操作手順をとったかどうか明らかでない。例文帳に追加
It is not evident whether the police followed the usual search procedures. - Tanaka Corpus
sopsに含まれる操作の集合は、"配列の順序"で、アトミックに実行される。例文帳に追加
The set of operations contained in sops is performed in "array order" , and atomically , - JM
次の節から始まる手順に従って、クラス図を作成します。例文帳に追加
Use the instructions beginning in the next section to draw your Class diagram. - NetBeans
最初の手順は、カスタム Freemarker テンプレートファイルを作成することです。例文帳に追加
Creating custom Freemarker template files was`the first step. - NetBeans
次の図に、このあとの手順で作成するページを示します。例文帳に追加
The figure below shows the page you will create in the following steps. - NetBeans
これらの手順は、前の節で作成した Currency.jsp ページに追加できます。例文帳に追加
You can add these steps to the page Currency.jsp you created in the previous section. - NetBeans
次の手順では、NewMessage というメッセージ駆動型 Bean を作成します。例文帳に追加
In the next step you will create the NewMessage message-driven bean. - NetBeans
NewMessage メッセージ駆動型 Bean を作成するには、次の手順を実行します。例文帳に追加
To create the NewMessage message-driven bean, do the following: - NetBeans
この手順では、JFrame コンポーネントを使用してコンテナを作成します。例文帳に追加
In this step we'llcreate a container using the JFrame component. - NetBeans
次の手順に従って、新しい出力変数を作成します。例文帳に追加
Create a new output variable by doing the following: - NetBeans
手順 1 から 3 を繰り返して、processApplicRespType という複合型を作成します。例文帳に追加
Repeat steps 1 to 3 to create the complex type called processApplicRespType. - NetBeans
複合アプリケーションプロジェクトを作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加
To create the composite application project: - NetBeans
次の図に、このあとの手順で作成するページを示します。例文帳に追加
The following figure shows the page that you will create in the steps that follow: - NetBeans
次の図に、このあとの手順で作成するページを示します。例文帳に追加
The following figure shows the page that you create in the steps that follow: - NetBeans
エンティティークラスを作成するには、次の手順を実行します。例文帳に追加
To create the entity classes, do the following: - NetBeans
同じ手順で entity ソースパッケージに Pavilion クラスを作成します。例文帳に追加
Repeat the steps above to create the Pavilion class in the entity source package. - NetBeans
新しい ContactEditor アプリケーションのプロジェクトを作成する手順は、次のとおりです。例文帳に追加
To create a new ContactEditor application project: - NetBeans
例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |