「順作」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

新たな操作手順データの照査、検認の負担を軽減し、見落としを少なくすることができる操作手順管理装置及び操作手順管理方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an apparatus and method for management of the operation procedure wherein the burden of verifying and probating new operation procedure data is reduced and oversight is lessened. - 特許庁

正当性確認手段５３がＩＤにより操作カードの正当性を確認すると、操作順決定手段５５は、記憶手段５１内に記憶されている順序情報に従って操作指示の順序を決定する。例文帳に追加

When a validity checking means 53 confirms validity of the operation card, an operation sequence decision means 55 decides the sequence of operator guidance according to sequence information stored in a storage means 51. - 特許庁

当選役決定部で小役「ベル１」が当選されると、操作順序決定部では操作順序当選テーブルを用いて操作順序を決定する。例文帳に追加

Winning of the 'bell 1' at a portion for deciding the symbol to be won at the lottery decides the operational sequence with an operational sequence winning table at an operational sequence deciding portion. - 特許庁

本発明に係る図柄確定表示操作順位を、リールストップボタン４ａ〜４ｃの操作順位のうち、最終位である第三位の操作順位に定めた。例文帳に追加

The order of the symbol final display operation is determined at the third, the final of the order of operation of reel stop buttons 4a-4c. - 特許庁

この遊技機は、停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の停止操作順序であって、内部当選役の図柄組合せが所定のラインに沿って並ぶことを許可する停止操作順序を決定し、この決定した停止操作順序を報知する。例文帳に追加

The game machine determines the order of stopping operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R to permit the pattern combination of the internal elected hand to be arranged along a prescribed line and notifies the player of the determined order of stopping operation. - 特許庁

そして、操作手順ファイルを受信した児童ＰＣ２０は、ファイル再生部２６が操作手順ファイルに記憶された操作手順を、ＵＩ２３が生成するＵＩ画面上に再生する。例文帳に追加

On the pupil PC 20, which receives the operating procedure file, the operating procedure stored in the operating procedure file is reproduced by a file reproduction part 26 on a UI screen generated by a UI 23. - 特許庁

作業手順は、作業者が誤まった方法・手順で清掃・修理時の空気調和機の解体・取付けを行なわないように、簡単な言葉で、かつ作業を行なう順番で明記されている。例文帳に追加

The work procedure is clearly written in simple words and in an order of carrying out work so that the workman does not carry out the disassembly/attachment of the air conditioner during cleaning/repair by a wrong method/procedure. - 特許庁

この振分け抽選により、図柄「ベル」が特定操作順序当選図柄であると決定されると、操作順序決定部３６では、ストップボタンの操作順序を決定する。例文帳に追加

Decision of the symbol 'bell' as the specified operational sequence symbol at the allotment lottery decides the operational sequence of stop buttons at the decision portion 36. - 特許庁

また、第１副制御部４００の報知において、主制御部３００から送信された停止操作順序と同一の停止操作順序の報知内訳と、異なる停止操作順序の報知内訳は略同一となっている。例文帳に追加

In the notification of the first sub control part 400, a notification breakdown of the stop operation order equal to the stop operation order transmitted from the main control part 300 and a notification breakdown of the stop operation order different therefrom are nearly identical. - 特許庁

順序情報にしたがって各必須手順を画面表示させることにより、一般作業者に標準的な業務手順を示す一方、一般作業者の操作履歴を実績ログとして記録する。例文帳に追加

Respective essential procedures are displayed on a screen according to the order information to present a standard business procedure to a general operator and record the operation history of the general operator as a result log. - 特許庁

２　前項の請求をすることができる遺族の順位は、同項に規定する順序とする。ただし、著作者又は実演家が遺言によりその順位を別に定めた場合は、その順序とする。例文帳に追加

(2) The order of the members of the bereaved family who may make the demand set forth in the preceding paragraph shall be the order provided for in said paragraph. However, in the case where the order has been separately determined by the [testamentary] will of the author or the performer, then such order shall apply.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アルファベット順検索モードで検索する場合には、マルチジョグ３５ＭＪの操作に従って、ディスク名をアルファベット順になるように管理テーブルから検索し、検索された順（アルファベット順）にディスク名を表示する（９２）。例文帳に追加

At the time of retrieving in the order of alphabet, disc names are retrieved from a management table in the order of alphabet and displayed in the order of retrieval (alphabet) 92. - 特許庁

画像データのプリントページ順（読取り時のページ順か、これとは逆のページ順か）の選択を操作部５を介してユーザから受け付け、その受け付けたページ順にしたがって、画像データをプリントアウトする。例文帳に追加

The image processing apparatus accepts the selection of the print page order of the image data (in the page order at reading or in the reverse page order thereto) from the user via the operation section 5 and prints out the image data according to the accepted page order. - 特許庁

さらに、移動要素間の順序の制約の下で移動要素の半順序を決定し、遺伝的アルゴリズムを用いて移動要素の半順序を物体の再配置に要する作業時間が最短となる全順序に変換する。例文帳に追加

Further, the device determines partial order of the transfer elements under constraints on the order of the transfer elements, and converts the partial order of the transfer elements into total order which makes the shortest operation time required for rearranging objects, by using a genetic algorithm. - 特許庁

サムネイル画像を一覧表示する際、例えば、再生回数が多い順に、最終再生日時が新しい順に、或いは、作成位置が現在位置に近い順に、サムネイル画像の表示順序をソートする。例文帳に追加

In displaying the thumbnail pictures as a list, the thumbnail sorter displays the display order of the thumbnail pictures in the descending order of the number of reproduction times, in the ascending order of the final reproduction date and time, or in the ascending order of distance to the generated positions. - 特許庁

熱延スケジュールを作成するに際し、スラブの装入順と抽出順とが異なることを前提として、スラブの装入順と抽出順との双方を決定できるようにする。例文帳に追加

To determine both the charging order and the extracting order of slabs on the assumption that the charging order and the extracting order of the slabs are different when preparing a hot rolling schedule. - 特許庁

ユーザによる正順／逆順設定キー５ａの入力操作によって逆順プリント処理が設定されたとしても、画像メモリ８の残容量が少ないために、正順プリント処理が行われることがある。例文帳に追加

Even when reverse order print processing is set by an entry operation of a forward order/reverse order setting key 5a by the user, the forward order print processing may be performed because the remaining capacity of an image memory 8 is small. - 特許庁

遊技台は、遊技者が操作可能な操作手段と、前記操作手段の操作手順を報知する操作手順報知手段と、前記操作手順報知手段が報知した第１の操作手順に従った操作が前記操作手段にされた場合に、当否判定結果に関する情報を報知する情報報知手段と、を備える。例文帳に追加

The game machine includes: an operation means which the player can operate; an operation procedure reporting means for reporting the operation procedure of the operation means; and an information reporting means for reporting information on a win/loss determination result when an operation according to a first operation procedure reported by the operation procedure means is made to the operation means. - 特許庁

ワーク搬送ロボット１０の動作手順を作成するシステムは、フロッピィディスク６２に記憶されたシーケンス作成プログラムをモニタ５４上に表示させ、マウス操作により視覚的に動作手順を作成することを特徴とする。例文帳に追加

This system for preparing the operational procedure of a work- carrying robot 10 displays a sequence preparation program stored in a floppy disk 62 on a monitor 54 and visually prepares the operation procedure by mouse operation. - 特許庁

作業手順書の生成において、所定の作業の実施後に当該作業実施前の状態に戻す戻し作業を漏らすことなく作業手順書を作成する。例文帳に追加

To create an operating procedure manual without the omission of return operations for returning, after executing a predetermined operation, to a state before executing the operation in creating an operating procedure manual. - 特許庁

また、制御部１０は、基板９０に対する処理順序に応じて、第１動作および第２動作における搬送ロボット１２の動作順序を決定したうえで、第１動作および第２動作ごとに動作要求を受け付ける。例文帳に追加

The control unit 10 receives an operational request every first operation and second operation, after determining the operation order in the first operation and the second operation of the conveying robot 12 according to the processing order for the substrate 90. - 特許庁

機能Ｆ２では基準とした機器・設備の指定と操作手順表作成指令が与えられたとき、基準とした機器・設備を相対的なアドレスの起点とし、共通操作手順表の操作対象を相対アドレスに対応する設備に逐次置き換えて実際の操作手順表を作成する。例文帳に追加

In a function F2, when the specification of the reference equipment and facilities and an operation procedure table creation command are given, the reference equipment and facilities use relative addresses as a starting point, the operation target of the common operation procedure table is substituted successively with facilities, corresponding to the relative addresses to create an actual operation procedure table. - 特許庁

この適合作用は、まず初めに適合目標値を超過した出力値を減少させるための複数のパラメータの操作順序と操作方向を決定し、次いでこれらパラメータを決定された操作順序に従い決定された操作方向に順次操作することによって行われる。例文帳に追加

The adaptation action decides an operation order and an operation direction of a plurality of parameters for decreasing the output value exceeding the adaptation target value, and then, successively operating these parameters in the decided operation direction according to the decided operation order. - 特許庁

作業中の作業者に標準作業手順に従う作業の実行を支援するための標準作業実行支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a standard operation execution support device for supporting an operator under operation to execute an operation following a standard operation procedure. - 特許庁

三次元都市モデルの作成に関する必要な地物情報、作成規則、作成手順を総合的に管理するとともに、作成作業を容易にする。例文帳に追加

To integrally manage a creation procedure, a creation rule, and ground object information necessary for creation of a three-dimensional city model, and to facilitate creation work. - 特許庁

利用者が予め定めた操作手順により操作部を操作すると、操作部から脈拍測定をする旨の操作信号が出力される。例文帳に追加

When a user operates an operating section in accordance with the predetermined operation procedures, an operating signal is output from the operating section to perform pulse measurement. - 特許庁

類似性判定手段１は、受け取った画面情報およびコマンド列に類似する手順データを作業手順データベース２から検索したり、受け取った画面情報およびコマンド列を新規作業手順データとして作業手順データベース２に登録する。例文帳に追加

The means 1 retrieves procedure data similar to received picture information and a command column from an operation procedure database 2 and registers received picture information and the command column in the database 2 as new operation procedure data. - 特許庁

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。例文帳に追加

This game machine is constructed so as to display "unit disassembling order marks 40" near each unit name displaying position on the surface of dispense control units 22 to show the disassembling order of control units and "an all work order display" to show all the work order (first to third work) at the center part. - 特許庁

生産順序計画作成者が簡単なデータ入力指示をすることにより、自らの経験とノウハウを生産順序計画データに反映させることが可能な生産順序計画作成装置及び生産順序計画作成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equipment for preparing production sequence plan and a method for preparing production sequence plan to enable his own experience and know-how to reflect production sequence planning data by means of instruction of simple data input by a production sequence planner. - 特許庁

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。例文帳に追加

A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof. - 特許庁

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。例文帳に追加

On the surface a payout control unit 22, a unit detach order mark 40 representing the detach order of the control units is displayed near the position of displaying a unit name, and further a general work procedure display representing the whole of work procedure (a first to a third work) is displayed in the central part thereof. - 特許庁

特別遊技実行手段１５０には、特別役抽選手段１５１、操作順番選択手段１５４、操作順番選択手段１５４により選択された操作順番を、遊技者に告知可能な操作順番告知手段を介して、遊技者に告知するか否かを決定するための操作順番告知決定手段１５５を備える。例文帳に追加

A special game performing means 150 is provided with a special role lottery means 151, an operation sequence select means 154, and an operation sequence announcement deciding means 155 for deciding whether or not the operation sequence selected by the operation sequence select means 154 is announced to a game player through an operation sequence announcing means for announcing the operation sequence to the game player. - 特許庁

移送動作手順記憶部２７に記憶されている実行中の移送動作手順、及び、当該実行中の移送動作手順以降に実行される移送動作手順を読み出すと、駆動制御部２５は、読み出したこれらの移送動作手順に基づいて、対応するパレット昇降駆動部４５あるいは横行コンベア駆動部４７に制御信号を出力する。例文帳に追加

When the drive control part 25 reads the stored transfer operation procedure in execution and the transfer operation procedures to be executed after the transfer operation procedure in execution, it outputs a control signal to a corresponding pallet vertical movement driving part 45 or a transverse conveyor driving part 47 on the basis of the read transfer operation procedures. - 特許庁

二　あらかじめ、作業の方法及び順序を当該作業に従事する労働者に周知させること。例文帳に追加

(ii) To make workers engaged in the said work know in advance the method and procedure of the work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下の手順でダイアル アップ モデムの動作を確認することができます。 18.4.7.1. FreeBSDシステムの動作確認例文帳に追加

Here are a few steps you can follow to check out the dial-up modem on your system.  - FreeBSD

「任意」と示されている手順は、補足的な作業、またはある作業を行う別の方法を示します。例文帳に追加

If a procedure is labeled as optional, it is included to illustrate an additional task or alternate way of doing a task.  - NetBeans

次に、EJB モジュール内に SessionBean EJB Bean を作成します。 SessionBean を作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

You now create the SessionBean EJB bean in the EJB module.To create the SessionBean, do the following:  - NetBeans

この課題では、EJB モジュールに Bean30 セッション Bean を作成します。 Bean30 を作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

In this exercise you will create the Bean30 session bean in your EJB module.To create Bean30, do the following:  - NetBeans

次に、EJB モジュール内に Bean14 EJB Bean を作成します。 Bean14 を作成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

You now create the Bean14 EJB bean in the EJB module.To create the Bean14, do the following:  - NetBeans

製作は、鋳型に鋳造したのち研磨、錫メッキ、研磨という手順で作られる。例文帳に追加

It was made in the following procedure: casting in a mold, polishing it, having it plated with tin, and polishing it again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力装置１５、１６は、出力作業手順を作業者７−ｉに通知する。例文帳に追加

The output devices 15, 16 informs the output work procedure to the worker 7-i. - 特許庁

入力キーの操作が速いときにも、入力キーの操作手順の確認を容易にする。例文帳に追加

To easily confirm the operation procedure of input keys even when the operation of the input keys is quick. - 特許庁

アンテナ再接続手順は、アンテナ配線の置換操作の組み合わせとして作成する。例文帳に追加

The antenna reconnection procedure is created as a combination of a replacement operation for antenna wiring. - 特許庁

このため、リフレッシュ動作とバーストアクセス動作とを、重複することなく順次実行できる。例文帳に追加

This allows the refreshing operation and the burst operation to be executed sequentially without duplication. - 特許庁

適切な操作手順を表示できる操作性に優れた運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device which is excellent in operability for displaying a proper operation procedure. - 特許庁