「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

各重に千鳥破風、切妻破風、唐破風、入母屋破風を詰め込んだように配置しており、変化に富む表情を見せる。例文帳に追加

In each layer, chidori hafu (dormer and plover gable), kirizuma hafu (gable on the ridge roof), kara hafu (undulating gable) and irimoya hafu (gable of the half-hipped roof) are arranged as if they were packed, and the arrangement shows a variety of appearances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷却手段７は、フィルム１の右側から左側に向けて送風する第一の送風ファン７１と、左側から右側に向けて送風する第二の送風ファン７２と、第一の送風ファン７１による送風路と第二送風ファン７２による送風路とを仕切る仕切板７３とより成る。例文帳に追加

The cooling means 7 consists of a 1st blowing fan 71 for blowing air from the right side of the film 1 to the left side, a 2nd blowing fan 72 for blowing air from the left side to the right side and a dividing plate 73 for dividing blowing passages of the 1st blowing fan 71 and the 2nd blowing fan 72. - 特許庁

フィン（36）では、上下に隣り合う切り欠き部（45）の間の部分が風上板部（70）となり、切り欠き部（45）の風下側の部分が風下板部（75）となる。例文帳に追加

The section between vertically adjacent notches (45) of the fins (36) functions as a windward plate (70), while the section in the leeward side of the notch (45) functions as a leeward plate (75). - 特許庁

風路仕切板で仕切られた除湿風路２３と再生風路２４を跨ぐようにして円筒状をした吸着ドラム３０を回転自在に配置する。例文帳に追加

A cylindrical adsorption drum 30 is installed in a rotating manner while striding the dehumidification air trunk 23 and a regeneration air trunk 24 partitioned by an air trunk partition. - 特許庁

風向切替部２４は、冷却風吹出し口２１から放電ランプ１０に冷却風を供給する流路を切替える。例文帳に追加

An air flow direction switching part 24 switches flow channels to supply cooling air through the cooling air outlet 21 to the discharge lamp 10. - 特許庁

タップ切り換え式の送風機の風量をタップ切り換えを用いてきめ細かに設定することができる風量制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air volume control device, capable of setting the air volume of a tap-switching type fan delicately employing the switching of taps. - 特許庁

保護板１４は、通風するための複数の通風口１６と、各通風口１６を仕切る仕切枠１７とを有する。例文帳に追加

The protection plate 14 includes a plurality of ventilating holes 16 for ventilation, and a partition frame 17 for partitioning each ventilating hole 16. - 特許庁

風景は平野と森林地域の途切れ途切れのモザイクだった例文帳に追加

the landscape was a discontinuous mosaic of fields and forest areas  - 日本語WordNet

排気風速を適切に検出し、基板に対する適切な処理を行うこと。例文帳に追加

To suitably treat a substrate by properly detecting exhaust wind speed. - 特許庁

A社は社風を大切にする会社だ。例文帳に追加

Company A places importance on its corporate culture.  - Weblioビジネス英語例文

扇風機を切らないで寝てしまいました。例文帳に追加

I went to sleep without turning off the electric fan.  - Weblio Email例文集

風は切るように薄着の彼女の肌を刺した.例文帳に追加

The wind cut through her thin clothes.  - 研究社 新英和中辞典

台風が去ったあと, 数か所で電線が切れていた.例文帳に追加

When the typhoon had passed, electric cables were down in several places.  - 研究社 新和英中辞典

プラグを抜いて扇風機の電源を切る例文帳に追加

disconnect an electric fan by pulling out the plug  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

我らは肌切る北風に向かって行軍した例文帳に追加

We marched in the teeth of a cutting north wind.  - 斎藤和英大辞典

強風のため電線が数箇所で切断された。例文帳に追加

The strong wind cut the electric wires in several places. - Tatoeba例文

トムはよく肩で風切って歩いている。例文帳に追加

Tom walked with his shoulder into the wind. - Tatoeba例文

台風のとき、一番大切なのは外に出ないことだ。例文帳に追加

The most important thing to do when a typhoon occurs is to not go outside. - Tatoeba例文

その風景の森林は、敵の攻撃で切り払われた例文帳に追加

The landscape was deforested by the enemy attacks  - 日本語WordNet

高慢で、肩で風を切るような、気取った歩き方例文帳に追加

a proud stiff pompous gait  - 日本語WordNet

賽の目切りの野菜・肉を入れたイタリア風オムレツ例文帳に追加

Italian omelet with diced vegetables and meats  - 日本語WordNet

船または飛行機の通り道を横切って吹く風例文帳に追加

wind blowing across the path of a ship or aircraft  - 日本語WordNet

物が風を切ってひゅうと動くさま例文帳に追加

of an object, cutting through air with a whiz  - EDR日英対訳辞書

物が風を切ってひゅうひゅうと音をたてるさま例文帳に追加

of something, making a whizzing sound when cutting through the air  - EDR日英対訳辞書

物がびゅうと音を立て風を切るさま例文帳に追加

of a thing, cutting through air with a whizzing sound  - EDR日英対訳辞書

物が風を切ってびゅうびゅうと音をたてるさま例文帳に追加

of a thing, cutting through air with a whizzing sound  - EDR日英対訳辞書

風を切って物がぴゅうぴゅうと音をたてるさま例文帳に追加

of something, making the sound of cutting through air  - EDR日英対訳辞書

風を切ってぶんぶんと唸りをあげるさま例文帳に追加

whirring in the air  - EDR日英対訳辞書

偏西風帯から切り離されて高緯度にできた高気圧例文帳に追加

high atmospheric pressure called {cut off anticyclone}  - EDR日英対訳辞書

ぴゅうぴゅうと物が風を切って動くさま例文帳に追加

of a thing, the condition whistling  - EDR日英対訳辞書

身を切るような冷たい風が吹いていた例文帳に追加

An icy wind was blowing. - Eゲイト英和辞典

風邪でティッシュを1箱使い切ってしまった例文帳に追加

I used up a box of tissues for my cold. - Eゲイト英和辞典

強風のため電線が数箇所で切断された。例文帳に追加

The strong wind cut the electric wires in several places.  - Tanaka Corpus

破風（はふ）：屋根の切妻についている、合掌形の板。例文帳に追加

Hafu: a bargeboard placed on a gable roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間仕切り（襖・障子・衝立・屏風・欄間）例文帳に追加

Partition (Fusuma (Japanese sliding door), Shoji (paper sliding door), Tsuitate (screen), Byobu (folding screen), and Ranma (transom))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り出し、水気を切って1日ほど風にかわかす。例文帳に追加

Take them out from the water, drain, and dry in the air for about a day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型扇風機で暑い夏を乗り切る例文帳に追加

Surviving the Hot Summer With Compact Electric Fans  - 浜島書店 Catch a Wave

屋根切欠き及び風そらせ板を持つ車両屋根例文帳に追加

VEHICLE ROOF HAVING ROOF OPENING AND WIND DEFLECTOR - 特許庁

ヘルメットの風切音発生防止装置例文帳に追加

WIND NOISE GENERATION PREVENTING DEVICE FOR HELMET - 特許庁

通風路切替装置およびその製造方法例文帳に追加

VENTILATION FLUE SWITCHING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

通風路切替装置および車両用空調装置例文帳に追加

AIR PASSAGE SWITCHING DEVICE AND AIR CONDITIONER FOR VEHICLE - 特許庁

通風路切替装置および車両用空調装置例文帳に追加

VENTILATION PASSAGE SWITCHING DEVICE AND VEHICULAR AIR CONDITIONER - 特許庁

吸引・送風装置のモード切換機構例文帳に追加

MODE CHANGEOVER MECHANISM FOR SUCKING/BLOWING DEVICE - 特許庁

魚の切り身風の魚肉加工食品例文帳に追加

SLICED FISH-LIKE FISH-MEAT PROCESSED FOOD - 特許庁

簡単な構成で、適切な方向に風を吹き分ける。例文帳に追加

To blow air in an appropriate direction with a simple constitution. - 特許庁