「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

風切音の発生を低減し、また部品点数を減らして組立の手間を少なくする。例文帳に追加

To decrease the occurrence of whiz and to reduce man-hours for assembly by decreasing number of parts. - 特許庁

片吸い込み遠心ファンにおいて、内気と外気との風量割合を適切にする。例文帳に追加

To appropriately adjust wind volume proportion with open air in a single suction centrifugal fan. - 特許庁

風切音を効果的に抑制でき、しかも、車両の外観を向上できるドアミラーを得る。例文帳に追加

To provide a door mirror capable of effectively suppressing wind roar and enhancing the appearance of a vehicle. - 特許庁

計量装置において風の影響を適切に判断することが目的とされる。例文帳に追加

To adequately determine the effect of a wind in regard to a weighing device. - 特許庁

ダクト内を気体が流通する際に発生する風切音を十分に低減する。例文帳に追加

To sufficiently reduce the air noise to be generated when gas passes through inside a duct. - 特許庁

エレベータ走行に伴ってロープ固定部材の部分で発生する風切り音を低減する。例文帳に追加

To reduce the wind roar generated at a part of a rope fixing member as an elevator runs. - 特許庁

切り粉が作業者の顔に吹き掛からないようにするとともに、冷却風の吐出音を低減する。例文帳に追加

To prevent cutting chips from being blown against the face of an operator, and also to reduce discharge noise of cooling air. - 特許庁

部品点数を削減し、組付性を良くし、意匠の設計自由度を増し、風切音も低減する。例文帳に追加

To reduce the parts number, improve an assembly property, increase the versatility of design, and reduce the wind noise level. - 特許庁

剛性と風切り音等を考慮したアウターミラーアッセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide an outer mirror assembly considering rigidity and air-cut sound. - 特許庁

車両用物品キャリアのクロスバーによって引き起こされる風切音を最小限に抑える。例文帳に追加

To suppress to minimum the wind noise caused by cross bars attached to a vehicle article carrier. - 特許庁

送風の向きを切り換え可能なファン５０がゲート２０に対向して設けられる。例文帳に追加

A fan 50 which can switch a direction of blowing air is disposed to be opposed to the gate 20. - 特許庁

と言って、金箔を被せた鞘から剣を抜くと、頭のまわりで風を切って振り回した。例文帳に追加

he said, and drew the sword from the gilded sheath, and made it whistle round his head.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

風が周りでとてもうるさい金切り声を上げたので、ドロシーはほとんど耳が聞こえなくなったくらいです。例文帳に追加

and the wind shrieked so loudly all about her that she nearly became deaf.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

とにかく身を切るように寒い冬で、長い間厳しい霜がおり風が強かった。例文帳に追加

It was a bitter cold winter, with long, hard frosts and heavy gales;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それから一息おいて、一陣の風がふいてまた綱がゆるんだときに切ってしまおうと待ち構えた。例文帳に追加

Then I lay quiet, waiting to sever these last when the strain should be once more lightened by a breath of wind.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

逆に、広島以外で広島風お好み焼きといえば、字義通り広島風のスタイルを取り入れた生地の厚いタイプ、あるいは「広島風お好みピザ」に近いものであることが多く、広島人の期待は裏切られることが多い。例文帳に追加

On the contrary, except in Hiroshima, Hiroshimafu-okonomiyaki often refers to the one that literally incorporates the Hiroshima style and where the dough is thick or the one which is similar to 'hiroshimafu-okonomi pizza' (Hiroshima-style savory pancake with various ingredients) and many people in Hiroshima are disappointed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナ燃焼に伴う共鳴音を抑えることができるだけでなく燃焼空気の送風に伴う風切り音も確実に抑えることができ、しかも、製造容易で安価な燃焼用送風装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive blower for combustion capable of surely reducing not only resonance in accompany with combustion of a burner but also wind noise in accompany with distribution of combustion air, and being easily manufactured. - 特許庁

風下側伝熱促進部（76）は、切り欠き部（45）の風下側に配置され、フィン（36）の前縁（38）側から見て風上側伝熱促進部（71）とオーバーラップする。例文帳に追加

The leeward-side heat conduction promotion unit (76) is disposed in the leeward side of the notch (45) and overlaps the windward-side heat conduction promotion unit (71) when viewed from the front edge (38) of the fin (36). - 特許庁

この風向の切換を行うことにより、セル電圧の高いモジュールが風下に配置され、セル電圧の低いモジュールが風上に配置されることになり、容量ばらつきが低減される。例文帳に追加

By changing over the wind directions, a module having high cell voltage is arranged in the wind and a module having low cell voltage is arranged down the wind, and thereby, capacity dispersion is decreased. - 特許庁

このため、車両走行中にドアミラーバイザー１４の開口部１６とケース２０の下部との間の隙間から風が侵入してドアミラーバイザー１４内を風が通過することによる風切音の発生を防止することができる。例文帳に追加

This prevents wind cotises from being caused by a wind entering from the space between the opening 16 of the rear view mirror visor 14 and the lower part of the case 20 and passing through the rear view mirror visor 14. - 特許庁

破風を構成する破風構成体と雨水を樋内へ雨水を誘導する水切部材との当接部の防水性を完全とするとともに、両部材を短時間で簡単に妻壁に取り付けることができる破風構成体を提供する。例文帳に追加

To provide a gable structure capable of ensuring the waterproofing property between the gable structure constituting a gable and a flashing member for guiding rainwater to a gutter and easily mounting both the members on the gable wall in a short time. - 特許庁

左右風向板に吹出空気流に直交する複数の溝を設けて風向偏向時に風切音が生じないようにした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner that prevents wind whistling sounds from being generated in wind deflection by providing a plurality of grooves that orthogonally cross a discharge airflow at left and right wind direction plates. - 特許庁

圧縮気体を大風量から小風量まで切り換えて供給することができ、更に、従来よりも小風量の圧縮気体を負荷に応じた小さい消費動力で供給できるようにする。例文帳に追加

To supply compressed gas while switching the same from a large gas quantity to a small gas quantity and to supply the compressed gas of a smaller gas quantity than ever before with a small power consumption according to a load. - 特許庁

掃除形態が異なっても確実に電動送風機の回転数の異常上昇を防止でき、掃除状況に対応して確実に適切な電動送風機の駆動制御ができ、電動送風機６の損傷を防止できる。例文帳に追加

An abnormal rise of the revolving speed of the electric fan can be reliably prevented even when the cleaning mode differs, the electric fan can be controlled reliably and properly in response to the cleaning state, and the damage to the electric fan can be prevented. - 特許庁

通風量が少ないときに発生しやすい風切り音などに対して遮音性を改善するとともに、遮音性と通風抵抗のバランスに優れた車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle improved in a sound insulating property against wind noise, etc. apt to generate when ventilating air quantity is small and superior in balance of the sound insulating property and ventilation resistance. - 特許庁

浴室空調装置１は、循環ファン２とヒータ１２によって送風あるいは温風を吹き出す浴室吹出グリル１７ａに風向切り換えルーバ７を備える。例文帳に追加

This bathroom air conditioning device 1 is provided with a wind direction switching louver 7 on a bathroom supply grill 17a for supplying the air or warm air by a circulation fan 2 and a heater 12. - 特許庁

制御回路を空気通路に臨むように配設して冷却する場合に、通風抵抗の増加を抑えて風量を確保できるようにするとともに、風切り音の発生を抑えて騒音を低減する。例文帳に追加

To secure air flow quantity by suppressing the increase of ventilation resistance, and to reduce noise by suppressing the generation of wind noise when cooling by arranging a control circuit so as to face an air passage. - 特許庁

空調ケース内の第１の通風路を横切る案内通風路が当該第１の通風路を流れる空気に与える抵抗の低減を図る車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle attaining reduction of resistance given to air flowing in a first ventilation passage by a guide ventilation passage crossing the first ventilation passage in an air-conditioning case. - 特許庁

送風用ダクト４の送風モード切替弁６よりも車室内への吹き出し口２、３寄り部位に、車室外への排出送風機１０を備えた排出用ダクト９を接続する。例文帳に追加

In this air conditioner, a discharging duct 9 having a discharge blower 10 to the outside of a cabin is connected to a portion on the blowoff port 2, 3 side to the inside of the cabin of a blast mode changeover valve 6 of a blast duct 4. - 特許庁

請求項３の発明では、電力用と風力用とに制御を切り換え可能な無効電力補償装置２を用い、風力用としたときには電源側から見て風力発電機側の力率が設定力率となるようにする。例文帳に追加

The reactive power compensation device 2 where control can be switched for power and for wind power is used, thus setting the power factor at the side of the wind power generator to the setting power factor when viewed from the power supply side if control is switched for wind power. - 特許庁

回転センサ１１が風車の回転を検知しない風速下において、制御装置８は、切換器３をａ側にして発電機２をモータとして短時間駆動し風車１を回転させる。例文帳に追加

A control device 8 drives the wind turbine 1 for a short period of time for rotates the same by setting a switch 3 to a side (a) and using a generator 2 as a motor under wind speed with which a rotation sensor 11 can not detect rotation of the wind turbine. - 特許庁

水冷ヒートポンプ式空調機３は複数の給気側送風路を備え、各給気側送風路ごとに個別に冷媒蒸発・冷媒凝縮切換自在な給気側空気熱交換器と送風機を設ける。例文帳に追加

The water cooled heat pump type air conditioner 3 is provided with a plurality of air supply side draft ducts, and a blower and an air supply side air heat exchanger which can be freely changed over between refrigerant evaporation and refrigerant condensation are individually provided in each air supply side draft duct. - 特許庁

風向を調整する通常モードと、空気を集中または拡散させる風向特性モードの切換えが容易な風向調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air direction adjusting device, in which normal mode for adjusting air direction and an air direction characteristic mode for waking air concentrated or dispersed can be switched easily. - 特許庁

供給路４ａ、４ｂおよび排気路５ａ、５ｂを周期的かつ同期的にダンパ７によって交互に開閉することにより、炉体１に導入される熱風Ｈの風向（送風方向）を上向きまたは下向きに切替える。例文帳に追加

The supply passages 4a, 4b and the exhaust passages 5a, 5b are alternately opened and closed by a damper 7 periodically and synchronously to switch the wind direction (air distributing direction) of hot air H introduced into the furnace body 1 upward or downward. - 特許庁

上部ほど孔１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄの数が少ない仕切板１３ａ，１３ｂ，１３ｃ，１３ｄにより風の流れに抵抗が加わり、上部からの風の流れを抑制し均一な風の流れを得ることができる。例文帳に追加

Owing to the partition plates 13a, 13b, 13c, 13d formed with the number of holes 14a, 14b, 14c, 14d decreasing going toward the top, a resistance is exerted on the air flow to suppress the air flowing from the top and thus a uniform flow of air can be obtained. - 特許庁

乾燥運転時に温風循環路１２内に給水切替弁２１から通水路２２を介して少量給水し、温風循環路１２内を流れる温風を水冷除湿する。例文帳に追加

A small amount of water is supplied into a warm air circulating passage 12 from a water-supply selector valve 21 through a water passage 22 in drying operation to water-cooling and dehumidifying the warm air flowing in the warm air circulating passage 12. - 特許庁

入／切ボタン１０、風量ボタン１１、タイマーボタン１２等を有する扇風機において、手動により扇風機の運転を操作する手動操作手段と、音声により操作する音声操作手段とを備える。例文帳に追加

This electric fan having an ON/OFF button 10, an air quantity button 11, a timer button 12, and the like comprises a manual operating means for manually operating an operation of the electric fan and a voice operating means for operating it with a voice. - 特許庁

第１送風口８２ａの内部を仕切り部材で少なくとも３つに区画し、流延膜８０の両側端部近傍の上方の区画にメッシュ板を備えて乾燥風の風量を制御する。例文帳に追加

The inside of the first blowing wind vent 82a is divided to at least three sections with a partition, a mesh board is provided on an upper section in the vicinity of both side ends of the cast film 80 to control the wind volume of the dry wind. - 特許庁

空気吹出口の閉鎖状態時に運転者等が隙間風を感じることや、異音（風切り音）が発生することを防止することが可能な風向調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind direction adjusting device capable of preventing a driver from feeling a draft in a closing state of an air blowout port, and capable of preventing generation of an abnormal sound (wind noise). - 特許庁

切欠き付垂直軸風車ブレードを具備した垂直軸風車にて、ブレード面の流れ剥離防止や流れ乱流化防止によって回転特性の改善と風車回転に伴う騒音の抑制することを課題とする。例文帳に追加

To improve a rotational characteristic by preventing the break away of a stream at the blade surface or by preventing flow turbulence, and to suppress noise accompanied by the rotation of a windmill in a vertical shaft windmill comprising a vertical shaft windmill blade with a notch. - 特許庁

例えば、送風機１が弱から強に切り換えられ、風速検出装置７−１の検出風速が増大した場合、放電電極に印加する高電圧の値を小さくし、マイナスイオンの発生量の増大を抑制する。例文帳に追加

When a blower 1 is switched from low to high, and the detected wind speed of the wind speed detector 7-1 is increased, for example, the value of high voltage applied to a discharge electrode is made smaller so as to restrain increase in the amount of generated minus ions. - 特許庁

ファン２の風量と風導板３の角度を連動させて段階制御することにより、風切り音の発生、ファン２の動作音の漏れ、ランプの光の漏れを抑える。例文帳に追加

Stepped control is carried out while the air capacity of the fan 2 and the angle of the air guide plate 3 are associated with each other to suppress the generation of a wind whistle, a leak of the operation sound of the fan 2, and a leak of the light of the lamp. - 特許庁

送風ファンによって吸い込まれ仕切板に沿って流れる空気流の送風騒音を抑え送風性能を向上できるようにした空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air-conditioner capable of suppressing air feed noise of air flow which is sucked by a blower and flows along a partition plate, and improving the air-blowing performance. - 特許庁

光触媒とこれに励起光を照射する光源とを備えたセルフクリーニングタイプの温風乾燥機において、光源に吸い込み風が衝突することによる風切り音の発生を防いで、静音化を図る。例文帳に追加

To make a warm air drier quiet by preventing occurrence of a wind noise due to collision of sucked air with a light source in the warm air drier of a self cleaning type provided with a photocatalyst and the light source for irradiating the photocatalyst with exciting light. - 特許庁

空気の吐出し口の風受け端が羽根車の羽根の回転軸方向に沿う辺に対して平行に形成されていることに起因する、同風受け端から発生する風切り音をなくし、耳障りな騒音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce jarring noises by eliminating wind noises generated from an air receiving end caused by the fact that the air receiving end of a discharge port of air is formed in parallel against a side along the rotation axial direction of vanes of an impeller. - 特許庁