「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

この排気経路切替手段２０６は、送風ファン２０５が駆動して気流が発生しているときに、気流の風圧によって第２排気経路部２０３を閉塞し、送風ファン２０５の駆動が停止されているときに、自重で傾倒して第２排気経路部２０３を開放するように構成される。例文帳に追加

The exhaust route switching means 206 blocks the second exhaust route section 203 by wind pressure of air flow when a blowing fan 205 is driven to generate the air flow, or tilts due to own weight to open the second exhaust route section 203 when the driving of the blowing fan 205 is stopped. - 特許庁

非作像時の所定のタイミングにおいて、エア送風手段を作動させながら、用紙の挙動を検出し、検出された結果から適切に用紙をアシスト（捌き、浮上、分離）できる風量を定め、通常給紙に用いる風量として自動設定する給紙装置。例文帳に追加

The paper feeder detects the behavior of a paper sheet while operating an air-feeding means at the predetermined timing during the non-image-forming mode, determines the air volume capable of executing the assist (shuffling, floating, separating) of the paper sheet from the detected result, and automatically sets the air volume to be used for normal paper feed. - 特許庁

可変風量空気調和装置(ＶＡＶ)において、変風量ユニットの単体で冷房と暖房を兼用でき、かつ、自動的に冷房と暖房の切り替えが可能である機械的に制御する温度調整機能付変風量ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanically controlled variable air volume unit with a temperature control function, of which variable air volume unit alone can serve for both cooling and heating and which can also be switched between the cooling and heating operations automatically in a variable air volume air conditioner (VAV). - 特許庁

略直方体箱状のケーシングの内部が鉛直に延びる仕切板により送風機室と機械室とに分割された構造を有する空気調和装置の室外ユニットにおいて、送風機室内の通風抵抗の増加の抑制と現地作業性の確保とを両立する。例文帳に追加

To control the increase of ventilation resistance in a blower chamber and to ensure field work efficiency, in an outdoor unit of an air conditioner having a structure wherein the inside of an approximately rectangular parallelepiped box-shaped casing is divided into a blower chamber and a machine chamber by a partitioning plate extending vertically. - 特許庁

送風機２７の配設されている送風機室Ｓ１と送風機室Ｓ１以外の機械室Ｓ２とに仕切られ、発熱部品５２が設けられる空気調和装置１００の室外ユニット２であって、筐体６０と、遮水板９１とを備えている。例文帳に追加

This outdoor unit 2 of an air conditioner 100 partitioned into a blower chamber S1 including a blower 27 and a machine chamber S2 other than the blower chamber S1 including the heating part 52 comprises a casing 60 and a water shielding plate 91. - 特許庁

電池パックの種類が異なっても充電器の送気口から適切な風量を風圧を減少させることなく、電池パック内に多くの量の風を効率良く送り込むことができると同時に、電池から発生した水素ガスを効率良く排出できる。例文帳に追加

To effectively feed a large quantity of wind into a battery pack from air blowing holes of a charger without reducing the wind pressure of an appropriate wind quantity even if the kind of the battery pack is different and to effectively exhaust gaseous hydrogen generated from the battery at the same time. - 特許庁

外カバー１０の下端に、外側熱風路２６の下端に連通する外カバー入口１２ａが設けられ、中間仕切部材２０の上端に、外側熱風路２６および内側熱風路２７間を連通する連通部２５が設けられる。例文帳に追加

At a bottom of the outer cover 10, an outer cover inlet 12a communicated to a bottom of the outer chimney 26 is set, and at a top of the middle partition 20, a communication part 25 communicating between the outer chimney 26 and the inner chimney 27 is set. - 特許庁

本発明は風切音の原因がヒータコア３の空気流入側面表面を這う風流れであることに着目し、この方向の風流れを抑制する整流ガイド１９をヒータコア３とフィルムドア７との間に設けたものである。例文帳に追加

It is aimed that the cause of the wind-cutting sound is the flow of wind crawling on the surface the air flowing-in side of the heater core 3 and the flow regulation guide 19 for suppressing the flow of the wind in this direction is provided between the heater core 3 and the film door 7. - 特許庁

低燃費走行モードが選択された場合、二次電池温度に対する冷却ファン風量の制御カーブを、通常走行モードの場合の通常制御カーブから冷却ファンの風量が通常制御カーブよりも大きい制御カーブに切り換えて冷却ファンの風量を大きくする。例文帳に追加

When a low fuel consumption travel mode is selected (S102), a control curve of a cooling fan air volume relative to a secondary battery temperature is switched from a normal control curve in a normal travel mode to such control curve as the air volume of a cooling fan is larger than the normal control curve, to increase the air volume of the cooling fan. - 特許庁

吐出側送風路９と旋回室４内の送風路とが交叉する部位に、旋回室４と吐出側送風路９を仕切る舌部１０が設けられ、該舌部１０は流体のファン吐出部１１から軸方向にシフトした位置に形成されている。例文帳に追加

A tongue part 10 for partitioning a swirling chamber 4 from a delivery side air sending passage 9 is arranged in a portion where the delivery side air sending passage 9 and an air sending passage in the swirling chamber 4 cross each other, and the tongue part 10 is formed in a position shifted axially from a fluid fan delivery part 11. - 特許庁

ファンダクト内部の風路を分岐させるための仕切りを可動壁にし、プリント中は駆動モータと低圧電源をそれぞれ冷却できるように、風路を分岐しているが、スタンバイ時は低圧電源に風が全て行くように可動壁は移動する。例文帳に追加

A partition for branching the air path in the fan duct is formed as a movable wall, the air path is branched so that a driving motor and a low voltage power supply can be individually cooled in printing, but the movable wall is moved so that air can be completely sent to the low voltage power supply in a stand-by state. - 特許庁

適切な形状の風洞を備えた発電機を縦に多重緊密連結し、接続部にそれぞれ取風口を設ける多重方式の本発明風力発電装置により、大発電量を持つ発電装置の小型化と空気抵抗軽減の両課題を解決する。例文帳に追加

By the multiple type wind power generating device constituted that generators having a wind tunnel in a proper shape are intercoupled multiply tightly and air input ports are formed in respective connection parts, two problems of the one being size reduction of a power generating device having a high power generating amount and the other being reduction of air resistance. - 特許庁

ボールを投入するボール投入口を設けてなるボール回転ＢＯＸに送風機及びダクトホースを設けると共に、ボール回転ＢＯＸ内に送風機から送られる風を渦巻き状に回転させるための仕切り板を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

A blower and a duct hose are set on a ball rotation box with a ball entrance through which a ball is thrown into, and a partition plate to rotate air sent from the blower into an eddy is set in the ball rotation box. - 特許庁

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、スタート時は高風速で手に付着した水滴を飛ばし、その後手全体にまわる風量の大きい温風に切替え、手もみ補助乾燥を効率的に行う手乾燥装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hand drying apparatus used in a washroom, a toilet, or others which blows off waterdrops sticking to hands by high speed wind when starting thereafter effectively carries out hand rubbing aid drying shifting to warm wind with a large quantity of warm wind going around whole hands. - 特許庁

太陽電池１と風車２を備え、発電機４の発電が無く、かつ蓄電池１１への充電が完了しているときに、太陽電池１からの電力を風車補助駆動するモータ５に切り替えることにより、ハイブリット型発電システムの風車補助駆動装置を得られる。例文帳に追加

When there is no power is generated from a generator 4 and power charge in a storage battery 11 has been completed, supply of electric power from the solar battery 1 is switched to a motor 5 for auxiliary driving of the windmill. - 特許庁

送風機による好気性生物処理の工程制御において、処理する対象物に対しての、適切な酸素供給と処理結果の安定化を目的にＰＬＣによる送風機の制御を行い、状況下に応じた風量制御を実現する。例文帳に追加

The blower controller system controls a blower 4 by PLC for the purpose of appropriate oxygen supply to an object to be treated and stabilization of a treatment result in the process control of aerobic biological treatment by the blower 4, and achieves air flow control corresponding to conditions. - 特許庁

そして、浴室乾燥機１は、可動ルーバーを制御することにより、風向を固定した固定風向モードと、スイングモードと、浴室内のカビ繁殖性が高い位置に向けて送風するようにカビ対策モードとを切り換えて運転する。例文帳に追加

The bathroom dryer 1 is operated while switching a fixed wind direction mode in which the wind direction is fixed, a swing mode, and a molding measure mode for distributing the wind toward a position of high probability of propagation of mold in the bathroom, by controlling the movable louver. - 特許庁

第１状態時に主集塵室22および第１細塵フィルタ25にて捕集する塵埃量が増加して主風路W1の風路抵抗が大きくなっても、各状態へと切り換えることで主風路W1の通気性を確保して吸込力の経時的な低下を抑制できる。例文帳に追加

Even if the amount of dust collected by the main dust collecting chamber 22 and the first microdust filter 25 during the first state increases and the resistance of air tank of a main air tank W1 increases, the temporal deterioration of sucking force can be controlled by ensuring the air permeability of the main air trunk W1 by switching into each state. - 特許庁

軒先水切りと破風水切りの形態保持用の下地を必要に応じて簡略化ないしは省略することができる軒先構造及び水切り材を提供する。例文帳に追加

To provide an eaves structure and a flashing material capable of simplifying or omitting a backing material for holding form of eaves flashing and gable flashing as required. - 特許庁

内外輪の間に向けて吹き付けられたオイルエアを転動体が横切ることに起因する「風切り音」の発生を防止しつつ、適切に潤滑油を供給する。例文帳に追加

To adequately feed lubricating oil while preventing generation of "wind noise" attributable to the crossing of a rolling element through oil air blown between inner and outer rings. - 特許庁

電動モータ４０の下部付近から切断部位の側方に至ってブロワダクト３１を配置して、モータ冷却風を切断部位に対して側方から吹き付けて切断粉を吹き飛ばす構成とする。例文帳に追加

This cutting tool is configured to blow off the cut powder by blowing the motor cooling air from the side of the cutting part, by arranging a blower duct 31 so as to reach the side of the cutting part from the lower vicinity part of the electric motor 40. - 特許庁

デフロスタ用吹出切換ドア６、フェイス用吹出切換ドア７ｂ、フット用吹出切換ドア７ｃを回動させ、エアミックスドア５で調温された空調風を、それぞれデフロスタ、フェイス、フットモードで吹出す。例文帳に追加

The air-conditioned air adjusted by the air-mix door 5 is supplied in defroster, face and foot modes by turning a supply switching door 6 for defroster, a supply switching door 7b for face, and a supply switching door 7c for foot. - 特許庁

圧縮機が収納される機械室と、ファンが収納される風通路室とが仕切板８にて仕切られ、この仕切板８にリアクタが取付けられる。例文帳に追加

A partition plate 8 is partitioned with a machine chamber in which a compressor is contained and an air passage chamber in which a fan is contained, and a reactor is provided on the partition plate 8. - 特許庁

切断部ハウジング３０Ａには、切断部ハウジング３０Ａ内部と外部とを連通し下方へ開口しファン風を切断部ハウジング３０Ａ内部から外部へと排気するためのファン排気孔が形成されている。例文帳に追加

A cutting part housing 30A is formed with a fan exhaust hole which communicates the inner part with the outer part of the cutting part housing 30A to open downward, and exhausts a fan air from the inner part to the outer part of the cutting part housing 30A. - 特許庁

流入ダクト部１０２の第一流路１１４と第二流路１１６とを仕切る仕切壁１１２及び仕切リブ２０の位置は、冷却が必要とされる部位の冷却風量を考慮して決められている。例文帳に追加

Positions of a partition wall 112 and a partition rib 20 for partitioning a first duct 114 and a second duct 116 of an inflow duct part 102 are determined by taking account of the volume of cooling air at a position where the cooling is required. - 特許庁

キャビネット１の内部を仕切り板によって仕切ることにより、スピーカから放射される音波が通過すべきダクト部を形成したスピーカ装置において、キャビネットの背面開口から発生する風切り音を抑制する。例文帳に追加

To provide a speaker system, where a duct through which a sound wave emitted from a speaker passes is formed by using a partition plate to partition out inside of a cabinet 1, that suppresses a wind noise produced from a rear face opening of the cabinet. - 特許庁

加湿ユニットと室内ユニットとの間の風通路を切り換える切換機構の加湿運転中の凍結を防止でき、加湿運転停止時に切換機構を確実に全閉できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing freeze during a humidifying operation, of a switching mechanism for switching a wind passage between a humidifying unit and an indoor unit, and surely completely closing the switching mechanism in stopping the humidifying operation. - 特許庁

本発明の課題は、部品点数を増加させることなく、ファン風を利用することによって被切断材上に切粉が溜まることを抑制し、作業性の向上を図ることができる電動切断機を提供することである。例文帳に追加

To provide an electric cutting machine in which storage of chips on a material to be cut is suppressed by using a wind of a fan without increasing the number of components and which can improve workability. - 特許庁

デフロスタ用吹出切換ドア６、フェイス用吹出切換ドア７ｂ、フット用吹出切換ドア７ｃを回動させ、エアミックスドア５で調温された空調風を、それぞれデフロスタ、フェイス、フットモードで吹出す。例文帳に追加

The air-conditioned air which is temperature-adjusted by the air-mix door 5 is supplied in defroster, face and foot modes by turning a supply switching door 6 for defroster, a supply switching door 7b for face, and a supply switching door 7c for foot, respectively. - 特許庁

仕切壁の組みばらし作業を回避しながら、本体架台の走行及び仕切壁の仕切り性能を共に有効に確保できるトンネル用の風管台車を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel air duct truck that can ensure effectively travelling for a main body stand and partitioning efficiency for a partition wall while avoiding works for erecting and dismantling the partition wall. - 特許庁

吹出し空気の混合および分離を切り替える切替手段を切り替え、また補助加熱手段の通電を停止して、冷風感を得る除湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for dehumidification giving a cool air feeling by switching a switching means for switching between mixing and separation of a blowing air and by stopping the power supply for an auxiliary heating means. - 特許庁

流路切り替えユニットの配置構造及びその流路切り替えユニットとユニット取り付け具並びに流路切り替えユニットを備えた給湯風呂装置例文帳に追加

FLOW PASSAGE SWITCHING UNIT ARRANGEMENT STRUCTURE, FLOW PASSAGE SWITCHING UNIT AND UNIT FIXING DEVICE THEREFOR, AND HOT WATER SUPPLY BATH DEVICE EQUIPPED WITH FLOW PASSAGE SWITCHING UNIT - 特許庁

切替元の給紙トレイから切替先の給紙トレイに給紙トレイを切り替える際に、送風動作を継続している給紙トレイの数が所定数以上であるか否かを判断する。例文帳に追加

In switching the paper feeding tray from a paper feeding tray before switching to that after switching, it is determined whether the number of the paper feeding tray wherein a blowing operation is in progress is a predetermined number or more. - 特許庁

モータ駆動による流路切り替え用の切り替え弁を複数備えた給湯風呂装置において、複数の切り替え弁のモータを同時駆動する動作モードの制御に適した制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device which is suitable to control over an operation mode in which motors of a plurality of motor-driven selector valves for flow passage switching are driven simultaneously for a hot water supply bath device equipped with the plurality of selector valves. - 特許庁

本発明の課題は、部品点数を増加させることなく、ファン風を利用することによって被切断材上に切粉が溜まることを抑制し、作業性の向上を図ることができる電動切断機を提供することである。例文帳に追加

To provide a motor-operated cutter in which storage of chips on a material to be cut is suppressed by using a wind of a fan without increasing the number of components and which can improve workability. - 特許庁

穀粒タンクから穀粒排出する装置を入り切りする排出クラッチが入りに切り換えられると、ファンがラジエータに冷却風を供給する正回転から逆回転に切り換え操作される。例文帳に追加

A fan is changed over to reverse rotation from normal rotation for supplying cooling air to a radiator and operated when a discharge clutch to put on and off a device to discharge grains from a grain tank is changed over to ON. - 特許庁

装置本体６内に第１の仕切り板１１と第２の仕切り板１２とを設け、これらの仕切り板の空間には第１の循環風路を形成する。例文帳に追加

A first partition plate 11 and a second partition plate 12 are installed in an apparatus body 6, and the first air circulating passage is formed in the space between these partition plates. - 特許庁

送風手段１５の回転方向を一定方向としながら、切換手段１７通気経路を切り換えることによって、吸い込みモードと吹き出しモードとを切り換え可能となっている。例文帳に追加

By switching the air passages of the switching means 17 while the rotative direction of the air blowing means 15 is set constant, the suction mode and the blowout mode is switched. - 特許庁

熱切断加工時に生じた高温の粉塵を充分に冷却して吸引排出することができ、かつ閉じたシャッタ装置に風切り音を発生することのない熱切断加工機における集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collecting device in a thermal cutting process machine which can suction and discharge dust at a high temperature generated upon thermal cutting process while cooling down the dust sufficiently, and which can avoid generation of wind roar at a closed shutter device. - 特許庁

また炉と風炉の場合で切り方が異なり、天節と呼ばれる上端に節があるものが風炉用、中節と呼ばれる節が真中あたりに来るものが炉用である。例文帳に追加

The way of cutting bamboo differs; when it is used with Furo (a portable brazier used in summer season), the bamboo node is situated at the top, which is called Tenbushi; when it is used with Ro (a fixed hearth used in winter season), the bamboo node is almost in the middle, which is called Chubushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、「洋風」という言葉が既に「西欧のような」という意味を含んでおり、その上に「擬」という語を重ねるのは適切でないとして、「明治初期洋風建築」という用語を提唱する建築史家もいる。例文帳に追加

Some architecture historians propose to use the term 'Meiji Shoki Yofu Kenchiku' (Western-style architecture in the early Meiji period), saying 'yofu' means 'Western-style' and adding 'gi ' (quasi- or pseudo-) is inappropriate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多翼羽根車２には、その外周側で隣接する各送風羽根７の間に、それぞれの間の間隔を仕切る補助羽根１０を各送風羽根７に対向する向きでそれぞれ設ける。例文帳に追加

In the multiblade impeller 2 auxiliary vanes 10 for sectioning respective vanes are provided between mutually adjacent vanes on the outer periphery of the multiblade impeller 2 in a direction to face respective vanes 7. - 特許庁

ビルの屋上や家屋のベランダ等に設置が可能なように、装置を小型化すると共に、風切音による騒音を低減した風力発電装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind power generation device which is miniaturized to be installed in the rooftop of a building or in the veranda of a house, and reduces a wind noise. - 特許庁

装置を大型化することなく、オゾンフィルタを厚くでき、且つオゾンフィルタからの排出風量が減少しないとともに、排気口での風切り音を低減できる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where an ozone filter is made thick without making the device large, exhaust air quantity from the ozone filter is not decreased and also wind whistle at an exhaust port is reduced. - 特許庁

金属製である間仕切り壁２の表面からの輻射熱と、吹出口５から出る冷風または温風によって伝達される熱とで、空調机１近傍を集中的に冷暖房する。例文帳に追加

The vicinity of air conditioning desk 1 is concentratedly cooled or heated by radiation heat from the surfaces of the metal made partitioning wall 2 and heat transmitted by cold wind or warm wind blown out from the blowing out ports 5. - 特許庁