「風切」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

強風時ロックのための設定値付近の値で風速が増減変化しても、免震建物用ロック装置がロック動作状態とロック解放状態とに頻繁に切り替わるチャッタリング現象を生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a chattering phenomenon of a lock device for a base- isolated building to be frequently changing to a locking state and an unlocking state even when wind velocity changes to increase and decrease at a value in the neightbourhood of a set value for locking at the time of strong wind. - 特許庁

蓄熱レンガ3にて温められた熱風と蓄熱レンガ3に接触させずに吹出口8側に送る外気とを吹出口8付近で混合させて適切な温度の温風にする温度調節機構9を具える。例文帳に追加

Further this heat storage heater comprises a temperature adjusting mechanism 9 near the blowout port 8 for mixing the hot air heated by the heat storage brick 3 and the outside air sent to a blowout port 8 side without brought into contact with the heat storage brick 3 to obtain the hot air of a proper temperature. - 特許庁

送気風管には、切羽側に向けて空気を吹き出す主吹出口１３ａと、送気風管の側方に分流させた空気を吹き出す分岐吹出口１４ａとが形成されている。例文帳に追加

The air supply duct comprises a main air outlet 13a for blowing out the air toward a cutting face, and a branch air outlet 14a for blowing out the air whose flow is branched to the side of the air supply duct. - 特許庁

さらに、箱形吸気ダクト３内側の、送風口４の上流側には、送風口４から吸気口２に向かう音の伝達経路を遮るように仕切板５を設ける。例文帳に追加

In a place upstream the ventilation opening 4 inside the box-shaped suction duct 3, a partitioning plate 5 is installed in such a manner as obstructing the transmission path of the sound directed from the ventilation opening 4 to the air intake opening 2. - 特許庁

集塵機構４０は、捕集された切断粉を収容する集塵ボックス４１と、この捕集効率を高めるために集塵風を発生する集塵風発生機構５０とを備える。例文帳に追加

A dust-collecting mechanism 40 includes a dust-collecting box 41 for storing collected cutting powder, and a dust-collecting wind generating mechanism 50 for generating dust-collecting wind to improve the collection efficiency thereof. - 特許庁

貯蔵室は、放射線遮蔽機能を有する仕切り壁１５によって複数のセル３５ａ、３５ｂ、３５ｃに区画されていて、それらのセルそれぞれが給気風路および排気風路の両方に接続されている。例文帳に追加

The storage room is partitioned into a plurality of cells 35a, 35b and 35c by partitioning walls 15 having radiation shield function, and each of cells is connected with both the intake tunnel and the exhaust tunnel. - 特許庁

エバポレータの動作の有無を送風機のオン・オフにより切り替え可能に構成された冷凍サイクルにおいて、低負荷運転時に送風量を増加させても膨張弁を速やかに開弁し、所定の冷凍能力を発揮させる。例文帳に追加

To exercise a predetermined refrigerating capacity by promptly opening an expansion valve even by increasing an air blowing amount during low load operation in a refrigerating cycle composed such that existence/nonexistence of operation of an evaporator can be changed by on/off of a blower. - 特許庁

これにより、排気口カバー１０内に雨や風が入り込むのを抑制でき、横風が入っても逆の開口から抜けて圧力上昇を抑制でき、適切な排気が妨げられるのを抑制できる。例文帳に追加

Thus, an entrance of rain and wind into the exhaust port cover 10 can be restrained, and a pressure increase can be restrained by releasing from an opposite opening even if a cross wind enters, and a hindrance to the proper exhaust can be restrained. - 特許庁

ガイドリンク２９を移動させると、ガイド孔３０の作用により、連結ピン２５が支持孔２７の他端部２７ｂに案内され、ルーバ２２が平行送風モードから拡散送風モードに切り換えられる。例文帳に追加

When a guide link 29 is moved, a connection pin 25 is guided to the other end part 27b of a supporting hole 27 by the function of a guide hole 30 so that a louver 22 is switched from the parallel air blowing mode to the diffuse air blowing mode. - 特許庁

冷風・除湿の切替機能と、冷風運転時の省ドレン機能を備えた一体型の空気調和機において、操作性の向上と誤使用を防止するための構造に関する。例文帳に追加

To improve the operability and to prevent improper use. - 特許庁

排気ファンの送風力に見合った排気効率で、しかも風切り音を発生させること無く、プロジェクタケース内を効果的に空冷することができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of effectively air-cooling the inside of a projector case with exhaust efficiency corresponding to the air sending force of a ventilating fan without generating wind whistle. - 特許庁

風車翼のハブへの通常の連結・固定構造が疲労破壊等の原因で解放されてしまった（破損してしまった）場合にも、翼の飛散を適切に防止できるようにした風車の翼連結部の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a blade coupling part of a windmill capable of appropriately preventing scattering of blades even when a usual coupling/fixing structure of a windmill blade to a hub is released (broken) due to fatigue fracture or the like. - 特許庁

自動車の換気口から吹き出されるエアを集中的に案内できるようにして、吹き出されるエアの風量を別途増大させなくても必要に応じた適切な送風効果ないしは冷房・暖房効果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a proper air blowing effect or cooling and heating effect according to the necessity without specially increasing the capacity of the air to be blown off, by collectively guiding the air blown off from a ventilating opening of an automobile. - 特許庁

一方、送風ユニット３には、内外気切替ダンパ１２を駆動するアクチュエータ１５を設け、該アクチュエータ１５を送風ユニットケーシング６の空調ユニット４側に取り付ける。例文帳に追加

An actuator 15 for driving an inside/outside air switching damper 12 is provided on the blower unit 3, and the actuator 15 is fitted to the air-conditioning unit 4 side of the blower unit casing 6. - 特許庁

誘導加熱コイルの冷却を適切におこなうことを可能にして無駄な冷却風を削減し、送風機の負荷を低減し、且つ、動作音を静かにする誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker capable of reducing a useless cooling wind by cooling properly an induction heating coil, capable of reducing a load of a fan, and capable of silencing an operation noise. - 特許庁

これにより、静翼42の下流側端部42ａで隣接するディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2同士を仕切って、各ディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2での気流の相互干渉による気流の乱れを抑制している。例文帳に追加

Thus, outlet portions P2 of diffuser air paths P neighboring each other at the downstream side ends 42a of the stator blades 42 are partitioned from each other to suppress the disturbance of air streams due to their mutual interference at the outlet portions P2 of the diffuser air paths P. - 特許庁

このものにおいて、エンドブラケット７には内側にアーム部７１と通風開口部７２とが形成され、該アーム部７１には送風方向に対し開口する孔７４をあけ、且つ該孔７４は孔の後方に切り起こし部７５を形成している。例文帳に追加

The end bracket 7 has an arm portion 71 and a draft opening portion 72 formed inside, the arm portion 71 having a hole 74 opened in a blowing direction, the hole 74 having a rising portion 75 formed therebehind. - 特許庁

一方強風モードで動作した空調装置３は、ステップＳ２４で動作してからの経過時間を計測し、一定時間が経過したらステップＳ２５で空調装置３は弱風モードに切り替える。例文帳に追加

When the air conditioner 3 is operating in the strong wind mode, a passing time from start of operation is measured in a step S24 and the air conditioner 3 is switched to a mild wind mode after a certain passing time. - 特許庁

洗浄し、切り開いた使用済み牛乳パックを風通し良く短時間に乾燥させ、それを風通しの良いかごにためて使用済み牛乳パックをリサイクルに供するための器具を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supplying a used milk carton for recycling by drying the washed and cut-opened used milk carton speedily with good ventilation and storing them in a basket with good ventilation. - 特許庁

起風部２４を有したブレート形回転刈り刃を備えるものでありながら、発生風に起因した切断不良が発生したままになりにくい草刈り機用の刈り刃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade apparatus for a mowing machine that is a type having a blade type rotary blade accompanied by a wind-creator but scarcely remain poor cutting caused by the created wind. - 特許庁

風揺れ防止状態と免震状態との切り替えに電気を必要とせず、安価に実現でき、必要に応じて基礎と上部構造物とを確実に固定できる風揺れ防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wind oscillation preventing device capable of being realized at a low cost and surely fixing a foundation and an upper structure at need without being required for any electricity for switching from a wind oscillation preventing state to a vibration isolation state. - 特許庁

送風機２５を傾斜して取付け、仕切部材２３の後方に圧力室２６を形成した冷蔵庫において、送風機２５の吸込口側に吸込空間を確保する凹部３４を設けた。例文帳に追加

In the refrigerator with a blower 25 mounted inclining and with a pressure chamber 26 formed behind a partition member 23, a recess 34 for ensuring a suction space is provided on the suction port side of the blower 25. - 特許庁

この集塵風発生機構５０は、駆動ファン５５の回転に応じて集塵ファン５５を回転させ、集塵ボックス４１の内部に切断粉を送るように作用する集塵風を発生させる。例文帳に追加

The dust-collecting wind generating mechanism 50 rotates the dust-collecting fan 55 in response to the rotation of the drive fan 55 to generate dust-collecting wind acting to send cutting powder into the dust-collecting box 41. - 特許庁

モータの冷却効果が高く、水滴などの侵入を防止し、風切り音等も生じない、構成が簡素化され組立ても容易で、コスト的にも有利な「送風装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a blowing device capable of attaining high cooling effect of a motor, preventing invasion of water droplets or the like and noises such as wind noises, a simple structure for easy assembly, and high economic effect. - 特許庁

記録後のメディアを冷風で乾燥する乾燥手段を有するとともに、透明フィルム使用時と、紙使用時とで、前記乾燥手段の風量を切り替える。例文帳に追加

The inkjet recorder comprises a means for drying a recorded medium with cold air wherein the air volume of the drying means is switched when a transparent film is used and when a sheet is used. - 特許庁

これにより風見安定効果を適切な状態に保てるので、横風による影響を最小限にして所望の飛行経路を精度良く飛翔することが可能になる。例文帳に追加

As the weathercock stabilizing effect can be maintained appropriately, effects of cross wind can be minimized and the missile can fly a desired flight path accurately. - 特許庁

風速センサにより検出された風速に応じてクラッチ３７，３８のうち一方の接続が切断されたり、クラッチ３７，３８が共に接続されたりする。例文帳に追加

Among clutches 37 and 38, one connection is disengaged or both clutches 37 and 38 are connected in response to a wind speed detected by a wind speed sensor. - 特許庁

各風向偏向板ブロックを送風ダクト１１の内部に組付けた後、各結合部材２７，２８，３７，３８をその境界部分２９，３９で切断して除去する。例文帳に追加

Respective airflow direction deflecting plate blocks are incorporated into the ventilating duct 11 and, thereafter, respective connecting members 27, 28, 37, 38 are cut and removed along the boundary parts 29, 39 thereof. - 特許庁

すなわち、エアコンＥＣＵは、送風機４７の出力を低下させてブロア風量をＬｏｗとし、内外気切り換えドア６１により吸込口を外気吸入口４４とする。例文帳に追加

That is, the air conditioner ECU reduces an output of a blower 47 to a set quantity of blower air to Low and uses a suction port as an outside air suction port 44 by an inside and outside air switching door 61. - 特許庁

風呂用リモコン２０が操作されると、風呂用リモコン２０のＲＣ主電源入／切制御部２６がオン出力して、ＲＣ主電源２３がオンになり、ＲＣ制御部２１等が起動する。例文帳に追加

When operating a remote controller 20 for a bath, an RC main power source closing/cutoff control part 26 of the remote controller 20 for the bath is turned on and makes output, and an RC main power source 23 is turned on, and an RC control part 21 is started. - 特許庁

車室外ＣＯ側に、送風機１２、ヒータコア２１、エバポレータ２２、送風切替ドア２３を備える空調ユニット１を配置して、コンプレッサ４及びコンデンサ５と接続させる。例文帳に追加

This air conditioner is so formed that an air-conditioning unit 1 having a blower 12, a heater core 21, an evaporator 22, and an air blow switching door 23 is disposed on the outside CO of the cabin so as to be connected to a compressor 4 and a condenser 5. - 特許庁

また、継手管８が屈曲自在で緩やかに曲がるため、風の流路を狭く屈曲させることが無いので、風切り騒音を低減でき、また、構成がシンプルで部品点数が少ない。例文帳に追加

Furthermore, since the joint pipe 8 is freely bent and gently bent, a passage for air is neither narrowed nor bent so that wind noise can be reduced and the construction is simplified to decrease the number of parts. - 特許庁

キャリッジ２２が往方向（矢印Ｂ１方向）に移動しているときは、風路切替部材１００が時計方向に回動し、往方向空気取込口８２と往方向空気吐出口９２ａの間に風路９２ｂが形成される。例文帳に追加

In the case that a carriage 22 moves in a going direction (arrow B1 direction), an air path switching member 100 is rotated clockwise so as to form an air path 92b between a going direction air intake opening 82 and a going direction air ejection opening 92a. - 特許庁

これにより、除霜運転から暖房運転に切り替えた時の送風空気は、所定温度以上に加熱されることとなり、この送風空気の相対湿度は小さくなるので、窓ガラスの曇り発生を抑制することができる。例文帳に追加

The supplied air when the defogging operation is switched to the heating operation is heated at the temperature higher than the predetermined value, the relative humidity of the blowing air is dropped, and as a result, generation of the fogging on the window glass can be suppressed thereby. - 特許庁

一方、風力が大きい場合には、クラッチ１８を解除して主軸１１を水車２０の回転軸から切り離すことができ、風車１０を高速回転させることができる。例文帳に追加

While, if wind power is strong, the clutch 18 is released to disconnect the main shaft 11 from the rotary shaft of the water wheel 20, and the windmill 10 is rotated at a high speed. - 特許庁

温風暖房と輻射暖房および温風と輻射の同時運転を簡単に切り替えれるようにし、使用者および使用環境に応じた暖房形態で運転し快適性の高い暖房機の実現を目的としたものである。例文帳に追加

To materialize a comfortable heater which operates in heating form geared to a user and use environment, by enabling its operation to be switched among fan-forced heating, radiant heating, and simultaneous operation of fan- forced heating and radiant heating. - 特許庁

電池残量を判断するにあたり、電池電圧優先による判断と電動送風機の運転時間優先による判断とを、電動送風機運転初期の電池電圧によって切替えられるようにした。例文帳に追加

When the remaining amount of the battery is judged, a judgement by taking precedence on electric voltage of the battery and a judgement by taking precedence on operating time of a motor-driven blower can be switched based on electric voltage of the battery at the initial stage of operation of the motor-driven blower. - 特許庁

透明な上下部開放の中空の風防本体１の下部に、切除部よりなる着火口を、中空体上部に小径の通風口を一体に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An ignition port composed of a cut-out portion is integrally provided on the lower part of a transparent hollow wind breaker body 1 whose upper and lower parts are open; and a small-diameter ventilation port is integrally provided on the upper part of the hollow body. - 特許庁

仕切板や端板の角部への空気流の衝突をなくして乱流や剥離現象を低減し、風量の増加および低騒音化をはかれるようにした横断流送風機を提供する。例文帳に追加

To provide a cross flow blower which can increase a capacity and lower noise by eliminating collision of air flow with the corner parts of a diaphragm and an end plate so as to reduce turbulent flow and a phenomenon of separation. - 特許庁

この発明は、送風ファンを清掃するためにベーンをノズルから外すことによりスイッチが切替わり、制御装置がそれを検知することにより送風ファンを停止させる構成にした。例文帳に追加

This indoor unit is so constituted as to stop the blast fan by removing the vane from a nozzle so as to clean the blast fan thereby a switch being switched over and a controller detecting it. - 特許庁

戻りダンパ２０により連通路３６を閉じて戻り通風路１９を開き、吐出ダンパ１３を開いて送風機１４を駆動すると温度切替室３に冷気が導入される。例文帳に追加

The cold air is introduced into the temperature changing chamber 3 when the communication passage 36 is closed and the return ventilation passage 19 is opened by the return damper 20, the discharge damper 13 is opened, and the blower 14 is driven. - 特許庁

車両内への送風を停止する際に、送風入口部を確実に閉鎖するとともに、操作完了を把握で切るレジスタにおけるダンパの開閉装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damper opening/closing device in a register capable of securely closing a ventilation inlet and recognizing the completion of operation, when blowing air into a vehicle is stopped. - 特許庁

ブレード１３によって発生する風による刈り草の搬出に障害が出ないようにしながら、ハウジング外に出るブレード１３の風切音を低減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce wind noise of a blade 13 protruded to the outside of a housing while preventing obstruction in discharge of reaped grass from air generated by the blade 13. - 特許庁

所定の乾燥室を第１の乾燥室及び第２の乾燥室に分割するとともに、前記乾燥室の上面及び側面並びに前記仕切板に上面送風機及び側面送風機を設ける。例文帳に追加

A predetermined drying chamber is divided into a first drying chamber and a second drying chamber, and upper face blowers and side face blowers are provided on the upper face and the side face of the drying chamber and on a partition plate. - 特許庁

送風機から出た風は、凸変部の外周面に沿って流れ、円周方向に付勢され、切り込み部に至り、開口に入り、燃焼筒内に導入される。例文帳に追加

Air let out of a blower flows along the outer periphery of the projecting part, biassed in the peripheral direction, and sent to notches, openings, then into the combustion casing 6. - 特許庁