「骨化の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

軟骨損傷治療のため、生体内および生体外での軟骨組織再生を可能にする三次元細胞結合体の製造を、産業化を前提に、より実用的にするためには、ＴＧＦ−βのような蛋白性因子に替わる非蛋白性の軟骨誘導因子、特に軟骨組織創製促進を可能する非蛋白性の軟骨誘導因子を見つけだすことが重要な課題である。例文帳に追加

To provide a non-protein cartilage-inducing factor for producing a three-dimensional cell assembly to enable the anagenesis of cartilage in vivo and in vitro for the remedy of damaged cartilage and usable as a substitute for a proteinous factor such as TGF-β for realizing practical industrial production of the assembly, especially provide a non-protein cartilage-inducing factor to promote the generation of cartilage tissue. - 特許庁

本発明は、合成樹脂中に有色の骨材が分散されてなり、膜厚２ｍｍ以上の骨材含有仕上げ層の改修方法であって、劣化した骨材含有仕上げ層の表面に塗膜剥離剤を塗布する第１工程と、水圧３〜１０ＭＰａの高水圧で骨材含有仕上げ層の表面を洗浄する第２工程とを順次行うことを特徴とする骨材含有仕上げ層の改修方法である。例文帳に追加

A repair method of a finishing layer containing a colored aggregate in a synthetic resin with a film thickness of 2 mm or more comprises a first step of applying a coat peeling agent on the surface of the deteriorated finishing layer containing an aggregate and a second step of cleaning the surface of the finishing layer containing an aggregate with high water pressure of 3 to 10 MPa, in this order. - 特許庁

下記式（１）で示される構造を有する化合物を、分子内環化反応させて、インデン骨格またはナフタレン骨格を有する化合物を製造する縮合多環芳香族化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the fused polycyclic aromatic compound is provided by performing the intramolecular cyclization reaction of a compound having a structure expressed by following formula (1) to produce a compound having an indene skeleton or a naphthalene skeleton. - 特許庁

アントラキノン骨格を有する医薬化合物、農薬化合物、染料化合物、写真材料用化合物等の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a medicinal compound, an agrochemical compound, a dye compound, a compound for a photographic material, etc., each having an anthraquinone skeleton. - 特許庁

新規なテトラキスアミノフェニル（ジ）フェニレンジアミン骨格を有する化合物及びその使用方法例文帳に追加

NEW COMPOUND HAVING SKELETON OF TETRAKISAMINOPHENYL(DI) PHENYLENE DIAMINE AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

単官能性フルオレン骨格含有エポキシ化合物およびその製造方法例文帳に追加

EPOXY COMPOUND CONTAINING MONOFUNCTIONAL FLUORENE SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

９，１０−エタノアントラセン骨格を有する新規なジ（メタ）アクリレート化合物及びその製造法例文帳に追加

NEW DI(METH)ACRYLATE COMPOUND HAVING 9,10-ETHANOANTHRACENE SKELETON, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高強度硬化体の形成が可能な生体骨補強治療用リン酸カルシウムセメント例文帳に追加

CALCIUM PHOSPHATE CEMENT FOR BONE REINFORCING TREATMENT CAPABLE OF FORMING HIGH STRENGTH HARDENED BODY - 特許庁

高強度硬化体の形成が可能な生体骨補強治療用速硬性リン酸カルシウムセメント例文帳に追加

RAPIDLY HARDENABLE CALCIUM PHOSPHATE CEMENT FOR REINFORCEMENT TREATMENT FOR LIVING BODY BONE CAPABLE OF FORMING HIGH STRENGTH HARDENED BODY - 特許庁

高屈折率を有するビフェノール骨格含有エポキシ樹脂、樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

EPOXY RESIN CONTAINING BIPHENOL BACKBONE WITH HIGH REFRACTIVE INDEX, RESIN COMPOSITION AND ITS CURED PRODUCT - 特許庁

上記フェノール化合物が、末端がジシクロペンタジエン骨格を有するものである。例文帳に追加

The phenolic compound has a dicyclopentadiene skeleton on the terminal. - 特許庁

コンクリート材料用再生骨材のアルカリシリカ反応無害化処理方法例文帳に追加

ALKALI-SILICA REACTION-DETOXICATION METHOD OF REGENERATED AGGREGATE FOR CONCRETE MATERIAL - 特許庁

骨のように異なる時相間で形状が変化しない領域を特定可能とする。例文帳に追加

To specify a region not changing in shape between different time phases like a bone. - 特許庁

注入可能で保存安定性が高く、急速硬化性である骨セメント用組成物の提供。例文帳に追加

To provide an injectable, high preservation stability and quick-curing composition for bone cement. - 特許庁

この骨格部は、関節部分が繊維強化プラスチックからなるヒンジ機構からなることが好ましい。例文帳に追加

In the skeleton part, it is preferable that a joint part comprises a hinge mechanism composed of the fiber reinforced plastic. - 特許庁

基本骨格自体で赤色領域の発光を可能にする有機化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an organic compound capable of emitting light in a red region in the basic skeleton of the compound. - 特許庁

骨２及び枠３の根元付近を残して化粧紙４が接着剤により貼り付けられている。例文帳に追加

Except for the vicinities of the roots of the bones 2 and the frame 3, decorative paper 4 is glued down. - 特許庁

骨の変化を原因とした腰痛が労災補償の対象として認められるためには、その変化が「通常の加齢による骨の変化の程度を明らかに超える場合」に限られます。例文帳に追加

Backache caused by bone deformation is approved to be covered by Industrial Accident Compensation only when the deformation “obviously exceeds the normal change by aging” - 厚生労働省

それをバインダーとして骨材と硬化剤と混練りし、骨材に樹脂と繊維及び綿を絡み付かせ樹脂が硬化までの時間に沈下する速度を抑制し、また骨材に絡み付いた繊維及び綿が硬化することにより、分厚い強固な成形体、構造物の製造、施工を可能にする。例文帳に追加

A thick and strong molded product and structure can be produced and constructed by kneading the obtained product with the aggregate and a curing agent as a binder, suppressing the subsiding speed during the time until the resin is cured by twining the resin, the fiber and the cotton around the aggregate and curing the fiber and cotton twined around the aggregate. - 特許庁

本発明は角型外箱と中に入れる丸い陶器の骨壷の丸と角とで出来る二重壁空気空間で温度変化を安定させる事により骨壷内に結露水を発生させない開発と白い骨壷の不気味さを感じさせない納骨箱にして清潔と豪華さで家の仏間に仏間納骨を可能にした発明である。例文帳に追加

The charnel box is prevented from making of dew condensation in the urn by stabilizing the change of temperature in a double wall air space formed by the circle and the corners of a rectangular outer box and the circular ceramic urn housed in it and eliminates the ominous impression of a white urn to realize laying of the ashes in a Buddhist altar room by its cleanness and gorgeousness. - 特許庁

下層路盤１の表面にバラの骨材を敷き均してバラ骨材層２を形成し、エマルジョン状態の固結剤であって硬化後に経時崩壊性を示す固結剤を、表面が平坦化された骨材層に散布し、固結剤の硬化によりバラの骨材が一体化された固結不陸修正層２Ａを形成する。例文帳に追加

A loose aggregate is placed on the surface of a lower layer roadbed 1 to uniformly form a loose aggregate layer 2, and a solidifying agent being emulsified and showing possible aging collapse after hardened is sprayed on the aggregate layer having a flattened surface to form a solidified unevenness modified layer 2A with the loose aggregate integrated by hardening the solidifying agent. - 特許庁

極めて低い濃度で破骨細胞に対する分化を効果的に抑制し、造骨細胞に対する活性に優れ、骨粗鬆症動物モデルにおいて骨量減少を顕著に抑制し、骨粗鬆症の予防および治療に有用に使用可能である新規なベンズアミジン誘導体、その製造方法、およびこれを含む薬学組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new benzamidine derivative capable of effectively suppressing differentiation of osteoclastic cell at an extremely low concentration, having excellent activity to osteoblastic cell, remarkably suppressing bone loss of an osteoporosis animal model and usable for prevention and treatment of osteoporosis, a method for producing the derivative and a pharmacological composition containing the derivative. - 特許庁

公共事業を強化することを骨子とした、政府の新たな雇用対策が発表された。例文帳に追加

The government’s new employment measures were announced based on a framework of strengthening public projects.  - Weblioビジネス英語例文

内耳迷路の骨化が耳鳴と最終的な難聴を引き起こす遺伝性疾患例文帳に追加

hereditary disorder in which ossification of the labyrinth of the inner ear causes tinnitus and eventual deafness  - 日本語WordNet

ポリアルキレンオキサイド骨格を有する（メタ）アクリル酸エステル化合物及びその製造方法例文帳に追加

(METH)ACRYLIC ACID ESTER COMPOUND HAVING POLYALKYLENE OXIDE SKELETON, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ジベンゾビシクロ［３．２．１］オクタジエン骨格を有するスチルベン４量体化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STILBENE TETRAMER HAVING DIBENZOBICYCLO[3.2.1]OCTADIENE STRUCTURE - 特許庁

アントラセン二量体骨格を有する新規なエポキシアクリレート化合物及びその製造法例文帳に追加

NOVEL EPOXY ACRYLATE COMPOUND HAVING ANTHRACENE DIMER SKELETON, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

インドール骨格含有エポキシ樹脂、エポキシ樹脂組成物及びその硬化物例文帳に追加

EPOXY RESIN CONTAINING INDOLE NUCLEUS, EPOXY RESIN COMPOSITION, AND CURED PRODUCT THEREFROM - 特許庁

フルオレン骨格を有する新規アリールビニル化合物、及びその製造方法並びに有機ＥＬ素子例文帳に追加

NEW ARYLVINYL COMPOUND HAVING FLUORENE SKELETON, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ORGANIC EL ELEMENT - 特許庁

多面体骨格を有するアンモニウムオリゴシリケート、およびポリシロキサン化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMMONIUM OLIGOSILICATE AND POLYSILOXANE COMPOUND HAVING POLYHEDRAL SKELETON - 特許庁

アントラセン二量体骨格を有する新規なエポキシ化合物及びその製造法例文帳に追加

NEW EPOXY COMPOUND CONTAINING ANTHRACENE DIMER SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

光学活性な３−オキサビシクロ［３．３．０］オクタン骨格を有する化合物およびその使用例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE COMPOUND HAVING 3-OXABICYCL[3.3.0]OCTANE SKELETON AND ITS USE - 特許庁

具体的には、テルペン骨格含有フェノール化合物として、ｐ−メンチルフェノールが挙げられる。例文帳に追加

Concretely, the terpene skeleton-containing phenol compound includes p-menthylphenol. - 特許庁

１，２−ビス（ジアリールホスフィニル）エテン骨格を有する化合物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPOUND HAVING 1,2-BIS(DIARYLPHOSPHINYL)ETHENE BACKBONE - 特許庁

この電荷輸送性液体材料は、特にベンゾチアゾール骨格を有する化合物が好適である。例文帳に追加

A favorable example of the liquid material is a compound having a benzo- thiazole skeleton. - 特許庁

アントラセン二量体骨格を有する新規なアクリレート化合物及びその製造法例文帳に追加

NEW ACRYLATE COMPOUND HAVING ANTHRACENE DIMER SKELETON AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

焼却残渣処理方法並びに焼却残渣を用いた骨材及び固化材の製造方法例文帳に追加

INCINERATION RESIDUE TREATMENT METHOD AND PRODUCTION OF AGGREGATE AND SOLIDIFYING MATERIAL USING INCINERATION RESIDUE - 特許庁

重合度が１１以上のリン酸化糖類を含有する骨密度減少抑制組成物。例文帳に追加

The composition for suppressing bone density reduction comprises phosphorylated saccharides having ≥11 degree of polymerization. - 特許庁

さらに、抗体または抗体断片は、破骨細胞の形成または活性化を抑制する。例文帳に追加

In addition, the antibody or the antibody fragment can control also the formation or activation of an osteoclast. - 特許庁

アチサン骨格を有するジテルペン化合物、その製造方法及びこれを含む医薬組成物例文帳に追加

DITERPENE COMPOUND HAVING ATISANE SKELETON, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

特に骨細胞活性を支持する様に調整されたリン酸カルシウム相の人工安定化組成物例文帳に追加

ARTIFICIAL STABILIZED COMPOSITION OF CALCIUM PHOSPHATE PHASES PARTICULARLY ADAPTED FOR SUPPORTING BONE CELL ACTIVITY - 特許庁

（Ａ）成分が、テルペン骨格含有アクリル系モノマーである光硬化型樹脂組成物であることが好ましい。例文帳に追加

The component (A) is preferably a terpene skeleton-containing acrylic monomer. - 特許庁

血管新生作用を有するサメ軟骨含有免疫活性化剤と癌治療におけるその使用例文帳に追加

IMMUNOACTIVATING AGENT CONTAINING SHARK CARTILAGE HAVING VASCULARIZATION ACTION AND ITS USE IN ANTICANCER THERAPY - 特許庁

また、骨補填材１は、Ｃａ／Ｐ比が１．０〜２．０のリン酸カルシウム系化合物で構成されている。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is constituted of calcium phosphate compounds with Ca/P ratio of 1.0-2.0. - 特許庁

骨格表面に炭化チタン層を有する多孔質チタンおよびその製造方法例文帳に追加

POROUS TITANIUM HAVING TITANIUM CARBIDE LAYER ON SURFACE OF SKELETON, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁