「骨化の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

前記遺伝子は、骨芽細胞の分化マーカーとして知られ、かつ骨の主要蛋白質であるＩ型コラーゲンの前駆体であるＩ型プロコラーゲンをコードするため、骨形成機能の増強に重要な役割を果たす。例文帳に追加

The gene is known as a differentiation marker of osteoblast and plays an important role for improving osteogenesis function because the gene codes type-I procollagen which is a precursor of type I collagen constituting the main protein of bones. - 特許庁

破骨細胞形成の抑制、破骨細胞機能の抑制および／または骨芽細胞の活性化に使用できる医薬組成物および抽出液およびその応用を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition and an extract usable for inhibiting formation of osteoclasts, inhibiting functions of the osteoclasts, and/or activating osteoblasts, and to provide applications thereof. - 特許庁

骨基質を産生する細胞を永久株化する永久株化工程Ｓ０１と、永久株化された細胞を骨補填材に付着させる付着工程Ｓ０２と、生体組織補填材に付着した細胞を増殖させることにより、前記骨補填材を足場として骨形成作用を生じさせる形成工程Ｓ０３と、細胞を不活化させる処理工程Ｓ０４とを含む人工骨の製造方法を提供する。例文帳に追加

The manufacturing method of artificial bones includes: a permanent straining process S01 for permanently straining a cell for producing bone matrix; a process S02 for attaching the permanent cell strain to bone fillers; a formation process S03 for causing osteogenesis action with the bone prosthetic material as a scaffold by propagating cells attaching to biological tissue prosthesis; and a processing process S04 for inactivating the cells. - 特許庁

ロダニン系化合物は、ロダニン骨格と、ロダニン骨格に含まれるチアゾリジン環骨格の窒素原子に結合した炭素数３のアルキル鎖と、そのアルキル鎖に結合した２つのカルボン酸基とを有している。例文帳に追加

The rhodanine system compound has a rhodanine frame and an alkyl chain with a carbon number 3 combined with nitrogen atoms of thiazolidine-ring frame contained in the rhodanine frame, and two carboxylic acid groups combined with the alkyl chain. - 特許庁

破骨細胞形成の抑制、破骨細胞機能の抑制および／または骨芽細胞の活性化に使用できるキンセノシド含有医薬組成物および抽出液例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION-CONTAINING KINSENOSIDE AND EXTRACT USABLE FOR INHIBITING FORMATION OF OSTEOCLAST, INHIBITING FUNCTION OF OSTEOCLAST, AND/OR ACTIVATING OSTEOBLAST - 特許庁

破骨細胞に特異的に取り込まれる化合物により癌の溶骨型又は混合型骨転移の的確な画像診断を可能にし、さらにそれに基づく治療法の選択を可能にする例文帳に追加

To achieve proper diagnostic imaging of an osteolysis type or mixed type osteo-metastasis of a cancer by a compound specifically introduced into an osteoclast and select a treatment based on it. - 特許庁

コロニー刺激因子１受容体の阻害剤で、関節リウマチ、多発性硬化症、骨粗しょう症（卵巣摘出後の骨量減少を含む）及び骨溶解、癌（例えば、肺癌、乳癌）の予防又は治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a preventing or therapeutic agent which is an inhibitor of a colony-stimulating factor 1 receptor, and is for rheumatoid arthritis, multiple sclerosis, osteoporosis (bone quantity reduction after ovariectomy is included), osteolysis, and cancer (for example, lung cancer and breast cancer). - 特許庁

骨材の水分測定をするに際し、骨材の状態が変化しても連続的な水分測定ができるように骨材の表面水率の測定を正確に行うこと。例文帳に追加

To accurately measure a surface moisture of aggregate, which can be carried out continuously even though a state of the aggregate is changed, when the moisture of the aggregate is measured. - 特許庁

セメントと、一般廃棄物由来の溶融スラグ類または安定型産業廃棄物由来の再生骨材のうち、いずれか１種類または複数種の破砕物からなる粗骨材または細骨材と、混和剤、強化繊維とを含む。例文帳に追加

The concrete flat for pavement or the interlocking composition includes cement, coarse aggregates or fine aggregates comprising one, two or more kinds of debris of molten slag originated from general waste or recycled aggregates originated from stabilized type industrial waste, an admixture, and reinforced fibers. - 特許庁

人工膝関節のＴＫＡ後における骨密度減少を抑制してその機能維持の長寿命化を図る大腿骨コンポーネントと、これと脛骨コンポーネントとからなる人工膝関節を提供する。例文帳に追加

To provide a femoral component which provides the longer life in maintenance of the function of a prosthetic knee joint by suppressing the decrease in bone density after TKA of the prosthetic knee joint and a prosthetic knee joint consisting of the same and a shank component. - 特許庁

自然に近い環境下で、隣接する周囲の既存の関節軟骨と良好な状態で一体化され、連続した状態で、元の厚さを有する関節軟骨を早期に再生させることができる関節軟骨の再生方法、および、その再生を可能とする関節軟骨の再生用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reproducing an articular cartilage which can reproduce the articular cartilage having its original thickness at an early stage in the state of being integrated and connected satisfactorily with an existing articular cartilage surrounding it adjacently in a circumstance close to nature, and to provide a member for reproduction of the articular cartilage which can be reproduced. - 特許庁

日常生活の中で、カルシウムの摂取量が不足しても、摂取することで骨の弱体化または骨粗鬆症を予防、あるいは進行を遅延することが可能な骨密度減少抑制組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for suppressing bone density reduction carrying out prophylaxis of bone weakening or osteoporosis or delaying progression by ingesting thereof even when the intake of calcium is insufficient in everyday life. - 特許庁

ヒトインターロイキン−４のＤＮＡが組み込まれた改変アデノ随伴ウイルスにより、破骨細胞の前駆細胞である単球にＩＬ−４の破骨分化抑制作用を直接に作用させることで、骨破壊を抑制する。例文帳に追加

Destruction of bone is suppressed by making osteoclast differentiation inhibitory action of IL-4 directly act on monocytes being precursor cells of osteoclasts by modified adeno-associated virus incorporated with DNA of human interleukin-4. - 特許庁

骨形成因子（ＢＭＰ）の有効濃度を局所的に維持することができ、かつ、骨形成の足場となることができる自己組織化ペプチドハイドロゲルからなる骨形成促進組成物の提供。例文帳に追加

To provide an osteogenesis-accelerating composition which can locally maintain an effective concentration of osteogenic factor (BMP) and is composed of a self-organizing peptide hydrogel capable of becoming an osteogenic scaffold. - 特許庁

位牌に墓碑を一体化させ、その底部に遺骨の一部を収納できる不燃材で構成する納骨庫を作り、台座上部と納骨庫を止めネジ及び接着により密閉固定する。例文帳に追加

The upper part of a pedestal and the cineration compartment are hermetically fixed by setscrews and bonding. - 特許庁

かかる改質用組成物とアルカリシリカ反応性骨材とを接触させることで、当該反応性骨材を改質することができ、骨材のアルカリシリカ反応によるセメント硬化体の異常膨張を効果的に抑制し得る。例文帳に追加

By bringing the composition for modifying into contact with an alkali-silica reactive aggregate, the reactive aggregate can be modified, and abnormal expansion of a cement hardened body by an alkali-silica reaction of an aggregate can be effectively suppressed. - 特許庁

建物架構の鉄骨柱と鉄骨梁との接合部が地震等で塑性ヒンジ化しないようにする鉄骨梁端部の補剛構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing structure for a steel frame beam end, which prevents the joint of a steel frame column and a steel frame beam of a building frame structure from forming a plastic hinge owing to an earthquake or the like. - 特許庁

本発明に係るサメ軟骨の処理方法は、サメ軟骨から魚肉，膜，汚れ等の表面付着物を除去する前処理工程と、前処理工程を経たサメ軟骨を細片化する細片化工程と、細片化工程にて得られたサメ軟骨細片を水性媒質に晒してサメ軟骨中の不要成分を除去する晒し工程とを含んでなることを特徴とするものである。例文帳に追加

This method for treating the shark cartilages is characterized by comprising a preliminarily treating process for removing substances adhered to the surfaces of the cartilages, such as fish meats, membranes and stains, from the shark cartilages, a smashing process for smashing the shark cartilages treated in the preliminarily treating process, and a soaking process for soaking the smashed shark cartilage pieces obtained in the smashing process in an aqueous medium to remove unnecessary ingredients in the shark cartilages. - 特許庁

このような接合膜３は、シロキサン（Ｓｉ−Ｏ）結合を含みランダムな原子構造を有するＳｉ骨格と、このＳｉ骨格に結合する脱離基とを含む膜であり、かつＳｉ骨格の結晶化度は４５％以下である。例文帳に追加

The joining film 3 is a film containing Si skeletons having random atom structures containing siloxane (Si-O) bonds, and releasing groups bonded to the Si skeletons, and the crystallinity of the Si skeletons is ≤45%. - 特許庁

制御部２４にて、ある被検者に関し、測定日の異なる骨密度分布を記憶部２６より読み出し、これらの骨密度分布を測定点ごとに比較し、測定点ごとに骨密度の変化量を算出する。例文帳に追加

A control section 24 reads bone density distributions of the subject at different measurement dates from the storage section 26, compares the bone density distributions for every measurement point, and calculates variations in the bone densities for every measurement point. - 特許庁

廃タイヤを含む燃料の焼却灰を用いて製造される再生骨材であって、硬化遅延による再生骨材成形品製造時の型崩れが発生しない、高強度の再生骨材を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled aggregate which is produced by using burned ash of a fuel including a scrap tire, does not generate form-break during production of a recycled aggregate molding due to hardening retardation, and has a high strength. - 特許庁

枠骨２内には耳部４を有する辺２ａで耳部４から遠い側の一端のコーナ部２ｆを基点として対角線状に斜め骨１２を、その両端を枠骨２に一体化して設ける。例文帳に追加

In the frame skeleton 2, a slanting skeleton 12 is integrally provided, with both ends thereof on the frame skeleton 2, in a diagonal line starting from a corner portion 2f, at one end far from the ear portion 4 on a side 2a having the ear portion 4. - 特許庁

また、この積上げ部材２は連結骨と脚杆２３よりなる骨組み構造であるため、水溜め空間に装填したときの空間率が大きく多量の水を蓄えることができ、骨組み構造ゆえに軽量化も達成しやすい。例文帳に追加

Since the stack member 2 is a frame structure constituted of the connecting skeleton and the leg rods 23, it has a large porosity when loaded in the sump space and can store a large quantity of water, and it is easily made lightweight because of its frame structure. - 特許庁

手作業でハモなどの魚の骨切りを行う場合に、皮を完全に切断することを防ぐことにより骨切りの作業を容易化することができる骨切り用まな板を提供する。例文帳に追加

To provide a chopping board capable of facilitating work for cutting the bones by preventing a skin from being cut off completely in the case of cutting the bones of a fish such as a sea eel by manual work. - 特許庁

さらに、従来用いられているプレポリマーの多くはポリエステル骨格、ポリエーテル骨格を有し、その骨格を有する硬化物では柔軟性、耐熱性、耐湿性を同時に満足するものはなかった。例文帳に追加

Component (A) is a prepolymer having an isocyanate group at a terminal obtained by reacting the following components (a-1) with (a-2). - 特許庁

中央軸柄１の外側に回動可能に取り付けられ、加工が容易なアルミニウム合金で作られた複数の内骨２１，２２と、内骨２１，２２の外側に回動可能に連結され、軽量な炭素繊維強化プラスチックで作られた複数の外骨２３、２５と、を含む傘骨アセンブリ２である。例文帳に追加

This umbrella rib assembly 2 comprises a plurality of inner ribs 21 and 22 that are turnably mounted on the outside of the central shunk 1 and are made of an easily machined aluminum alloy, and a plurality of outer ribs 23 and 25 that are turnably connected to the outsides of the inner ribs 21 and 22 and are made of light carbon fiber reinforced plastic. - 特許庁

ビフェニルアラルキル骨格を有する硬化剤は、軟化点が１１０℃以下であることが好ましい。例文帳に追加

The hardener having the biphenyl aralkyl skeleton preferably has a softening point of ≤110°C. - 特許庁

ナフタレン骨格を有するポリエステル化合物としてはポリエステル不飽和化合物が好ましい。例文帳に追加

A polyester unsaturated compound is preferably used as the polyester compound having a naphthalene skeleton. - 特許庁

記録層５は、（化１）に示す骨格と、（化２）に示す官能基を有する有機色素を含む。例文帳に追加

The recording layer 5 includes an organic pigment having a skeleton shown in (chemical formula 1) and a functional group selected from (a1) to (a3) shown in (chemical formula 2). - 特許庁

多分化能を有する間葉径幹細胞を軟骨細胞へと分化誘導させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for differentiation-inducing mesenchymal stem cells having pluripotency to the chondrocytes. - 特許庁

前記のような魚骨微粉末は、魚体から取り出した肉付き骨を高温蒸気で蒸して肉を軟化する第１工程と、前記肉付き骨に熱湯を加圧噴射して肉を骨から分離する第２工程と、分離された骨を乾燥する第３工程と、乾燥した骨を粉末にする第４工程とを経て製造される。例文帳に追加

The method for the production of the fish bone powder comprises the 1st step to extract a bone with flesh from a fish body and soften the meat by steaming with hot steam, the 2nd step to separate the flesh from the bone by spraying pressurized hot water to the bone with flesh, the 3rd step to dry the separated bone and the 4th step to pulverize the dried bone. - 特許庁

軽度処理では原細骨材自体はほとんど破砕や磨砕されることなく、原細骨材表面の原細骨材の表面に付着したセメント硬化物に強度的欠陥となる凹凸や空隙が残らない程度に磨砕される。例文帳に追加

The mild treatment hardly crushes or grinds the original fine aggregate itself but grinds it to an extent so that the cement hardened body deposited onto the surface of the original fine aggregate becomes free of defects such as irregularities or voids, which can deteriorate the strength. - 特許庁

この鉄骨造竹割り坑門１は、トンネルＴ断面にほぼ相当する内空断面を有する鉄骨製の骨組み部２と、この骨組み部２の径内側に貼り付けられた内側化粧部３とを備えた、坑外側に向かって次第に高さが低くなるように傾斜する坑口５とを有する。例文帳に追加

This bamboo split type entrance 1 of steel construction has the portal 5 inclined to be gradually lower in height toward the outside of a pit and provided with a skeleton section 2 made of steel having an inner void cross section almost equivalent to the cross section of a tunnel T, and an inner decorative section 3 stuck to the inner diameter side of the skeleton section 2. - 特許庁

β−アラニル−３，４−ジヒドロキシフェニルアラニン（β-AD）が破骨細胞の骨吸収作用に及ぼす影響、並びに破骨細胞の分化に及ぼす影響を解明すること。例文帳に追加

To elucidate the effects of β-alanyl-3,4-dihydroxyphenylalanine(β-AD) on the bone resorptive action and differentiation of osteoclast, respectively. - 特許庁

赤色系のカラー骨材は、骨材粒度の砂岩または流紋岩を、酸化雰囲気で焼成して、含有される鉄分をＦｅ_２０_３として、骨材を赤色系に着色している。例文帳に追加

This red-based colored aggregate is produced by firing aggregate size arenite or rhyolite under oxidizing atmosphere to convert the contained iron component into Fe_2O_3 imparting red-based color to the aggregate. - 特許庁

鉄骨構造や鉄骨鉄筋コンクリート構造の骨組を構成するブレースにおいて、その座屈強度を高めつつ、軽量化と生産性向上を図る。例文帳に追加

To provide a brace constituting the framework of a steel structure or a steel framed reinforced concrete structure, having a lighter weight and improved productivity while increasing the buckling strength. - 特許庁

鉄独特の収斂味がなく、しかも優れた骨強化作用、骨吸収抑制作用、骨 形成促進作用及びコラーゲン産生促進作用を示す組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition without having astringent taste peculiar to iron, and exhibiting excellent bone-reinforcing action, bone absorption inhibitory effect, bone formation-accelerating effect and collagen production-accelerating effect. - 特許庁

骨固定装置は、骨の部分または椎骨を固定するための固定部（２１）および頭部（１２）を有する固定要素（１０）と、安定化ロッド（３ａ，３ｂ）を受ける受け部（２０）とを備える。例文帳に追加

The bone anchoring device includes an anchoring element (10) with an anchoring section (21) for anchoring in a bone part or a vertebra and with a head (12) and a receiving part (20) for receiving stabilization rods (3a and 3b). - 特許庁

使用する酸水溶液はリン酸水溶液であることが好ましく、使用する細胞としては、造骨細胞への分化能を有する前骨芽細胞又は骨膜細胞、又は歯根膜細胞を培養した細胞が好適に用いられる。例文帳に追加

It is preferable that the aqueous acid to be used is a phosphoric acid aqueous solution, and as the cells to be used, the cells for which preosteoblast cells or periosteal cells or periodontal ligament cells having differentiation capacity to osteoblast cells are cultured are suitably used. - 特許庁

溶融スラグをコンクリート用細骨材として使用した場合に、余剰気泡の連行やポップアウト現象を回避することができる、コンクリート用骨材として用いる溶融スラグ骨材の安定化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for stabilizing molten slag fine aggregate used as concrete aggregate, by which entrainment of surplus air bubbles and pop-out phenomenon are avoided when molten slag is used as concrete fine aggregate. - 特許庁

硬部／背景識別部１０は、皮質骨及び海綿骨内の骨梁に相当する硬部画素群とそれ以外の背景画素群とを識別する二値化画像を生成する。例文帳に追加

A hard part/background identifying part 10 generates a binary-coded image for separately identifying the group of the hard part pixels, corresponding to the bone beams in the cortical bones and spongy bones, from the group of the background pixels other than it. - 特許庁

本発明の大理石骨病を発症するＤＡＰ１２及びＦｃＲγ遺伝子ダブルノックアウト非ヒト動物を用いて、骨髄細胞の破骨細胞への分化誘導促進或いは抑制物質、又は、骨代謝促進或いは抑制物質をスクリーニングする。例文帳に追加

The differentiation induction-promoting or suppressing substance of bone marrow cell to osteoclast, or, bone metabolism promoting or suppressing substance is screened by using osteopetrosis onset DAP 12 and FcRγ gene double knockout non-human animal. - 特許庁

繊維補強モルタルＱが固化することによって形成されるノード１１０に、各鉄骨梁５０及び各鉄骨柱３０のスタッド６０が埋設されることで、鉄骨梁５０の端部５２及び鉄骨柱３０の端部３２が接合される。例文帳に追加

By embedding studs 60 of respective steel frame beams 50 and respective steel frame columns 30 in a node 110 formed by solidification of fiber reinforced mortar Q, ends 52 of the steel frame beams 50 and ends 32 of the steel frame columns 30 are joined. - 特許庁

関節リウマチ、若年性関節リウマチ、スチル病、変形性関節症、骨粗鬆症、軟骨形成異常、骨形成異常、脊椎関節炎、乾癬性関節炎、関節炎、滑膜炎又はスポーツ・事故等による関節障害等の骨・関節疾患の予防又は治療に有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the prevention or treatment of bone/joint diseases such as rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis, Still's disease, osteoarthritis, osteoporosis, chondrodystrophy, osteodystrophy, spondylarthritis, psoriatic arthritis, arthritis, synovitis, or joint disorders induced by sports, accidents or the like. - 特許庁

ゲラニル化合物をビスホスホネートと併用することにより、ビスホスホネート長期投与時の骨密度増加効果の減弱を抑制し、長期投与でもすぐれた骨密度増加効果が維持された、骨粗鬆症および骨減少症の治療剤。例文帳に追加

This therapeutic agent for the osteoporosis and osteopenia which controls the decrease of bone density increasing effect in long-term administration of a bisphosphonate and keeps excellent bone density increasing effect even by long-term administration is obtained by using both a geranyl compound and the bisphosphonate. - 特許庁