「高アルコール」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水の含有量が少なくかつ２価アルコールや３価アルコールを高濃度含有する口腔用組成物において、多価アルコール由来の香味を改善した口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an oral cavity improved with a flavor originating from polyhydric alcohol in the composition for the oral cavity which is small in a water content, and also contains dihydric alcohol and trihydric alcohol in high concentration. - 特許庁

乾燥花への浸透性の高いアルコールと、このアルコールに混合された該アルコールによく溶解するペーハー調整剤とで乾燥花等の色戻し剤を構成している。例文帳に追加

The color repairing agent for a dry flower or the like comprises an alcohol with high permeability to the dry flower, and a pH conditioner mixed with the alcohol with sufficient solubility to the alcohol. - 特許庁

含水状態のビニルアルコール系樹脂を混練機で混練しながら脱水するビニルアルコール系樹脂の製造法において、処理効率が高く、低含水率のビニルアルコール系樹脂が容易に得られる製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinyl alcohol resin including dehydration while kneading a water-containing vinyl alcohol resin in a kneading machine, in which treatment efficiency is kept high and a vinyl alcohol resin having a low water content is easily obtained. - 特許庁

高額な設備投資を必要とせず、簡単な工程でありながら、低アルコールでコクがあり、品質の安定したアルコール飲料を製造することができる実用性に秀れた低アルコール飲料の製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a highly practicable method for producing a low-alcoholic, full-bodied drink of stable quality despite being a simple process, without the need of any expensive plant and equipment investment. - 特許庁

含水アルコールから無水化高純度アルコールを精製する方法において、アルデヒド前処理装置（２）にて該含水アルコールをアルデヒド変換触媒と接触させることにより該含水アルコールに含まれるアルデヒドを低減させる工程と、ゼオライト充填塔（３）にてアルデヒドが低減した含水アルコールを無水化することにより精製する工程とを含む。例文帳に追加

The method for purifying a water-containing alcohol into the anhydrous highly pure alcohol comprises a process for bringing the water-containing alcohol into contact with an aldehyde conversion catalyst in an aldehyde pretreatment apparatus (2) to reduce the aldehyde contained in the water-containing alcohol, and a process for purifying the alcohol by removing water from the water-containing alcohol whose aldehyde has been reduced in a zeolite-filled tower (3). - 特許庁

アルコール組成物の刺激臭含有品は、従来、嗜好品にアルコール含有割合高濃度のものが多く、アルコール食飲料、ケーキ、漬物、化粧品等身の回り品として存在している、すべての人がアルコール臭を好むとは限らないことからも、これ等のアルコール刺激臭の抑制効果を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an inhibitor for irritative alcohol odor which inhibits the irritative alcohol odors of irritative alcohol odor-containing articles, conventional luxury goods each containing an alcohol in a high concentration, personal belongings such as alcoholic drinks, alcoholic foods, cakes, pickles or cosmetics, because all people do not always like the alcohol odor. - 特許庁

口内や咽頭部に保有され或いは残留された状態において、アルコールテイスト飲料を飲むことで、該アルコールテイスト飲料の食感を補助させる食感補助品８０であって、粘性を持ったペースト状のベース６０に、アルコールテイスト飲料のアルコール濃度よりも高濃度のエチルアルコール７０を含ませてある。例文帳に追加

The palate feeling-supplementing product for alcoholic taste drink comprises a palate feeling-supplementing product 80 supplementing the palate feeling of the alcoholic taste drink through drinking the alcoholic taste drink while being kept or remaining in the mouth or at the throat, and is produced by adding ethyl alcohol 70 having a higher concentration than that of alcoholic taste drink to a sticky paste-like base 60. - 特許庁

平均粒子径１〜１００ｎｍの銅および／または銀である金属ナノ粒子を、シクロヘキサン、ドデカン、トリデカン、テトラデカン、ヘキサデカン、トルエンおよびキシレンから選ばれる少なくとも１種の有機溶媒に分散してなる該金属ナノ粒子分散体にｎ−オクチルアルコール、ｎ−ノニルアルコール、ｎ−デシルアルコール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコールおよびセチルアルコールから選ばれる少なくとも１種の炭素数８〜１６の高級アルコールを加える。例文帳に追加

To a metal nanoparticle-dispersed body obtained by dispersing metal nanoparticles of copper and/or silver with the average particle diameter of 1 to 100 nm into at least one organic solvent selected from cyclohexane, dodecane, tridecane, tetradecane, hexadecane, toluene and xylene, at least one 8-16C higher alcohol selected from n-octyl alcohol, n-nonyl alcohol, n-decyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol and cetyl alcohol are added. - 特許庁

高強度、高耐熱性、高耐湿熱性に優れたポリビニルアルコール系合成繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYVINYL ALCOHOL SYNTHETIC FIBER HAVING HIGH STRENGTH, HIGH HEAT RESISTANCE, HIGH MOIST HEAT RESISTANCE - 特許庁

２級アルコールから高転化率及び高選択率で対応するケトンを得る。例文帳に追加

To provide a ketone from the corresponding secondary alcohol at a high conversion and a high selectivity. - 特許庁

非共役系の不飽和アルデヒドから、高転化率及び高選択率で不飽和アルコールを製造する。例文帳に追加

To produce an unsaturated alcohol from a nonconjugated unsaturated aldehyde in high conversion and high selectivity. - 特許庁

高純度のトリテルペンアルコールを高収率で得ることができる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method in which triterpene alcohol of high purity can be obtained by high yield. - 特許庁

高転化率且つ高選択率で、カルボニル基を持つオレフィン類から多価アルコールを製造する。例文帳に追加

To produce a polyhydric alcohol from an olefin having a carbonyl group in high conversion and high selectivity. - 特許庁

高純度の高級アルコールのテレフタル酸エステルを効率良く製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a high-purity higher alcohol terephthalic acid ester. - 特許庁

高収率で高い光学純度の光学活性アミノアルコール類およびその中間体を製造する。例文帳に追加

To produce an optically active amino alcohol and its intermediate having high optical purity in high yield. - 特許庁

多価アルコールのモノエステルを高収率、高純度で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a monoester of a polyhydric alcohol in a high yield and high purity. - 特許庁

高純度の高級アルコールクロトン酸エステルを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a higher alcohol crotonate, by which the highly pure higher alcohol crotonate can efficiently be produced. - 特許庁

高速で安定に高倍率延伸が可能なポリビニルアルコール系紡糸原糸を得る。例文帳に追加

To obtain a polyvinylalcohol based raw thread capable of stably drawing in high speed at a high drawing rate. - 特許庁

原料のアクリル酸メチル又はメタクリル酸メチルエステルと高級アルコールとから、エステル交換反応により、それぞれアクリル酸高級アルコールエステル又はメタクリル酸高級アルコールエステルを製造するための改良された製造方法の提案。例文帳に追加

To provide an improved method for manufacturing an acrylic acid higher alcohol ester and a methacrylic acid higher alcohol ester by a transesterification reaction between methyl acrylate and methyl methacrylate, respectively, and a higher alcohol as raw materials. - 特許庁

ビールや発泡酒、又はその他の醸造酒のような発酵アルコール飲料において、飲料に機能性を付与するために遊離フェルラ酸を高含有させ、しかも発酵アルコール飲料の香味バランスを保持した高機能、高香味の発酵アルコール飲料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermented alcoholic beverage high in functionality and rich in flavor and taste, in which, to give the beverage functionality, the content of free ferulic acid is increased and yet a balance of fermented alcoholic beverages between flavor and taste is kept in fermented alcoholic beverages such as beer, sparkling wine or other brewage. - 特許庁

私たちは高いアルコール含有量を得るために、非常に長い時間、ブドウを醗酵させる例文帳に追加

We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content  - 日本語WordNet

アルコール飲料を水や炭酸水で割り背の高いグラスに入れて飲む例文帳に追加

a mixed drink made of alcoholic liquor mixed with water or a carbonated beverage and served in a tall glass  - 日本語WordNet

ただ、割水をしていない分、一般酒よりもアルコール度数が高めであることは確かである。例文帳に追加

It is certain that, if warimizu is not done, its alcohol concentration is higher than that of usual sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのままではアルコール度数が高いので水で割ってあることが多い（割水）。例文帳に追加

As the concentrated alcohol added sake is too high, it is often diluted with water (warimizu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため一般に、アルコール度や日本酒度が高ければそれだけ辛口に感じる。例文帳に追加

Therefore, generally speaking, sake is felt to be dry if its alcohol content and nihonshudo are high.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

並行複発酵によってだけ、度数が20度に近い高濃度のアルコールが生成できる。例文帳に追加

High-alcohol sake with almost 20 percent alcohol content can be produced only in the multiple parallel fermentation process.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代宮城酵母の中から、アルコール耐性が高く酸の生成が少ない株を選抜して得られた。例文帳に追加

It was obtained by selecting strains having high alcohol resistance and producing low acid from shodai Miyagi yeast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため醪を自然に放置していても、アルコール分は約21度以上には高くならない。例文帳に追加

Therefore, if the moromi is left by itself, the alcohol does not reach a concentration of equal to or greater than about 21%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フルフリルチオールを高濃度に含有する発酵アルコール飲料およびその製造方法例文帳に追加

FERMENTATIVE ALCOHOL BEVERAGE CONTAINING HIGH CONCENTRATION FURFURYL THIOL AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

アルコールを原料として、対応するアルデヒドを高選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for highly selectively producing a corresponding aldehyde by using an alcohol as a raw material. - 特許庁

酸化触媒ポリマー及びそれを用いたアルコールより高次な酸化物の製造方法例文帳に追加

OXIDATION CATALYST POLYMER AND METHOD FOR MANUFACTURING OXIDE OF HIGHER DEGREE THAN ALCOHOL USING THE SAME - 特許庁

修飾された高アミロース澱粉およびポリビニルアルコールの混合物を含む紙塗被用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PAPER COATING CONTAINING MIXTURE OF MODIFIED HIGH-AMYLOSE STARCH AND POLYVINYL ALCOHOL - 特許庁

高い転化率でナフトールとアルコールからアルキル化ナフトールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an alkylated naphthol from naphthol and an alcohol in a high conversion. - 特許庁

アルコール酸化反応に対して高い活性を有する固体触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid catalyst having a high activity to an alcohol oxidative reaction. - 特許庁

部分アセタール化ポリビニルアルコールとの高い適合性を有する可塑剤系を提供する。例文帳に追加

To provide a plasticizer system having high compatibility with a partially acetalized polyvinyl alcohol. - 特許庁

溶媒として１級アルコールを用いる事で反応性、選択性ともに高める事が出来る。例文帳に追加

Both reactivity and selectivity can be enhanced by using a primary alcohol as a solvent. - 特許庁

炭素数２２から３６の高級脂肪族アルコールを有効成分として含むアディポネクチン上昇剤。例文帳に追加

The adiponectin-raising agent comprises a 22-36C higher aliphatic alcohol as an active ingredient. - 特許庁

純度の高いアリルアルコールを工業的に有利に製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method by which highly pure allyl alcohol compound can profitably be produced. - 特許庁

アルコール水溶液等の有機化合物水溶液と燃料を使用して高温の燃焼を達成する。例文帳に追加

To achieve high temperature combustion by using fuel and an organic compound aqueous solution such as an alcohol aqueous solution. - 特許庁

アルコールからアルデヒドを高選択率で得ることができる反応デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a reaction device producing an aldehyde from an alcohol in high selectivity. - 特許庁

各種のアルコールからカルボニル化合物をより高い収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carbonyl compounds from various kinds of alcohols in higher yield. - 特許庁

t−ブタノールの含有量が少ない高純度の含フッ素アルコールを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a high purity fluorine- containing alcohol with less t-butanol contents. - 特許庁

化学的純度及び光学純度の高いアミノアルコールの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing amino alcohols having high chemical purity and optical purity. - 特許庁

低結晶性高強度ポリビニルアルコール系繊維およびその製造方法例文帳に追加

LOW CRYSTALLINE HIGH STRENGTH POLYVINYL ALCOHOL-BASED FIBER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

高沸点の成膜助剤は、グリコール、多価アルコールのエーテル類が好適に用いられる。例文帳に追加

The high-boiling point film deposition assistant is preferably formed of glycol, or an ether of polihydric alcohol. - 特許庁