例文 (21件) |
高3倍性の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
小型監視カメラ用の、小型で変倍比3倍前後、かつ明るい高性能なズームレンズ系。例文帳に追加
To provide a zoom lens system for a small-sized monitoring camera which is small, bright and high-performance with a zoom ratio of about 3:1. - 特許庁
表面層2には非発泡または低発泡(発泡倍率が5倍未満のもの)の生分解性プラスチックが用いられ、中間層3には高発泡(発泡倍率が5〜20倍のもの)の生分解性プラスチックが用いられている。例文帳に追加
The surface layer 2 is formed of a non-foamed or low-foamed biodegradable plastic (plastic having an expansion ratio of 5 times or less), while the intermediate layer 3 is formed a high-foamed biodegradable plastic (plastic having an expansion ratio of 5 to 20 times). - 特許庁
撮影時、沈胴時を問わず全長が短く、3倍程度の変倍比を備えた、安価で高性能なズームレンズを提供すること。例文帳に追加
To provide an inexpensive high-performance loom lens having a variable power ratio of about 3 which is short in the total length both at the time of photographing and the time it is collapsed. - 特許庁
可撓性内袋4は、高さを可撓性外袋3の高さの0.5〜0.9倍程度の大きさとし、可撓性外袋3よりも高い内圧を確保して可撓性外袋3の内部でも形状を保つようにする。例文帳に追加
The flexible inner bag 4 is formed to have a height of approximately 0.5 to 0.9 times the height of the flexible outer bag 3, and to secure a higher inner pressure than that of the flexible outer bag 3 to maintain the shape even when it is installed in the flexible outer bag 3. - 特許庁
よって、本発明のズームレンズは、5倍以上の高変倍比で、広角端の画角約78度を超える広画角を実現できると共に、歪曲収差を3%以下に抑制した高性能で小型のズームレンズを提供できる。例文帳に追加
Thus, at a high magnification ratio of 5 times or greater, the zoom lens affords a wide field exceeding approximately 78 degrees at the wide angle end, and affords a high performance compact zoom lens whose distortion is held to 3% or less. - 特許庁
前記断熱保温性シート(2)は、紙基材(2a)と該基材の一方の面に貼着された、発泡倍率が3倍以上であり厚さが1mm以上の水溶性高分子樹脂発泡層(2b)からなる。例文帳に追加
The thermally insulating and heat insulating sheet 2 consists of a paper base material 2a and a water-soluble polymer resin foamed layer 2b which is affixed to one surface of this base material 2 and has an expansion magnification of ≤3 times and a thickness of ≥1 mm. - 特許庁
回折光学素子を利用して全変倍範囲にわたり高い光学性能を有した変倍比3程度の2つのレンズ群より成るレンズ全長の短い小型のズームレンズを得ること。例文帳に追加
To provide a small-sized zoom lens with short total lens length which has high optical performance over the entire power variation range, has about ×3 power variation ratio, and comprises two lens groups by making use of a diffracting optical element. - 特許庁
対物レンズ7と接眼レンズ3との間の光軸上に、この光軸に沿って移動可能に変倍レンズ4を介装した光学装置において、前記変倍レンズが高倍率域にあるときの光学特性を調節する調節レンズ5を設ける。例文帳に追加
The optical instrument with a focal length-varying lens 4 disposed on the optical axis between an objective lens 7 and an eyepiece 3 movably along the optical axis further includes an adjusting lens 5 for adjusting optical properties when the focal length-varying lens is in an area to provide high magnification. - 特許庁
この際、転写時の加熱温度において、導電粒子2の貯蔵弾性率がバインダー樹脂3の貯蔵弾性率よりも高く、かつ、バインダー樹脂3の貯蔵弾性率の10.0倍以下である。例文帳に追加
Here, in a heating temperature at the transfer, a storage modulus of the conductive particles 2 is higher than that of the binder resin 3, and is not more than 10.0 times that of the binder resin 3. - 特許庁
この際、接着時の加熱温度において、導電粒子2の貯蔵弾性率がバインダー樹脂3の貯蔵弾性率よりも高く、かつ、バインダー樹脂3の貯蔵弾性率の10.0倍以下である。例文帳に追加
At this time, in the heating temperature at the time of adhesion, storage elastic modulus of the conductive particles 2 is higher than that of the binder resin 3, and 10.0 times or less of the storage elastic modulus of the binder resin 3. - 特許庁
ダッタンソバに3〜10倍量の水を加水し、pH3〜3.5、25〜40℃にて自己酵素処理せしめてケルセチン含量を高めた酵素処理物を含有する抗病性飼料添加物及びこれを添加した飼料。例文帳に追加
This anti-disease feed additive containing an enzyme-treated product having a high quercetin content, obtained by adding water to Fagopyrum tataricum (L.) Gaertn in an amount of 3 to 10 times and then subjecting the mixture to a self enzymatic treatment at pH 3 to 3.5 for 25 to 40°C, and a feed containing the feed additive added thereto. - 特許庁
合成樹脂製シート1の表面を梨地面4に形成し、その梨地面4に、粒径が梨地面4の凹凸高低差の0.5〜3倍の耐摩耗性粒子2を分散させた塗膜3を設ける。例文帳に追加
The surface of a synthetic resin sheet 1 is finished to a satin finish surface 4, and a film 3 having scattered abrasion resistant particles 2 each having a particle size 0.5 to 3 times the level difference of an unevenness of the satin finish surface 4 is formed on the surface of the satin finish surface 4. - 特許庁
固体撮像素子等を用いたビデオカメラやデジタルカメラ等に好適で、射出瞳位置が結像面から十分遠くに離れ、回折光学素子を用いて、3倍程度の変倍比を有し、小型で高性能且つ防振機能を備えたズームレンズを提供する。例文帳に追加
To provide a compact high-performance zoom lens equipped with a vibration-proofing function which is suitable for a video camera or a digital camera using a solid-state imaging element or the like, the position of the exit pupil of which is very far from an image formation surface, and which uses a diffraction optical element and has such a variable power ratio as about 3. - 特許庁
しかし、同社が開発した投射材は、鋳鋼製に比べて価格は3倍だが、耐久性が高く、使用量が7分の1で済むため、大幅なコストダウンが可能となった。例文帳に追加
The new rounded shot cost three times more, but achieved major cost reductions because it has higher durability and requires just one-seventh the volume. - 経済産業省
温度特性増倍回路(3)は、第1の参照電流および第2の参照電流の電流差を用いて、第1の参照電流を電流増幅し、第1の温度特性よりも高い第3の温度特性を持つ参照電流を発生させ、その参照電流をリングオシレータ(X)に供する。例文帳に追加
A temperature characteristics multiplied circuit (3) performs current amplification for the first reference current using a current gap between the first reference current and the second reference current, and generates a reference current having third temperature characteristics higher than the first temperature characteristics and provides the reference current to a ring oscillator (X). - 特許庁
アニオン界面活性剤と両性界面活性剤と高分子系増粘剤を含有し、その3〜8倍の水希釈液の25℃の粘度が100〜500mPa・sであることを特徴とする皮膚毛髪用濃縮型洗浄剤組成物。例文帳に追加
This cleansing preparation, a cleanser composition, is characterized by containing an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a polymeric thickening agent and being 100-500 mPa.s in the viscosity at 25°C of the liquid resulted from its dilution with water by a factor of 3 to 8. - 特許庁
東大寺大仏殿の虹梁は、柱の間隔7.7メートル(2丈5尺4寸)の3倍すなわち23.1メートルの長さを持ち、3020トンの屋根を支える必要があることから、長さ23.6メートル(13間)、直径1メートル(3尺)で強度があり耐久性の高いアカマツが求められた。例文帳に追加
Strong and highly durable Japanese red pines, each of which was 23.6 meter-long and the diameter of which was one meter-long, were necessary; Koryo of Daibutsu-den Hall of Todai-ji Temple were to be 23.1 meter, three times as long as the space between two pillars, which was 7,7 meters; the roof was to be 3020 tons. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
アニオン界面活性剤と天然系高分子を含む液体洗浄剤において、さらに高分子分散剤ないしアルコールのうちの少なくとも1つを含み、3〜8倍の希釈水における25℃の粘度が100〜500mPa・sである皮膚毛髪用濃縮型液体洗浄剤組成物。例文帳に追加
This concentrated type liquid detergent composition for the skin and hair comprises at least one of a polymer dispersing agent and an alcohol and has 100-500 mPa.s viscosity at 25°C in diluting water of 3 to 8 times in the liquid detergent comprising an anionic surfactant and a natural polymer. - 特許庁
本発明は、オーステナイト中のMn濃度をフェライト中のMn濃度に対し1.2倍以上とし、15℃/sec. 以下の冷却速度でもフェライト、ベイナイト及び体積率で3%以上の残留オーステナイトからなる成形性良好な高強度鋼板を得るものである。例文帳に追加
As to this invention, the concentration of Mn in austenite is controlled to ≥1.2 times td the concentration of Mn in ferrite, and even at a low cooling rate of ≤15°C/sec., a high strength steel sheet composed of ferrite, bainite and retained austenite of ≥3% by volume and good in formability can be obtained. - 特許庁
また、本センタリングドリル1は、切屑排出溝3の溝長Lをドリル径Dの0.5〜1.5倍の範囲に設定したことからドリル本体2の剛性が高められ面取り加工における加工精度及び工具寿命がきわめて良好となる。例文帳に追加
In the centering drill 1, the rigidity of the drill main body 2 is enhanced since a groove length L of a chip discharge groove 3 is set to be in the range of 0.5 to 1.5 times of a drill diameter D, and thereby machining accuracy and tool service life in chamfering become extremely excellent. - 特許庁
超音波接合法によって接合されるバンプ付き半導体素子又はフレキシブルプリント基板の接合面に接着されるアンダーフィル接着フィルムであって、前記バンプの高さの0.4〜1.1倍の厚みを有し、硬化後の引張り弾性率が0.01〜3GPa、ガラス転移温度(Tg)が250℃以下のアンダーフィル接着フィルムとする。例文帳に追加
This under-filling adhesive film to be adhered to the joining surface of a bump-having semiconductor element or flexible print board to be joined by an ultrasonic joining method is characterized by having a thickness of 0.4 to 1.1 times the height of the bump, tensile elastic modulus of 0.01 to 3 GPa after cured, and a glass transition temperature (Tg) of ≤250°C. - 特許庁
例文 (21件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |