「９５０」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On February 1, 950, he was appointed to Sangi (Royal Advisors). 例文帳に追加

950年（天暦4）2月1日、参議に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19th-Century Stamp Sells at Auction for $9.5 Million例文帳に追加

19世紀の切手，950万ドルで落札 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, after the step of crystallization on a seed the method further comprises a step of annealing the nitride at the temperature between 950°C and 1,200°C, preferably between 950°C and 1,150°C.例文帳に追加

また、シード上で晶出させる工程後、950℃と1200℃の間の温度、望ましくは950℃と1150℃の間の温度で窒化物をアニールする工程から構成される。 - 特許庁

In 950, it caught fire, and later, it was restored by Emperor Murakami. 例文帳に追加

天暦4年（950年）火災に遭い、その後村上天皇により再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 950, he was promoted to the rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), retaining his post as Sahyoe no suke. 例文帳に追加

950年（天暦4）1月7日、従五位上に昇叙し、左兵衛佐如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a milliliter is approximately 950 times smaller than a quart and 30 times smaller than a fluid ounce. 例文帳に追加

1ミリリットルは1クオートに比べて約950倍以上小さく、1液量オンスに比べて30倍以上小さい。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Common themes are found in "Yamato Monogatari" (the Tales of Yamamoto) that was completed slightly later (in ca. 950). 例文帳に追加

やや遅れて成立した歌物語、『大和物語』（950年頃成立）にも、共通した話題がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 950, he was appointed as Echizen no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Echizen Province) and at the same time demoted from nobility to subject, given the family name of Taira. 例文帳に追加

天暦4年（950年）越前国権守に任官と同時に臣籍降下し平氏姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a monk in 950 and was given a Buddhist name Kakushin, and resided at Ninna-ji Temple. 例文帳に追加

950年（天暦4年）出家して僧となり法名を覚真と称し、仁和寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born in 950 after her father, Emperor Suzaku, abdicated the throne and became an Imperial Princess in September 29 of the same year by Imperial proclamation. 例文帳に追加

父朱雀天皇退位後の天暦4年（950年）に誕生、同年8月10日内親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accomplishment of this literary work is estimated at around 950 during the reign of the Emperor Murakami, in the early Heian period, following the accomplishment of "Ise Monogatari." 例文帳に追加

平安時代前期、『伊勢物語』の成立後で、村上天皇の御世、950年ごろと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carrier (950) including movable electrodes (1360) formed thereover is attached to the front substrate (910).例文帳に追加

その上に重ねて形成された可動電極(1360)を含む保持体(950)は、前面基板(910)に結合される。 - 特許庁

The reaction is carried out under a pressure of ≤95×103 Pa (i.e., 950 millibars) at a temperature in the range of -30°C to 50°C.例文帳に追加

反応はを95×10^3Pa（すなわち950ミリバール）以下の圧力下で、−3℃〜+50℃の間の温度で行う。 - 特許庁

Japan's yearly trade surplus reached $95.0 billion in 1988. 例文帳に追加

日本の年間貿易黒字は 1988 年には 950 億ドルに達した. - 研究社 新和英中辞典

It was put on sale on April 1 for 9.5 million yen. 例文帳に追加

４月１日に950万円で発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

a Romanesque style first appearing in Normandy around 950 AD and used in Britain from the Norman Conquest until the 12th century 例文帳に追加

紀元950年にノルマンディーで初めて現れたロマネスク様式で、英国のノルマンディー征服から12世紀まで使われた - 日本語WordNet

Additionally, he started to copy Kinji Dai-hannya-kyo Sutra in 950, and in 963 he held a mass for a large gathering of people on the shore of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system). 例文帳に追加

また950年より金字大般若経書写を行い、963年には鴨川(淀川水系)の岸にて大々的に供養会を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Sengoku period (period of warring states in Japan) it continuously lost its shoryo (territory) until it was reduced to 950 koku (171. 3705 cubic meters) in the Edo period. 例文帳に追加

だが、戦国時代_(日本)に入ると次々と所領を失って江戸時代にはわずか950石にまで縮小した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Kishi (her given name can also be pronounced "Hiroko") (date of birth unknown - May 24, 950) was a royal princess of Imperial Prince Yasuakira (Emperor Daigo's son). 例文帳に追加

煕子女王（きし（ひろこ）じょおう、生年不詳-天暦4年5月5日（950年5月24日））は、保明親王（醍醐天皇皇太子）第一王女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to her only daughter, Imperial Princess Shoshi (Masako) on May 29, 950 and was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), but she passed away on that day. 例文帳に追加

天暦4年（950年）5月5日、一人娘の昌子内親王を出産、従三位に進むが同日薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Princess Shoshi (Masako) (950 - January 15, 1000) was the first princess of the 61st Emperor Suzaku. 例文帳に追加

昌子内親王（しょうし（まさこ）ないしんのう、天暦4年（950年）-長保元年12月1日_(旧暦)（1000年1月10日））は、第61代朱雀天皇第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Hirohira (950 - October 6, 971) was a member of the Imperial Family and the first Prince of Emperor Murakami during the Heian period. 例文帳に追加

広平親王（ひろひらしんのう、天暦4年（950年）-天禄2年9月10日(旧暦)（971年10月1日））は平安時代の皇族で村上天皇第一皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She gave birth to the second crown prince, Imperial Prince Norihira (Emperor Reizei) in 950, and he was promoted as imperial prince at the age of two months. 例文帳に追加

天暦4年（950年）第二皇子憲平親王（冷泉天皇）を出産、生後二ヶ月で皇太子に立てられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as Emperor Murakami ascended in 946, he placed a Crown Prince as soon as his second son Norihira was born in 950. 例文帳に追加

天慶9年（946年）に即位した村上天皇は、天暦4年（950年）に第2皇子憲平が生まれるとすぐに皇太子に立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 939, 72-year-old TOMO no Yasuhira was promoted to Sangi, becoming the first Kugyo (high court noble) from the clan in some time, though no Kugyo was chosen from the Tomo clan upon his retirement in 950. 例文帳に追加

939年には伴保平が参議となり、久々に公卿が出たが、既に72歳の高齢で、950年に引退して以降は公卿は出なくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turbine rotor element body is heated to 950 to 1,120°C, hardened, and then tempered at 550 to 740°C one or more times and formed into a turbine rotor.例文帳に追加

このタービンロータ素体を950 〜1120℃に加熱して焼入れし、その後、550 〜740 ℃の焼戻しを１回以上施してタービンロータとする。 - 特許庁

In one embodiment, a MEMS device (900) is fabricated by laminating a front substrate (910) and a carrier (950), each of which has components preformed thereon.例文帳に追加

一実施形態では、MEMSデバイス(900)は、事前形成された構成要素を各々が有する、前面基板(910)と保持体(950)を積層することによって製作される。 - 特許庁

A small window cover 31 covering a small window 41 for option attachment is formed separately from an outer cover 950 by biodegradable plastics.例文帳に追加

オプション取付用の小窓41を覆う小窓カバー31が、生分解性プラスチックによって外装カバー950とは別体に形成されてなる。 - 特許庁

In the above steps, the steel wire is quenched after having been heated in an atmosphere between 850 and 950°C for 30 sec to 150 sec, and is tempered at 400 to 600°C.例文帳に追加

その際、焼入れ工程は、雰囲気加熱で温度を850〜950℃、時間を30sec超〜150secとして加熱した後に行い、焼戻し工程は、400〜600℃で行う。 - 特許庁

In 1828, the honorific title Hoko Daishi was conferred on him posthumously for the 950th anniversary of his birth. 例文帳に追加

1828年（文政11年）、950回忌に際して法光大師の諡号が追贈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average total polymerization degree of the composition is preferably 450 to 950.例文帳に追加

組成物全体の平均重合度は４５０〜９５０とするのが好ましい。 - 特許庁

Further, the boron-containing Al base alloy can be obtained by controlling the dissolving temperature to >950°C, moreover performing casting in the temperature range of 800 to 950°C and, at this time, controlling the holding time from 950°C to the casting temperature to 60 to 1,800 sec.例文帳に追加

また、本発明のホウ素含有Ａｌ基合金は、溶解温度を９５０℃を超える温度とすると共に、８００〜９５０℃の温度範囲で鋳込むこととし、この際９５０℃から鋳込み温度までの保持時間を６０〜１８００秒とすることによって得られる。 - 特許庁

(iii) when the notification set forth in Article 948 or Article 950 is given; 例文帳に追加

三　第九百四十八条又は第九百五十条の届出があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who has failed to give notification under the provisions of Article 950 or has given false notification; 例文帳に追加

一　第九百五十条の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, there is a section formed with left (rail) alignment, and at about 950 m from there, the track becomes straight. 例文帳に追加

その後、左線形(路線)平面線形があり、約950mの位置から直線になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there are about 9.5 million pet dogs and 7.1 million pet cats, and the numbers are increasing. 例文帳に追加

日本には飼い犬が約950万匹，飼い猫が約710万匹おり，その数は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

PALLADIUM ALLOY (P.PD-950 PREMIUM PALLADIUM) FOR JEWELRY AND ACCESSORY例文帳に追加

宝飾装身具用パラジウム合金（Ｐ・ＰＤ−９５０プレミアムパラジウム） - 特許庁

For example, the iron and steel is heated in a recrystallization temperature range from (about 750°C to 950°C).例文帳に追加

例えば、再結晶温度（７５０℃程度）〜９５０℃以下の範囲内で加熱を行ったものとする。 - 特許庁

The hydrogen separating material does not substantially contain a metal having a melting point not lower than 950°C.例文帳に追加

この水素分離材は融点９５０℃以上の金属を実質的に含まない。 - 特許庁

The mode of the digital copying machine 1A is set by a control part 950 in accordance with the input from respective switches.例文帳に追加

制御部９５０はこれらのスイッチからの入力でデジタル複写機１Ａのモードを設定する。 - 特許庁

A period of time required for increasing the temperature of the soil from 500°C to 950°C by heating is within 20 minutes.例文帳に追加

この際、前記土壌を加熱昇温して５００℃から９５０℃に至る時間は２０分以内である。 - 特許庁

Thereafter, firing is performed at 950 to 1,150°C (S14) so as to obtain porous aggregate.例文帳に追加

その後、９５０〜１１５０℃の温度で焼成して（Ｓ１４）、多孔質骨材を得る。 - 特許庁

950°C is set by heating by using the lamp and a semiconductor film is grown on the nucleus.例文帳に追加

ランプ加熱により９５０℃に設定し、核上に半導体膜を成長させた。 - 特許庁

Then, the workpiece with the silicon oxynitride film 52 formed is annealed at a temperature of at least 950°C.例文帳に追加

次に、シリコン酸窒化膜５２が形成された被処理体を少なくとも９５０℃の温度でアニールする。 - 特許庁

The electron-conductive substance is a metal having a melting point lower than 950°C or its compound.例文帳に追加

前記電子伝導性物質は融点が９５０℃未満の金属又は該金属の化合物である。 - 特許庁