「ＳＰ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Provided is the microorganism having an ability for degrading hydrocarbons, fatty acid esters and alkanolamines and belonging to Acinetobacter sp.例文帳に追加

炭化水素、脂肪酸エステルおよびアルカノールアミンの分解能を有しアシネトバクター属（Acinetobacter sp.）に属する微生物。 - 特許庁

Thereby, sampling pulses SP", reverse SP" being not delayed for a video signal Vd can be supplied, good video display can be obtained.例文帳に追加

これにより、映像信号Ｖｄに対して遅れないサンプリングパルスＳＰ″、／ＳＰ″を供給することができ、良好な映像表示を得ることができる。 - 特許庁

The method for improving cow milk quality incepts the culture composition obtained by a culture of microorganism belonging to Aureobasidium sp.例文帳に追加

また、牛の乳質改善方法として、アウレオバシジウム属（Aureobasidium sp.）に属する微生物の培養物から得られる培養組成物を摂取させる。 - 特許庁

A sampling pulse generation part 400A obtains a sampling pulse SP from the setting information of the sampling pulse read from the registers 232_3, and _7.例文帳に追加

サンプリングパルス生成部４００Ａは、レジスタ２３２_3，_7から読み出されたサンプリングパルスの設定情報によりサンプリングパルスSPを取得する。 - 特許庁

The agent for improving cow milk quality contains a culture composition obtained by a culture of microorganism belonging to Aureobasidium sp. as an active ingredient thereof.例文帳に追加

牛の乳質改善剤の有効成分として、アウレオバシジウム属（Aureobasidium sp.）に属する微生物の培養物から得られる培養組成物を含有せしめる。 - 特許庁

Further, the optimum routing setting method decides an optimum border router within own SP 10 and an optimum border router in the external SP 20.例文帳に追加

また、境界ルータは、自ＳＰ１０内の最適境界ルータ、外部ＳＰ２０内の最適境界ルータを決定する。 - 特許庁

HIGH-DENSITY BACILLUS SP AND HIGHLY CONCENTRATED BACILLUS SP METABOLITE-INCLUDING MATERIAL, AND PRODUCTION AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

高密度Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ 及び高濃度Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ 代謝物含有材及び製造方法並びに及び利用方法 - 特許庁

The connection cord 5 is stored in the storage part SP and at this time, the lid and stand 3 functions as a lid body for the storage part SP.例文帳に追加

接続コード５は、収納部ＳＰに収容され、その際、蓋兼スタンド３が収納部ＳＰの蓋体として機能する。 - 特許庁

By culturing a microorganism belonging to the genus Streptomyces sp., a triamide derivative serving as an active ingredient is collected from the culture medium.例文帳に追加

ストレプトミセス（Streptomyces sp.）属に属する微生物を培養し、その培養物から活性物質であるトリアミド誘導体を採取した。 - 特許庁

A 2nd pull-down means 70 lowers the voltage level at the output end of the 2nd bias circuit 20 in response to the start pulse SP.例文帳に追加

第２プルダウン手段70は始動パルスSPに応答して第２バイアス回路20の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

A resistor R1 is connected to the speaker Sp in series in order to detect a signal output from the class-D amplifier Amp2 to the speaker Sp.例文帳に追加

抵抗Ｒ１が、Ｄ級アンプＡｍｐ２からスピーカＳｐに出力される信号を検出するためにスピーカＳｐに直列接続されている。 - 特許庁

A sensor 13 has a film 12 consisting of a raw material with SP value different from SP value of the plastic agent in a weather strip 2.例文帳に追加

センサー１３はウェザーストリップ２の中の可塑剤のＳＰ値と異なるＳＰ値を有する素材からなる被膜１２を有する。 - 特許庁

The edible composition contains both an active component obtained by extracting a willow (Salix sp.) with a solvent and an organic acid.例文帳に追加

西洋ヤナギ(Salix sp.)を溶媒で抽出して得られた活性成分および有機酸の双方を含む可食性組成物。 - 特許庁

The SP value of the impregnant is preferably ±10MPa^1/2 of the SP value of the thermoplastic resin.例文帳に追加

着色剤の含浸は含浸剤の存在下で行ない，含浸剤のＳＰ値は上記熱可塑性樹脂のＳＰ値±１０ＭＰａ^１／２とすることが好ましい。 - 特許庁

A 1st pull-down means 60 lowers the voltage level at the output end of the 1st bias circuit 10 in response to a start pulse SP.例文帳に追加

第１プルダウン手段60は始動パルスSPに応答して第１バイアス回路10の出力端の電圧レベルを降下させる。 - 特許庁

Switch circuits DB and DN are connected in parallel with the switches SP and SN and reduce the impedance between terminals of switch circuits SP and SN.例文帳に追加

スイッチ回路ＤＢ、ＤＮは、スイッチ回路ＳＰ、ＳＮと並列に接続され、スイッチ回路ＳＰ、ＳＮの端子間のインピーダンスを低減させる。 - 特許庁

The fixed lens group (GrF) consists of a positive first group (Gr1) and a positive second group (Gr2), and has an aperture (SP) at the back focal point of the first group (Gr1).例文帳に追加

固定レンズ群(GrF)が正の第１群(Gr1)と正の第２群(Gr2)から成り、第１群(Gr1)の後ろ側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。 - 特許庁

CH-SETTING AUTOMATIC CHANGE METHOD FOR AGILE OFDM-SP AND AGILE OFDM-SP WITH CH-SETTING AUTOMATIC CHANGE FUNCTION例文帳に追加

アジャイル型ＯＦＤＭ−ＳＰのＣＨ設定自動変更方法と、ＣＨ設定自動変更機能付きアジャイル型ＯＦＤＭ−ＳＰ - 特許庁

A temperature set value SP input part 2 acquires, upon input of the prediction execution signal, a temperature set value SP.例文帳に追加

温度設定値ＳＰ入力部２は、予測実行信号が入力されると、温度設定値ＳＰを取得する。 - 特許庁

A time interpolation unit 84 performs time interpolation using an extracted Sum Pilot signal to generate a time-interpolated SP (Scattered Pilot) (Sum).例文帳に追加

時間補間部８４は、抽出されたSum Pilot信号を用いて時間補間を行い、時間補間SP(Sum)を生成する。 - 特許庁

The providers SP-A and SP-B decipher the ciphered information received from the authentication delegate server S by using a secret key for ciphering.例文帳に追加

プロバイダＳＰ−Ａ，ＳＰ−Ｂは、認証代行サーバＳから受け取った暗号化された情報を暗号用秘密鍵を用いて復号化する。 - 特許庁

A support disk SP is suspended on a flange 5F of a casing 5, and a cylindrical frame body FK is disposed along the outer peripheral surface of the casing above the support disk SP.例文帳に追加

ケーシング５のフランジ５Ｆに支持盤ＳＰを架設し、この上方でケーシング５の外周面に沿って円筒状の枠体ＦＫを設置する。 - 特許庁

To equalize multipath distortion even when delay time exceeds 1/L (±T_sp) of an effective symbol length T_u when receiving OFDM signals.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信時に、遅延時間が有効シンボル長Ｔ_uのＬ分の１（±Ｔ_sp）を越えた場合でもマルチパス歪みを等化する。 - 特許庁

Thus, the amount of the toner T1 stored in the space SP can be adjusted and the pressure of the toner stored in the space SP can be adjusted.例文帳に追加

これにより、空間ＳＰに貯留したトナーＴ１の量を調整でき、空間ＳＰに貯留したトナー圧力を調整できる。 - 特許庁

Next, an amplifier and the speaker SP are not connected immediately but the speaker SP is driven in a dummy driving state and then driven in a normal state.例文帳に追加

次に、アンプとスピーカＳＰとをすぐに接続するのではなく、スピーカＳＰをダミー駆動状態で駆動してから、通常の状態で駆動する。 - 特許庁

To provide an SP (Scattered Pilot) location detector capable of detecting the pattern of an SP symbol quickly without using any TMCC signals.例文帳に追加

ＴＭＣＣ信号を用いずに、迅速にＳＰシンボルのパターンを検出することができるＳＰ配置検出器を提供する。 - 特許庁

Zooming is performed by changing the gaps between the individual groups, and the group Gr1 and the diaphragm SP are fixed in the case of zooming.例文帳に追加

各群間隔を変化させることによりズーミングを行い、ズーミングに際して第１群(Gr1)と絞り(SP)は固定とした。 - 特許庁

Each multilayered film filter BF (RF) is constituted of a plane parallel glass plate P1 (P2) and a multilayered film BL (RL) formed on the side face of the aperture stop SP of the glass P1 (P2).例文帳に追加

多層膜フィルター(BF,RF)は、平行平板ガラス(P1,P2)と、その開口絞り(SP)側面に形成された多層膜(BL,RL)と、で構成した。 - 特許庁

To provide an elevator device allowing an SP to open the door of the car carrying a VIP after the SP has checked the state of a target floor.例文帳に追加

ＳＰが目的階の状況を確認してから、ＶＩＰが乗車したかごを戸開動作させることが可能なエレベータ装置を得る。 - 特許庁

When the analogue command value V_sp is less than a predetermined value V_spb, a voltage control circuit 10 causes the switch K1 to be non-conductive.例文帳に追加

アナログ指令値Ｖ_spが所定値Ｖ_spb未満のときに、電圧制御回路１０はスイッチＫ１を非導通とする。 - 特許庁

The liquid level detector LS is arranged below the partition plate SP in a position adjacent to the partition plate SP.例文帳に追加

しかも液面検出器ＬＳは、この仕切板ＳＰの下方位でかつ仕切板ＳＰに近接した位置に設置される。 - 特許庁

To open a file into a new window,type :sp filename.txt. 例文帳に追加

新しいウインドウにファイルを開くには:spfilename.txtとタイプします。 - Gentoo Linux

Takeshi & Machami's Why Not Get Surprised With World-class Japanese Technology? Special 例文帳に追加

たけし&マチャミの世界に誇る日本の技術に驚いてみませんか?SP - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The 80 Years' Chronicle of the Rakugo SP Records" written by the eighth Utaroku MIYAKOYA 例文帳に追加

八代目都家歌六の著書『落語レコード八十年史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadakichi KAWADO accumulated media (other than SP records) containing recordings of rakugo aired on the radio and other locations. 例文帳に追加

レコード化されていない音源なら川戸貞吉が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This microorganism belonging to Acinetobacter sp. and capable of decomposing engine oils.例文帳に追加

アシネトバクター属ｓｐ．に属し、エンジンオイルを分解可能な微生物。 - 特許庁

The method for detecting the HDL-C in a body fluid sample involves selectively measuring the HDL-C by forming hydrogen peroxide from the HDL-C by using a cholesterol esterase originated from Schizophyllum commune or Pseudomonas sp., and a cholesterol oxidase originated from Pseudomonas sp.例文帳に追加

体液試料中の高密度リポ蛋白コレステロール（HDL-C）の測定方法において、Schizophyllum commune由来又はPseudomonas sp.由来のコレステロールエステラーゼ、及びPseudomonas sp.由来のコレステロールオキシダーゼを用いてHDL-Cから過酸化水素を生成させることによってHDL-Cを選択的に測定することを特徴とするHDL-Cの測定方法。 - 特許庁

In reproducing the sound, the signals Sa, Sp are separated from a signal RS.例文帳に追加

音響再生時には信号ＲＳから信号Ｓa，Ｓpを分離する。 - 特許庁

The switch Sp selects an (a) terminal not in a precharge period.例文帳に追加

プリチャージ期間以外は、スイッチＳｐはａ端子を選択している。 - 特許庁

Space SP is formed between the processing chamber 1 and housing 2.例文帳に追加

処理チャンバ１とハウジング２との間に空間ＳＰが形成される。 - 特許庁

The line patterns LN are repeatedly laid interposing space patterns SP.例文帳に追加

線パターンＬＮはスペースパターンＳＰを介して繰り返し配置されている。 - 特許庁

The paste SP is excessively given to the land LA.例文帳に追加

また、ソルダーペーストＳＰは、ランドＬＡに対して過剰に与えられる。 - 特許庁

Each SP and peer is an MFD having a processor.例文帳に追加

各々のＳＰ及びピアは、プロセッサを有するＭＦＤである。 - 特許庁

An SP value (solubility parameter) of the thermoplastic resin is 12 or greater.例文帳に追加

ここで、熱可塑性樹脂のＳＰ値（溶解性パラメータ）は、１２以上である。 - 特許庁

The speaker array unit 1 has a plurality of speakers SP on the front.例文帳に追加

スピーカアレイ装置１は、正面に複数のスピーカＳＰを備える。 - 特許庁