「ｃｆ．」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The decision is made by a ruling or by the final decision in the matter, cf. the second sentence.例文帳に追加

当該決定は当該事項についての命令又は最終判決によってされるものとする。第2文参照。 - 特許庁

Legal proceedings concerning transfer of a registration must be instituted within the time limit laid down in section 26, third paragraph, cf. sixth paragraph.例文帳に追加

登録の移転に関する訴訟は，第26条第3段落(第6段落参照)に定める期限内に提起されなければならない。 - 特許庁

If so requested by the applicant, the Norwegian Industrial Property Office shall conduct a supplementary examination of the design application, cf. section 17, second paragraph of the Designs Act.例文帳に追加

出願人の請求を受けた場合は，工業所有権庁は，意匠法第17条第2段落に定める補充審査を行うものとする。 - 特許庁

The applicant may request that a trademark that is not processed on the basis of the original application be processed in a new application, cf. Section 17.例文帳に追加

出願人は，原出願を基礎として処理されなかった商標を新しい出願において処理するよう請求することができる。第17条参照。 - 特許庁

An applicant may request that the Norwegian Industrial Property Office fully or partially merge previously divided applications, cf. Section 18.例文帳に追加

出願人は，従前に分割された出願の全部又は一部を統合するようノルウェー工業所有権庁に請求することができる。第18条参照。 - 特許庁

A proprietor may request that the Norwegian Industrial Property Office fully or partially merge previously divided registrations, cf. Section 20.例文帳に追加

所有者は，従前に分割された登録の全部又は一部を統合するようノルウェー工業所有権庁に請求することができる。第20条参照。 - 特許庁

Section 3 of the Regulations applies correspondingly to the address for correspondence with the opposing party, cf. Section 77 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

異議申立人との連絡用住所には，本規則第3条が準用される。ノルウェー商標法第77条参照。 - 特許庁

Section 3 of the Regulations applies correspondingly to the address for correspondence with the party requesting the review, cf. Section 77 of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

審理請求人との連絡用住所には，本規則第3条が準用される。ノルウェー商標法第77条参照。 - 特許庁

A copy of the request for an administrative review shall be enclosed with notification of the request, cf. Section 40, paragraph three, sentence one, of the Norwegian Trademarks Act.例文帳に追加

行政審理請求の写しは，請求の通知に同封される。ノルウェー商標法第40条第3段落第1文参照。 - 特許庁

the wording of the disclaimer, if the trademark is registered with such a disclaimer, cf. Section 11例文帳に追加

商標が権利の部分放棄を伴って登録された場合は，当該権利の部分放棄の文言。第11条参照 - 特許庁

whether a request has been submitted for non-compliance with a time limit not to take effect and the decision in relation to such a request, cf. Section 80 of the Norwegian Trademarks Act例文帳に追加

期限の不遵守が生じないための請求がなされたか否か，及び当該請求に関する決定。ノルウェー商標法第80条参照 - 特許庁

An application for a European patent shall be filed with the European Patent Office, cf., however, the provisions laid down in section 70 concerning secret patents. 例文帳に追加

欧州特許出願は，欧州特許庁に対して提出するものとする(ただし，秘密発明に関する第70条に定められている規定を参照)。 - 特許庁

This Act shall enter into force on 1 January 1968. At the same time, the Patents Act, cf. Consolidate Act No. 361 of 19 December 1958, shall be repealed. 例文帳に追加

本法は，1968年1月1日から施行する。同時に，特許法(1958年12月19日統合法No.361参照)は廃止する。 - 特許庁

Where an application relates to more than one design, cf. section 15 of the Designs Act, a separate reproduction shall be given of each design. 例文帳に追加

出願が複数の意匠に係わっている場合は(意匠法第15条参照)，個々の意匠について個別の複製を提出しなければならない。 - 特許庁

Publication of revocation of a European patent in accordance with section 66b, second paragraph, third period, of the Patents Act, cf. section 55, shall contain:例文帳に追加

特許法第66b条第2段落第3文による欧州特許取消の公告(第55条参照)は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

A claim shall not be amended so as to contain subject-matter not disclosed in the basic documents, cf. sections 25(1) to (4) and 31(1). 例文帳に追加

クレームを，基本書類(第25条(1)から(4)まで及び第31条(1)参照)に開示されていない主題を含むように補正してはならない。 - 特許庁

Furthermore, the Office shall ensure that the application comprises only one design, cf., however, section 15. 例文帳に追加

また更に，同庁は出願が1意匠(ただし，第15条参照)のみを含んでいることを確認しなければならない。 - 特許庁

Subsequent to the termination of the registration procedure any person may request revocation of a trade mark registration, cf. section 30 of the Trade Marks Act. 例文帳に追加

何人も，登録手続の終了後，商標登録の取消を請求することができる(商標法第30条参照)。 - 特許庁

Consequently, no fluorine atom is left on the surface of the CF insulating film to prevent fluorine atoms from reacting with water molecules.例文帳に追加

こうすることによって，ＣＦ絶縁膜の表面にフッ素原子がなくなり，フッ素原子と水分子との反応が防止される。 - 特許庁

A liquid crystal material having liquid crystal molecules 41 and an ionically polymerizable monomer is sealed between a TFT substrate 20 and a CF substrate 30.例文帳に追加

ＴＦＴ基板２０とＣＦ基板３０との間に液晶分子４１およびイオン重合性モノマーを有する液晶材料を封止する。 - 特許庁

USE OF CAMOSTAT IN TREATMENT OF PANCREATIC CYSTFIBROSIS (CF) AND CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (COPD)例文帳に追加

膵嚢胞性線維症（ＣＦ）および慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）の治療におけるカモスタットの使用 - 特許庁

Oleandrin was found to suppress the secretion of IL-8 from cultured CF lung epithelial cells in the nanomolar concentration range.例文帳に追加

ナノモル濃度の範疇のオレアンドリンが、ＣＦ上皮細胞の培養物からのＩＬ-８の分泌を抑制するということが発見された。 - 特許庁

The CF substrate includes a colored layer and a retardation layer formed by polymerizing and curing a photo polymerizable liquid crystal and having a retardation of λ/2.例文帳に追加

ＣＦ基板は、着色層と、光重合性の液晶を重合硬化することにより形成されたλ／２の位相差を有する位相差層とを含む。 - 特許庁

Etching of tungsten is performed by using etching gas obtained by affixing CF-based gas to etching gas based on NF3 or SF6.例文帳に追加

ＮＦ_３またはＳＦ_６ベースのエッチングガスに、ＣＦ系ガスを添加したエッチングガスを使用してタングステンのエッチングを行う。 - 特許庁

The camera 9 photographs the chlorophyll fluorescence CF and delayed fluorescence DF generated, and transmits the image to the controller 13.例文帳に追加

カメラ９は、発生したクロロフィル蛍光ＣＦ及び遅延蛍光ＤＦを撮像し、画像を制御器１３へ送る。 - 特許庁

A second electrode layer ITO2 as a pixel electrode is formed to cover the color filter layer CF, and the electrode layers are electrically connected.例文帳に追加

このカラーフィルタ層ＣＦを覆って画素電極となる第２の電極層ＩＴＯ２を形成して両者を電気的に接続する。 - 特許庁

A capture circuit 4 latches the encoded data ef [3:0] satisfying the prescribed latch condition as latch data cf [3:0].例文帳に追加

キャプチャ回路４は所定のラッチ条件を満足する符号化データｅｆ［３：０］をラッチデータｃｆ［３：０］としてラッチする。 - 特許庁

To improve securities and prevent breakage, of various peripheral device cards such as a PCMCIA, an IC card, and a CF card.例文帳に追加

ＰＣＭＣＩＡ、ＩＣカード、ＣＦカードなどの各種周辺デバイスカードのセキュリティを向上し、またその破損を防止する。 - 特許庁

Center coordinates of one pattern formed on a CF substrate are measured by turning a pattern face upward (a step S1).例文帳に追加

ＣＦ基板上に形成された一つのパターンの中心座標を、パターン面を上向きにして測定する（ステップＳ１）。 - 特許庁

This fluorine-containing nitrile compound is represented by general formula FSO2CF2CF2O(CF(CF3)CF2O)nCF(CF3)CN (n is 0, 1 or 2).例文帳に追加

ＦＳＯ_2 ＣＦ_2 ＣＦ_2 Ｏ（ＣＦ（ＣＦ_3 ）ＣＦ_2 Ｏ）_n ＣＦ（ＣＦ_3 ）ＣＮ（式中、ｎは０、１又は２を表す。）で表される含フッ素ニトリル化合物。 - 特許庁

The compressed picture corresponding to the ROI is stored in a CF(compact flash) 11 as a thumbnail picture of the original picture.例文帳に追加

この圧縮されたＲＯＩに対応する画像を、その原画像のサムネイル画像としてＣＦ（コンパクト・フラッシュ）１１に記憶する。 - 特許庁

The low friction layer 46 is formed by dispersing fluorinated graphite expressed by chemical formula, (CF)0.3C0.7, on the coating base material such as nylon.例文帳に追加

低摩擦層４６は、ナイロン等のコート基材に、（ＣＦ）_0.3 Ｃ_0.7 の化学式で示されるフッ化黒鉛を分散してなる。 - 特許庁

With such a method notches and residues can be prevented by supplementing the CF based gas with C and H, which were produced from a photoresist conventionally.例文帳に追加

かかる構成においては、従来であればフォトレジストから発せられたＣやＨをＣＦ系ガスで補完し、ノッチや残渣を防止することができる。 - 特許庁

F in the etching gas works as etching species and C, CF, CF2, CF3 or the like as deposition species in this case, and the etching and a deposition simultaneously progress.例文帳に追加

この際、エッチングガス中のＦがエッチング種、Ｃ、ＣＦ、ＣＦ2、ＣＦ3等が堆積種として作用し、エッチングと堆積とが同時に進行する。 - 特許庁

When the content Cf is a content Cfb requiring no protection (NO in S5), the content Cfb is recorded in the recording destination MD.例文帳に追加

また、保護を要しないフリーコンテンツＣｆｂのときには（Ｓ５→ＮＯ）、そのまま、記録先媒体ＭＤに記録する。 - 特許庁

Printing can be performed by transmitting data from a portable phone 14 to the CF-type communication card 13 by infrared-ray communication.例文帳に追加

携帯電話１４から赤外線通信でＣＦ型通信カード１３にデータを送信して印刷可能となっている。 - 特許庁

A pixel circuit (70) includes a liquid crystal element (118), a pixel electrode (9a), a TFT (30), a node (N), a storage capacitor (119), and a capacitive element (Cf).例文帳に追加

画素回路（７０）は、液晶素子（１１８）、画素電極（９ａ）、ＴＦＴ（３０）、ノード（Ｎ）、保持容量（１１９）、容量素子（Ｃｆ）を備えている。 - 特許庁

To provide a contents recorder that can maintain correct correspondence relation between a contents file(CF) and a metadata file when recording them separately.例文帳に追加

コンテンツファイルとメタデータファイルとを別々に記録する場合に、それらの対応関係を正しく維持できるコンテンツ記録装置を提供する。 - 特許庁

A first switch SW1 and a third switch SW3 are provided in a first path for charging a flying capacitor Cf with the input voltage Vdd.例文帳に追加

第１スイッチＳＷ１、第３スイッチＳＷ３は、フライングキャパシタＣｆを入力電圧Ｖｄｄで充電する第１経路に設けられる。 - 特許庁

The low friction layer 46 is formed by dispersing fluorinated graphite expressed by chemical formula, (CF)1-xCx (where 0.6≤X≤0.8), in a binder resin such as nylon.例文帳に追加

低摩擦層４６は、ナイロン等の結着樹脂に、（ＣＦ）_1-X Ｃ_X （ただし、０．６≦Ｘ≦０．８）の化学式で示されるフッ化黒鉛を分散してなる。 - 特許庁

A liquid crystal layer 30 is formed between the CF substrate 20 and the insulating film 13, and the common electrode 14.例文帳に追加

絶縁膜１３及び共通電極１４と、ＣＦ基板２０との間には、液晶層３０が形成されている。 - 特許庁

When the flowering plant 19 is irradiated with exciting light L from the excitation light source 7, chlorophyll fluorescence CF and delayed fluorescence DF are generated from the flowering plant 19.例文帳に追加

花卉１９に励起光源７から励起光Ｌが照射されると、花卉１９からクロロフィル蛍光ＣＦ及び遅延蛍光ＤＦが発生する。 - 特許庁

Subsequently, another core truck TK is sidetracked into the vacuum chamber VC thus replacing the core chamber CF of the vacuum induction furnace IF.例文帳に追加

その後、別の炉体台車ＴＫを真空槽ＶＣに引き込むことで、真空誘導炉ＩＦの炉体ＣＦを交換する。 - 特許庁

The liquid crystal display is provided with a CF substrate having a counter electrode 13 and a TFT array substrate 38.例文帳に追加

本発明にかかる液晶表示装置は対向電極１３を備えたＣＦ基板及びＴＦＴアレイ基板３８を備えている。 - 特許庁

At the same time, the cell gap between the CF substrate 20 and the TFT substrate 30 is retained with a columnar layer 41b for cell gap retention.例文帳に追加

それとともに、ＣＦ基板２０とＴＦＴ基板３０の間のセルギャップをセルギャップ保持用の柱層４１ｂで保持する。 - 特許庁