-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Then a knowledge generation part 13 generates extraction knowledge according to the result stored in the analysis result hold part 12.例文帳に追加
そして、知識作成部13が、解析結果保持部12に蓄えられた結果に基づいて抽出知識を作成する。 - 特許庁
A guide member 14 has an attracting function, and a dry plate 13 is accurately mounted at a reference position on an exposure stage 12.例文帳に追加
ガイド部材14に吸着機能を持たせ、乾板13を露光ステージ12上の基準位置に正確に装填する。 - 特許庁
The holding part 16 holds the equipment body 2 detachably inserted therein slidably along the surface 13c of the base wall 13.例文帳に追加
保持部16は、ベース壁13の表面13cに沿って摺動するように挿脱自在に挿入される機器本体2を保持する。 - 特許庁
The neck-ring 1 is equipped with a recess 2 that is engaged with a positioning tool and regulates the direction of the body portion 13 in a given direction.例文帳に追加
ネックリング1には、位置合わせ冶具に係合して胴部13の向きを一定方向に規制する凹部2を設ける。 - 特許庁
Signal lines 18, 19 are disposed between a refrigerator controller 12 and each of showcase controllers 13, 13.例文帳に追加
冷凍機コントローラ12から各ショーケースコントローラ13、13に渡って設けられた信号線18、19を備える。 - 特許庁
Between vertical frames 13, an attachment 50 is mounted to cover the upper face portion 14 and form an hollow space A therebetween.例文帳に追加
縦枠13間には、上面部14を覆いその間に中空空間Aを形成するアタッチメント50が取り付けられる。 - 特許庁
When a mold 13 is manufactured, it is unnecessary to apply the measuring element of a linear gauge to the respective molding surfaces 11A and 12A of the molds 11 and 12.例文帳に追加
モールド13の作製に際し、モールド11,12のそれぞれの成形面11A,12Aにリニアゲージの測定子を当てることがない。 - 特許庁
On Oct. 13, Yanase Takashi, a cartoonist and children's book author and illustrator, died of heart failure at the age of 94.例文帳に追加
10月13日,漫画家であり,児童書の文と絵を手がけたやなせたかしさんが,心不全のため94歳で亡くなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the men's figure skating short program on Feb. 13, Hanyu received a score of 101.45 points, the highest score ever in the short program.例文帳に追加
2月13日のフィギュアスケート男子ショートプログラムで,羽生選手はショートプログラムでの過去最高得点の101.45点をあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Bilbo Baggins (Martin Freeman), a Hobbit, continues his quest with 13 Dwarves to reclaim the Lonely Mountain.例文帳に追加
ホビット族のビルボ・バギンズ(マーティン・フリーマン)は,13人のドワーフとともに,はなれ山を取り戻すために冒険の旅を続けている。 - 浜島書店 Catch a Wave
You go to 20 then past zero to 1 3 then back past zero again to 48.例文帳に追加
20からoを通って13へ そしたらoにもどして48へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, gary, I can hear those size 13s clomping around in there.例文帳に追加
おい ゲーリー サイズ13が 歩き回っている 音が聞こえるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mother of a 13yearold boy shot to death with her own gun.例文帳に追加
13歳の少年の母親が 自分の銃で殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
15 zulu time, we lost communications with san francisco and san diego.例文帳に追加
そして 13: 15に サンフランシスコと サンディエゴが落とされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He stalked women via the internet, killed 13 of them in new york and new jersey before he was arrested eight years ago.例文帳に追加
インターネットで知り合った女性のあとをつけ 8年前に逮捕されるまで ニューヨークとニュージャージーで13人殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I even know lee wook's resident registration number.例文帳に追加
私はイ・ユフクの13桁の住民番号も知ってる妻よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quadriplegic due to a car accident that happened when he was 7, 13 years ago.例文帳に追加
7歳のときの交通事故が原因で 全身まひ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's not much of a prep team here in 13 but we will make you the bestdressed rebel in history.例文帳に追加
13地区にろくな準備チームはいない でも 私達があなたを仕上げる 最高の衣装を着た反逆者にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You go to 20 then past zero to 1 3 then back past zero again to 48.例文帳に追加
20からOを通って13へ そしたらOにもどして48へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it is a vegetarian diet that includes eating organic fruits and vegetables and 13 glasses of fresh juice each day. 例文帳に追加
毎日、有機栽培の果物や野菜を食べ、グラス13杯分のフレッシュジュースを飲むという菜食主義の食事。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I think I will be able to visit there at about 1PM. 例文帳に追加
おそらく13時頃にはそちらに伺えると思います。 - Weblio Email例文集
All of you please gather at that assembly hall at 1pm. 例文帳に追加
あなたたちはその会場に13時に集まってください。 - Weblio Email例文集
I played table tennis from the age of 13 to 15. 例文帳に追加
私は13歳から15歳まで卓球をしました。 - Weblio Email例文集
a Mongolian army that swept over eastern Europe in the 13th century 例文帳に追加
13世紀に東ヨーロッパ中で猛威をふるったモンゴル軍 - 日本語WordNet
The practice of simulation was a critical success factor in all the manned space flights, not just Apollo 13. 例文帳に追加
シミュレーションの実施が、アポロ13号ばかりでなくすべての有人宇宙飛行における限界成功因子であった。 - コンピューター用語辞典
Friday the thirteenth is believed to be an unlucky day. 例文帳に追加
13日の金曜日は縁起の悪い日だと信じられている. - 研究社 新英和中辞典
a style of architecture common in Spain from the 13th to 16th centuries 例文帳に追加
13から16世紀までスペインで盛んだった建築様式 - 日本語WordNet
I went to Fukuoka from August 10th to August 13th. 例文帳に追加
私は竹富島に8月10から8月13日まで行きました。 - Weblio Email例文集
Then, this section compares the terms of trade by industry in Japan’s manufacturing sector (see Figure 2-4-3-13).例文帳に追加
そこで、我が国製造業の業種別の直近の交易条件について、比較してみた(第2-4-3-13 図参照)。 - 経済産業省
(B) A description of issues encountered by the Securities and Exchange Commission in carrying out the provisions of such section 13(p).例文帳に追加
(B) 証券取引委員会が当該第13条(p)項の規定を実施するにあたり直面した問題の説明 - 経済産業省
Then, during the 4th quarter of the same year the inventory cutbacks broke away from its peak (Figure 1-1-1-13. Relationship between production and inventory).例文帳に追加
そして同年第4四半期には在庫調整局面を抜け出している(第1-1-1-13図 生産と在庫の関係)。 - 経済産業省
The amount of disposal per /day has decreased by about 13% from the peak year, FY2000. 例文帳に追加
1人1 日当たり排出量でみると、ピーク値の平成12年度から約13%減少していることになります。 - 経済産業省
The number of companies that disclosed the "Intellectual Capital Statement" in line with the Guideline reached 13 by FY2002.例文帳に追加
「知的資本報告書」を本ガイドラインに基づいて開示している企業は、2002年度までに13社存在している。 - 経済産業省
Fig. 2-2-13 shows the total of responses when choice was limited to the one location/business type most frequently utilized.例文帳に追加
最もよく利用する場所、業態として選択肢を1つに絞った回答を集計したのが、第2-2-13図である。 - 経済産業省
On the other hand, the number of non-regular employees 2) increased from 5.36 million in 1990 to 8.24million in 2006 (Fig. 3-3-13 [2]).例文帳に追加
一方で、非正規雇用者数2については、1990年の536万人から2006年の824万人へと増加している(第3-3-13図〔2〕)。 - 経済産業省
Table 2-3-5-13 Comparison of business scale forecasts of directly or indirectly disaster-hit Japanese enterprises and reasons for good prospects/issues involved in the locations for the business continuity例文帳に追加
第2-3-5-13 表 直接・間接に被災した日系企業の事業規模見通しと事業継続地 - 経済産業省
13 Figure 2-3-3-1 is the extraction of that "Ripple Effect" that can be seen in Input-Output analysis in Figure 2-3-2-2.例文帳に追加
13 図2-3-3-1は、図2-3-2-2の内、産業連関分析で「波及効果」を示せる部分を抽出したものである。 - 経済産業省
Fig. 3-2-13 shows SMEs’ perceptions of the continuity of business support provided by financial institutions. 例文帳に追加
第3-2-13 図は、中小企業から見た金融機関の経営支援の継続性についての認識を示したものである。 - 経済産業省
Both side surface parts 12, 13 of the truss are manufactured respectively.例文帳に追加
トラスの両側面部12、13をそれぞれ作製する。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


