-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
And the moving apparatus (11, 11) is set in front of the starting side of individual pulling-out and conveying apparatus (13, 13).例文帳に追加
そして、各引抜き搬送装置(13,13)の引抜き始端側前方に、引越し装置(11,11)を設ける。 - 特許庁
A caliper body 3 is equipped with a first and a second ball ramp mechanisms 11, 12, a motor 10, and a pad wear compensating mechanism 13.例文帳に追加
キャリパ本体3に、第1、第2ボールランプ機構11,12、電動モータ10およびパッド摩耗補償機構13を設ける。 - 特許庁
The grounding member 20 is connected to a grounding conductor (shield layer 13) by using a conductive connection agent 30.例文帳に追加
本発明アース部材20は、接地用導体(シールド層13)に導電性接続剤30を用いて接続される部材である。 - 特許庁
Each means is constituted of a body control section 13.例文帳に追加
各手段は、本体制御部13により構成する。 - 特許庁
A grinding is applied to the work W on the work table 13 by the reciprocating motion of the work table 13.例文帳に追加
ワークテーブル13の往復移動により、ワークテーブル13上のワークWに対して研削加工が施される。 - 特許庁
Fans 19a, 19b are respectively disposed in the passages 13, 16.例文帳に追加
また、各空気通路(13,16)には、それぞれファン(19a,19b)を配置する。 - 特許庁
This device is constructed by combining the substrate 12 at least supporting one piece of sheet layer 13, the guide assembly 14 and the cutter blade assembly 16.例文帳に追加
少なくとも1枚のシート層13を支持する基盤12、ガイドアセンブリ14及びカッター刃のアセンブリ16の組合せである。 - 特許庁
As a result of constitution, because the number of the first partition members (13) of the box (1) is small, workability of forming the inner box (1) will be enhanced.例文帳に追加
これにより、内箱(1)の第1仕切体(13)数が少ないために内箱(1)の成形加工性が向上する。 - 特許庁
The server 12 analyzes the information from the respective printers 13.例文帳に追加
サーバ12は、各プリンタ13からの情報を解析する。 - 特許庁
These defective parts 16 are arranged by changing an arranging angle by 90° in the first node part 12 and the second node part 13.例文帳に追加
これらの欠損部16は、第1の節部12と第2の節部13とで設置角度を90°変化させて設置する。 - 特許庁
To lengthen the saw blade service life by improving straightness of a saw blade 13, and restraining cutting-bending of the saw blade 13.例文帳に追加
鋸刃13の直進性が向上して、鋸刃13の切れ曲がりを抑制して、鋸刃寿命を延ばす。 - 特許庁
The device is provided with: a wheel disk 11; and many cup shape buckets 13 arranged in a circumference direction of the wheel disk 11.例文帳に追加
車輪円板(11)と、該車輪円板(11)の周方向に多数配列された椀状のバケット(13)とを備えている。 - 特許庁
Then the computer 10 receives the application data from the terminal 20 and stores them in a gift application data base 13.例文帳に追加
サーバコンピュータ10は情報端末20から発信された応募データを受信し、景品応募データベース13に格納する。 - 特許庁
An inner fin 20 is provided inside of a cooling channel 13.例文帳に追加
そして、冷却チャネル13にインナーフィン20を内設する。 - 特許庁
The driving module is equipped with a lens barrel (part to be driven) 14, a stepping motor (actuator) 13, a circuit unit B, and a module main body 12.例文帳に追加
鏡筒(被駆動部品)14と、ステッピングモータ(アクチュエータ)13と、回路ユニットBと、モジュール本体12とを具備する。 - 特許庁
A transmission channel response calculation section 13 calculates 1st to n-th transmission channel responses to store them to a storage section 14.例文帳に追加
伝送路応答算出部13は、第1から第nの伝送路応答を算出して、記憶部14に記憶させる。 - 特許庁
A female connector housing 13 includes a flexible locking piece 25.例文帳に追加
雌コネクタハウジング13は可撓係止片25を備える。 - 特許庁
Additionally, the support body 3 has an arch type recessed parts 4, 4 holding the right and left knee parts 13, 13 of the occupant 10 in a fitted shape.例文帳に追加
さらに、サポート体3は、乗員10の左右の膝部13,13を嵌込状に保持する弓型凹部4,4を有する。 - 特許庁
The heat insulating material 13 is made to contact fast with the inside periphery of the barrel 11 and the outside periphery of an air conditioning piping 6.例文帳に追加
断熱材(13)は、筒体(11)の内周面と空調配管(6)の外周面に密着するように形成する。 - 特許庁
On the peripheral surface of the main layer 11, a first cover layer 12 is provided, and on the inner surface side, a second cover layer 13 is provided.例文帳に追加
その主層11の外周面には第1カバー層12、内周面側には第2カバー層13が設けられる。 - 特許庁
Accordingly, assembly works at a time when the unit 13 is mounted on a building unit 20 are also conducted easily in the unit 13.例文帳に追加
そのため、制振ダンパユニット13は、建物ユニット20に取り付ける際の組み付け作業も容易に行える。 - 特許庁
A case 16 accommodating a circuit portion A is mounted at the other end of the radiator 13 and a base 17 is attached to the case 16.例文帳に追加
放熱体13の他端側に回路部Aを収容したケース16を取り付け、ケース16に口金17を取り付ける。 - 特許庁
Since the nozzle 13 is fixed, the water discharged from the nozzle 13 gets in the form of droplets after discharge.例文帳に追加
ノズル13は固定されているので、ノズル13から吐出される水は、吐出された後、液滴状態となる。 - 特許庁
When provided with the buffer member 13, a microphone 14 is disposed right below the buffer member 13.例文帳に追加
また、緩衝部材13を設けた筐体内には、緩衝部材13の直下位置にマイク14が配置されている。 - 特許庁
A moving body 52 is arranged so that it can move along the outer surface of a trash sorting rotary drum 13.例文帳に追加
ごみ選別用回転ドラム13外面にそってその軸方向に移動しうるように移動体52を配置する。 - 特許庁
When opening the door, the support shaft 13 is moved large outward of the fixed seat 10 through the driving pin 28, the driving plate 14 and the support plate 12.例文帳に追加
ドアを開くと、駆動ピン(28)、駆動板(14)、支持板(12)を介して支軸(13)は、固定座(10)の外方に大きく移動する。 - 特許庁
Not only the globe 14 but a part of the heat-radiating body 13 glows to obtain a light distribution similar to that of a general lighting light bulb.例文帳に追加
グローブ14とともに放熱体13の部分も光り、一般照明電球に近い配光が得られる。 - 特許庁
Material damping and elastic characteristics of the high damping capacity material 13 make the device work as the dynamic vibration absorber.例文帳に追加
これにより、高減衰能材13の材料減衰および弾性特性により動吸振器とすることができる。 - 特許庁
Shaping weight calculation sections 13-1 to 13-n adopt a feedback type rate control system to calculate a rate.例文帳に追加
シェーピング重み計算部13−1〜13−nはフィードバック型レート制御方式を用いてレート計算を行う。 - 特許庁
The plural kinds of picture data read from the first memory means 11 are stored in a third memory means 13.例文帳に追加
第1のメモリ手段11から読み出した複数種類の画像データは第3のメモリ手段13に格納しておく。 - 特許庁
A mounting member 13 with a mounting hole 51 is inserted for mounting into the mounting member fit-in part 32 of the cover mounting part 22.例文帳に追加
カバー取付部22の取付部材嵌合部32に、取付孔51を有する取付部材13を挿入して取り付ける。 - 特許庁
Side wall concrete 3 positioned on the underside of the arch part 2 other than the reinforced part is eliminated to form a recessed part 13.例文帳に追加
補強した部分以外のアーチ部2の下方側に位置する側壁コンクリート3を取り除き凹部13を形成する。 - 特許庁
The holding part 13 is formed as a different part from the valve seat 6.例文帳に追加
保持部13を弁座6とは別体に形成する。 - 特許庁
From the Ii family, eight people died in addition to Naosuke (four died immediately while another four died later), and 13 people were injured. 例文帳に追加
井伊家の側は直弼以外に8人が死亡(即死者4人、後に死亡した者4人)し、13人が負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Articles 1 to 12 are regulations what the Imperial family and the court nobles should have observed; and Articles 13 to the end are regulations on the official court rank of monks. 例文帳に追加
1~12条が天皇家および公家が厳守すべき諸規定、13条以下が僧の官位についての諸規定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1880, Korai TAKEDA published "Kamuri no Matsu Mado no Yoarashi." 例文帳に追加
1880年(明治13年)、武田交来『冠松真土夜嵐』刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Successor issue of the 13th shogun of the Edo bakufu, Iesada TOKUGAWA 例文帳に追加
江戸幕府13代将軍・徳川家定の後継問題 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
53 wounded (including 13 severely wounded) were taken to the two elementary schools in Waki and Kakushi to receive treatment. 例文帳に追加
また負傷者53名(うち重傷者13名)は、和木と嘉久志の両小学校に収容されて手当てを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The government decree issued on May 11, 1868 promised that Dajokan bills would be redeemed for hard currency within 13 years after their issuance. 例文帳に追加
その回収は明治元年4月19日の布告をもって13箇年をかぎり、正貨に交換すべきことを約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
for a multiple filing (Section 13) . 54.- plus . 5 for the 11th and each further design comprised on the application 例文帳に追加
複合出願(第13条)の場合 54ユーロ。出願に含まれる11番目以降の各意匠について5ユーロを追加する。 - 特許庁
In the case of the examination of the appellation of origin the applicant shall have the rights specified in Article 13 of this Law.例文帳に追加
原産地名称の審査の場合、出願人は本法第 13条に定める権利を有するものとする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|