-13を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
But on October 13, a sudden announcement was made about the dismissal of manager MINOBE and the appointment of General Director Hisashi KATO as manager. 例文帳に追加
だが10月13日に突然美濃部監督の解任と加藤久総監督の監督就任が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From around 2001, 300 g or so bottle cans appeared on the market. 例文帳に追加
2001年(平成13年)頃から、300g前後のボトル缶が登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 15, 1924: The reorganization into the Electric Department, Kyoto City, was implemented. 例文帳に追加
1924年(大正13年)4月15日京都市電気局に改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1178 - January 13, 1251) was a Kegon sect priest in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加
喜海(きかい、治承2年(1178年)-建長2年12月20日(旧暦)(1251年1月13日))は、鎌倉時代中期の華厳宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oeshiki is a Buddhist memorial service that is held on the anniversary of Nichiren (October 13) in various schools of Nichiren Sect. 例文帳に追加
お会式(おえしき)は、日蓮門下の諸派で日蓮の命日(10月13日)等にあわせて行われる法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is 13 minutes by taxi from Nagaokatenjin Station of the Hankyu Corporation Kyoto Line or a 30-minute walk from the Okukaiinji bus stop. 例文帳に追加
阪急電鉄京都本線長岡天神駅よりタクシーで13分またはバスで奥海印寺下車後徒歩30分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the evening gongyo of the 13th day, only nenko is done and shoko is not done. 例文帳に追加
13日夕の勤行は、燃香のみで焼香しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Docho (1544 - May 12, 1608) was a Buddhist priest in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加
道澄(どうちょう、天文(元号)13年(1544年)-慶長13年3月28日(旧暦)(1608年5月12日))は、戦国時代(日本)の僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on March 13, in the year of Kinoto-U (one of the Oriental Zodiacs) 例文帳に追加
乙卯の年の三月十三に崩りましき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latest piece was most likely written in the 13th century or later. 例文帳に追加
遅いものは13世紀以後の作品と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Served an additional post of Shinano no gonsuke (officer of regional administration in Shinano) on March 8, 913. 例文帳に追加
913年(延喜13年)1月23日、信濃権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The early 13th century: 'Ura Shimako Den', collected in "Kojidan" (Talks of the Past) 例文帳に追加
13世紀初期:「浦島子伝」(『古事談』所収)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Arima no miko (640 - December 13, 658) was a prince of Emperor Kotoku. 例文帳に追加
有間皇子(ありまのみこ、舒明天皇12年(640年)-斉明天皇4年11月11日(旧暦)(658年12月13日))は、孝徳天皇の皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lead retainer 9 which frictionally holds a lead 2 is provided on a slider 13 inserted, in a freely slidable manner, into a mouth piece 7.例文帳に追加
口金(7)に摺動可能に嵌挿したスライダ−(13)に芯(2)を摩擦的に保持する芯保持体(9)を設ける。 - 特許庁
The third belt 13 is passed through a tongue 6, and the tongue 6 is movable along the third belt 13.例文帳に追加
第3ベルト13はトング6に掛通され、該トング6はこの第3ベルト13に沿って移動可能となっている。 - 特許庁
This discharge lamp lighting device lights a fluorescent lamp FL1 by high frequency-lighting by actuating an inverter circuit 13 and applying a high frequency voltage to the lamp.例文帳に追加
インバータ回路13を動作させ、蛍光ランプFL1 に高周波電圧を印加して、高周波点灯させる。 - 特許庁
The first butting part 13 is provided with a first inserting hole 15 of a first fixture 14 inserted into the base concrete 3.例文帳に追加
第1の当て部13に基礎コンクリート3に挿入する第1の固定具14の第1の挿入孔15を設ける。 - 特許庁
Further, the mixing portion 13 has a pouring port 13g for supplying water to the inside of the mixing portion 13.例文帳に追加
さらに、ミキシング部13は、ミキシング部13の内部に水を供給するための注水口13gを有する。 - 特許庁
When a shutter (13) is opened, the tip end of the spray nozzle is exposed, and the spray liquid is sprayed from the tip end of the spray nozzle.例文帳に追加
シャッタ(13)を開くと、噴霧ノズルの先端が露出し、噴霧ノズルの先端から噴霧用液体が噴霧される。 - 特許庁
Wall fire resistive materials 12, 13, 17, 18 continuous with wall surface materials 7, 8 are arranged in a hollow part 15 of the fire- resisting partition wall.例文帳に追加
耐火間仕切壁の中空部(15)には、壁面材(7、8)と連接する壁内耐火材(12、13、17、18)が配置される。 - 特許庁
A reinforcing board 13 is formed in a base board 1.例文帳に追加
ベース板1の内部に補強板13を形成する。 - 特許庁
The ribs 13 are protruded to both surfaces of the gauge 11 and formed two by two in each rib forming section 14.例文帳に追加
リブ13は板状ゲージ11の両面に突出され、各リブ形成部14にはゲージ孔12が2個ずつ形成されている。 - 特許庁
A picture recording section 13 starts the picture recording by the timer.例文帳に追加
録画部13は、タイマーに従って、録画を開始する。 - 特許庁
A movable stand 13 is provided which is slidable by a guide rail provided on the part 6 to install a blood component collecting device.例文帳に追加
支柱部6に設けたガイドレールにて摺動可能で成分採血用装置を設置する可動台13を設ける。 - 特許庁
A reducing device 21 is attached to a cabin roof 15 of a tractor 11 capable of towing a trailer 13 loaded with a loading box 12.例文帳に追加
荷箱12を積載したトレーラ13を牽引可能なトラクタ11のキャビンルーフ15には低減装置21が取り付けられている。 - 特許庁
The plural kinds of picture data can be read from the third memory means 13 in a proper timing, and outputted to output terminals 31-33.例文帳に追加
第3のメモリ手段13からは、適宜のタイミングで読み出して出力端子31〜33に出力することができる。 - 特許庁
Solar battery cells 13 are placed on the first resin layer 12 with light-receiving faces of the battery cells 13 set to face the surface of the first resin layer 12.例文帳に追加
続いて、第1樹脂層12上に太陽電池セル13が受光面を対向させて載置される。 - 特許庁
Furthermore, a press plate 13 is mounted on the panel frame 11 from the rear side, and the press board 13 is fixed with a screw 14.例文帳に追加
さらにその背面側から押板13をパネル枠体11に装着し、ネジ14で押板13を固定する。 - 特許庁
Then, at the mounting location of the wire 13, a photo-sensor 16 which detects the returned location of the wire 13 is provided.例文帳に追加
そして、ワイヤ13の装架位置には、ワイヤ13の復帰位置を検出するフォトセンサ16が設けられている。 - 特許庁
The substrate 17 is arranged longitudinally along the direction of the center line of a base 12 inside the cover 13 including the base 12.例文帳に追加
基板17は、口金12を含むカバー13の内側に口金12の中心線の方向に沿って縦形に配置する。 - 特許庁
Then the diagram is displayed on the liquid crystal display 13.例文帳に追加
そして、この線図を液晶ディスプレイ13に表示する。 - 特許庁
Moreover, the absorbent article is easily manufactured since the flap part 12 is formed only by joining the base part 13 and the extending part 15.例文帳に追加
さらに、基部13と延出部15とを接合するだけでフラップ部12を形成できるので容易に製造できる。 - 特許庁
The arm 14 is freely expandable from the case 13 of the arm head portion 12.例文帳に追加
アーム14をケース13から伸縮自在とする。 - 特許庁
The retrieved information is display in a display element 13.例文帳に追加
検索された情報は、表示部13で表示される。 - 特許庁
An alcohol concentration detector 11 includes an enclosure 13, and a gas sensor 14 housed in the enclosure 13.例文帳に追加
アルコール濃度検出装置11は、筐体13と、筐体13内に収容されるガスセンサ14とを備えている。 - 特許庁
A holding portion 13 is prepared in a head portion 11, and a collet holder 14 is held in the holding portion 13 in such a manner that it can freely move in vertical direction.例文帳に追加
ヘッド部11に保持部13を設け、保持部13にコレットホルダ14を上下動自在に保持する。 - 特許庁
This device is also provided with a pushing member 15 pushing the flange part 13 of the branch member 11 toward the circumferential wall of the synthetic resin pipe 2.例文帳に追加
分岐部材11のフランジ部13を合成樹脂製管2の周壁に押し付ける押圧部材15をさらに備えている。 - 特許庁
Vehicle height is adjusted by supplying and discharging compressed air to and from the air springs 12, 13 through a vehicle height adjusting part valve 16.例文帳に追加
車高調整部バルブ16を介してエアスプリング12、13に圧縮空気を給排して車高を調整する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|