1153万例文収録!

「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > -developmentの意味・解説 > -developmentに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

-developmentを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30208件



例文

Meanwhile, there is also move in Asia that will try to achieve balanced urban development solving these issues.例文帳に追加

一方、アジアにおいては、こうした問題に対応して、バランスの取れた都市開発に向けた動きもみられる。 - 経済産業省

Research relating to next-generation technology, such as the development of fuel cell, is still conducted in Japan, however.例文帳に追加

ただし、燃料電池の開発等次世代の技術に関しては、日本国内で研究が行われている。 - 経済産業省

As observed above, Japan stands in an advantageous position in terms of both stage of development and spatial location.例文帳に追加

以上見てきたとおり、我が国は発展段階の面でも空間的位置の面でも、恵まれた地位にある。 - 経済産業省

(Considerations of M&A and business partnership, which enable responses to the changing market environment and rapid business development)例文帳に追加

(変化する市場環境に対応し、迅速な事業展開を可能とするM&A、業務提携の検討) - 経済産業省

例文

The advantages in technological development capabilities do not necessarily guarantee competitive advantages in the product markets.例文帳に追加

企業の技術開発力の優位性は、必ずしもそのまま市場での優位性を意味する訳ではない。 - 経済産業省


例文

However, the overseas business development of the Japanese solutions providers is lagging behind that of European and US companies.例文帳に追加

こうした中で、我が国ソリューションプロバイダー事業者の海外展開は、欧米企業に比べ遅れており、 - 経済産業省

From this perspective, in the following section, we will describe the current conditions of global business development by SMEs in the midst of increasing globalization, and introduce some advanced companies that have started their strategic market development and have been creating value; we will also discuss the risks and issues inherent in SME global business development.例文帳に追加

こうした観点から、以下では、グローバル化が深化する中での中小企業の国際事業展開の状況と、その中で海外市場の戦略的な開拓を始め価値創造に取り組む先行事例を紹介するとともに、中小企業の国際事業展開に当たってのリスクや留意事項について論じる。 - 経済産業省

Reflecting changes in the conditions of SME global business development, SMEs’ strategic objectives are changing.例文帳に追加

中小企業の国際事業展開の実態変化に伴って、事業戦略にも変化が生じている。 - 経済産業省

Forming vigorous, sustainable regional communities and developing a “grand design” of regional community to realize long-term development例文帳に追加

 活力ある持続可能な地域社会の形成及び中長期的発展のためのグランドデザインの構築 - 経済産業省

例文

Source: METI, "2007 Survey of Creation and Development of Start-ups" (December 2007) 例文帳に追加

資料:経済産業省「平成19年度ベンチャー企業の創出・成長に関する調査」(2007年12月) - 経済産業省

例文

There are three main types of housing: single-family homes, condominiums and Housing Development Board (HDB) housing (high-rise public housing accounting for over 80% of residences). 例文帳に追加

主な住居タイプは3 種類:戸建て、コンドミニアム、HDB(高層の公共住宅。8 割以上が居住) - 経済産業省

Reasons for this include a decrease in customers owing to the depopulation as well as a decline in the amount purchased by each customer, caused by the development of aging. 例文帳に追加

背景には、人口減少に伴う顧客減と高齢化による客単価の減少がある。 - 経済産業省

Expand program in Walmart US, including the development of training and incentive programs based on US scorecards/assessments 例文帳に追加

米国ウォルマートでプログラムを拡大…米国スコアカード・評価に基づき、トレーニングやインセンティブプログラムを開発 - 経済産業省

59% of the respondent companies expect “unignorable impacts” on their business through the development and publication of Scope 3 standard 例文帳に追加

スコープ3基準の策定・公表によって「無視できない影響がある」と回答した企業の割合:59% - 経済産業省

(iii) The term of the Research and Development Business set forth in item (iii) of the preceding paragraph conforms to the term prescribed by an ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

三 前項第三号に掲げる実施期間が主務省令で定める期間であること。 - 経済産業省

Order for Enforcement of the Act on Special Measures for Promotion of Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法施行令 - 経済産業省

Ordinance for Enforcement of the Act on Special Measures for Promotion of Research and Development Business, etc. by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

特定多国籍企業による研究開発事業等の促進に関する特別措置法施行規則 - 経済産業省

Basic Policy Concerning the Promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進に関する基本方針 - 経済産業省

(2) Basic course of actions for the promotion of Research and Development Business and Supervisory Business by the Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

2 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の促進の基本的な方向 - 経済産業省

No. 2 Matters concerning the details of Research and Development Business and Supervisory Business by Specified Multinational Enterprises 例文帳に追加

第二 特定多国籍企業による研究開発事業及び統括事業の内容に関する事項 - 経済産業省

Research and Development Business eligible for support measures under the Act shall be business meeting all of the following requirements: 例文帳に追加

法の支援対象となりうる研究開発事業とは、次に掲げる要件を全て満たすものとする。 - 経済産業省

2. The total of the experiment and research expenses and the development expenses is not less than 100 million yen each business year; 例文帳に追加

(2) 試験研究費及び開発費の合計額が、毎事業年度、一億円を超えるものであること。 - 経済産業省

At a time when market connecters had a minimum pitch of 0.2mm, the company’s research and development achieved a pitch of 0.1mm. 例文帳に追加

これまで、市販のコネクター部品は、最小0.2mmピッチであったが、本研究開発では0.1mmを達成している。 - 経済産業省

(2) Support for development of systems in the wood industry through subsidies for developing the forestry and wood industries (subsidy program) 例文帳に追加

(2)森林・林業・木材産業づくり交付金による木材産業の体制整備への支援【交付金】 - 経済産業省

3. Development and demonstration testing of next-generation, highly reliable, energy-saving core IT technologies (fiscal 2011 budget: included in ¥1.58 billion) 例文帳に追加

3 .次世代高信頼・省エネ型IT 基盤技術開発・実証事業【23 年度予算:15.8 億円の内数】 - 経済産業省

In order to assist overseas business development (establishment of overseas distributors, enhancement of domestic and overseas production systems, etc.) by SMEs with weak management bases, support will be provided to boost the capital bases of SMEs engaging in overseas business development through investment in investment partnerships that invest in SMEs engaging in overseas business development. (New) 例文帳に追加

経営基盤が脆弱な中小企業の海外展開(現地販売会社の設立、内外生産体制の強化等)を支援するため、海外展開を行う中小企業に出資等を行う投資事業組合への出資を通じて、海外展開を行う中小企業の資本増強を支援する。(新規) - 経済産業省

3. Human resource development at the Institute for Small Business Management and Technology (SMRJ subsidy program) (Continuation) (See p. 205.) 例文帳に追加

3 .中小企業大学校における人材育成事業【中小機構交付金】(継続)(p.210参照) - 経済産業省

3. New business development fund (to support global business-oriented startups) (fiscal investment and loan program) (Continuation) (See p. 207.) 例文帳に追加

3 .新事業育成資金(グローバル展開志向創業支援関連)【財政投融資】(継続)(p.212参照) - 経済産業省

(2) Support for development of systems in the wood industry through regional voluntary strategy subsidies (subsidy program) (Continuation) (See p. 213.) 例文帳に追加

(2)地域自主戦略交付金による木材産業の体制整備への支援【交付金】(継続)(p.220参照) - 経済産業省

(4) Program for development of quality control systems for the marine products industry (fiscal 2012 budget: ¥70 million) (Continuation) (See p. 213.) 例文帳に追加

(4)水産物フードシステム品質管理体制構築推進事業【24年度予算:0.7億円】(継続)(p.220参照) - 経済産業省

One is the role of the entrepreneur in nurturing the top management to whom authority will be devolved, and another is the development of an enterprise's corporate culture.例文帳に追加

1つは、権限委譲できる幹部の育成であり、1つは企業の社風を形成することである。 - 経済産業省

Where an international standard does not exist, participate in the development of international standards to the maximum extent possible. 例文帳に追加

国際標準が存在しない場合には,国際標準の作成に可能な限り最大限参加する。 - 経済産業省

On the other hand, only a few companies are providing off-site programs, such as “outside training sessions,” “support for self-development activities,” or “consultation of career.” 例文帳に追加

一方、「社外研修」「自己啓発支援」「キャリア相談」という現場を離れての取組はない。 - 経済産業省

(3) Human Resources Development Policies for fostering human resources that will play important roles in Monodzukuri industries in the future 例文帳に追加

(3)ものづくり産業の将来を担う人材の育成等のための職業能力開発施策 - 経済産業省

In a display electrode for plasma display made by providing a display electrode layer on a back substrate, physical development centers are provided on the back surface and the display electrode layer is a silver film obtained by dissolving silver halide and by receiving an image by the physical development centers at the time of development.例文帳に追加

背面基板上に表示電極層を設けてなる、プラズマディスプレイ用表示電極において、該背面基板上に物理現像核を有し、該表示電極層がハロゲン化銀が溶解され、現像時に該物理現像核によって受像して得られる銀膜であることを特徴とするプラズマディスプレイ用表示電極。 - 特許庁

We agree on the following recommendations with regard to development of nanotechnologies to advance the energy efficiency.例文帳に追加

我々は,エネルギー効率性を向上させるため,ナノテクノロジーを発展に関し以下の提言に合意する。 - 経済産業省

It is estimated that as a result of this change automobile manufacturers have realized a 10% savings on their development costs.例文帳に追加

これにより、自動車製造業者は開発費の10%の節約を達成したと推計されている。 - 経済産業省

Economic development is accompanied by export industry growth, with goods and servicesbeginning to run a surplus.例文帳に追加

経済発展に伴い輸出産業が成長し、貿易サービス収支が黒字に転じる段階である。 - 経済産業省

Singapore has been experiencing changes in its balance of payments structure in line withthe development stage theory for the last 30 years.例文帳に追加

シンガポールは発展段階説に沿った国際収支構造の変化をこの30年間で経験している。 - 経済産業省

Changes in Japan’s balance of payments structure and the development stage of its balance of payments are examined below.例文帳に追加

以下、こうした日本の国際収支構造の変化と国際収支の発展段階につき検討する。 - 経済産業省

Broadly speaking, it seems that there are two important factors in this development of international financial and capital markets: (a) the development of financial and capital markets, based on an expansion of the scale of financial assets and the advancement of financial technologies, centered around developed countries; and (b) “financial globalization,” attributable in part to the development of information and communications technology and the advancement of deregulation.例文帳に追加

こうした国際金融・資本市場の発展の要素としてはは、①先進各国を中心とした金融資産の規模の拡大と金融技術の進歩による金融・資本市場の発達、②情報通信技術の発達や規制緩和の進展等を背景とする「金融のグローバル化」の、大きく二つがあると考えられる。 - 経済産業省

Under the development plan of the region, which was the most prioritized issue of Thailand, Japan provided technical cooperation in drafting the development master plan, constructed an industrial park and port in Map Ta Phut and Laem Chabang and carried out a series of infrastructure projects including 16 development plans for industrial water business, railway network, highway network, etc. by providing yen loans.例文帳に追加

タイが最優先課題として位置付ける同地域開発計画の下、技術協力により開発マスタープランを作成し円借款によりマプタプット地区及びレムチャバン地区の工業団地・港湾を建設するとともに、工業用水事業の整備・鉄道網・高速道路網の整備など全16件に及ぶインフラ・プロジェクトを実施。 - 経済産業省

Development of capital accumulation and introduction of foreign technology makes the assembly process in the industry stronger in Int'l Competitiveness.例文帳に追加

資本蓄積、技術導入などが進展し、組立の工程に競争力を有するようになる。 - 経済産業省

In order to achieve innovation based on monodzukuri, it is important to carry out research and development of value creating monodzukuri basic technologies unique to Japan, through research and development of advanced measurement and analysis technologies/equipment and highly accurate simulation technologies, as well as by developing and making use of a large scale cutting-edge research and development infrastructure. (Chart 4-6) 例文帳に追加

ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、最先端の計測分析技術・機器や高精度シミュレーション技術の研究開発や最先端の大規模研究開発基盤の整備活用を通じ、我が国独自の価値創造型ものづくり基盤技術の研究開発に取り組むことが重要(図表4-6)。 - 経済産業省

(The need to effectively increase public spending on support for the development of the next generation, and the society-wide sharing of the burden)例文帳に追加

(次世代育成支援に対する効果的財政投入の必要性と社会全体での負担) - 厚生労働省

enhance the development of policy-recommendations for long-term care and health care and human resources for the elderly;例文帳に追加

高齢者のための施策、介護、医療を提供できる専門家の人材育成の取組を進める。 - 厚生労働省

Much assistance has been done for the “human resource development system”,particularly in the form of technical cooperation projects.例文帳に追加

「技術者育成制度」については、特に、技術協力プロジェクトにおいて多くの支援が行われてきた。 - 厚生労働省

Even in major cities, the level of achievement in “facility development” is low, and they are still at the developing stage.例文帳に追加

主要都市においても「施設整備」の達成度が低い等、まだまだ発展段階であることが分かる。 - 厚生労働省

(1) The proportion of workers who undertook self-development was just under 60% (56.4%) of regular employees and about 30% (32.7%) of non-regular employees.例文帳に追加

(1) 自己啓発を行った者は、正社員では6割弱(56.4%)、非正社員では約3割(32.7%)となっている。 - 厚生労働省

例文

Occupation ability form system (Job-card system) as the young person's occupation ability development chance例文帳に追加

職業能力形成システム(ジョブ・カード制度)における若者の職業能力開発機会の提供 - 厚生労働省




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS