「100メートル」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一面が斜めになっているコンクリートブロックであり、高さ１９０センチメートル、厚さ１００ミリメートル、１２０ミリメートル、その他各種所定のサイズであり、空洞部分等の構成を備える。例文帳に追加

This concrete block forms an oblique one surface, and has a constitution such as a cavity part having the height of 190 cm, the thickness of 100 mm and 120 mm, and its other various predetermined sizes. - 特許庁

女子百メートル自由型の第 3 位までの入賞者が表彰台に上がった.例文帳に追加

The medalists [The first three] in the women's 100‐meter freestyle mounted the podium.  - 研究社 新和英中辞典

１　塊又は棒であって、寸法の最小値が一〇〇ミリメートル以上のもの例文帳に追加

i. Ingots or rods with a smallest dimension value of 100 millimeters or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　高さが百メートル以上の建築物の建設の仕事であつて、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(i) The work constructing buildings of 100 m or more in height falling under any of followings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は今回の五輪での最初の金メダルを男子100メートル平泳ぎで獲得した。例文帳に追加

He won his first gold medal of this Olympics in the men's 100-meter breaststroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

末(すえ)續(つぐ)慎(しん)吾(ご)選手は男子100メートル競技で優勝し，世界選手権の出場権を得た。例文帳に追加

Suetsugu Shingo won the men's 100-meter race and qualified for the World Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

男子100メートル走95～99歳の部で，原口幸(こう)三(ぞう)さん(95)が22秒04を記録した。例文帳に追加

In the 100-meter sprint for men aged 95 to 99, 95-year-old Haraguchi Kozo clocked 22.04 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は90歳のとき，男子100メートル走90～94歳の部に出場し，18秒08の世界記録を樹立した。例文帳に追加

When he was 90 years old, he ran in the 100-meter sprint for men aged 90 to 94, and set a world record of 18.08 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

75～79歳男子の部の100メートル平泳ぎでマスターズの日本新記録が樹立された。例文帳に追加

A new masters national record was set in the 100-meter breaststroke event for men aged 75 to 79.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は，日本人女性として56年ぶりにオリンピックの100メートル競技に出場する。例文帳に追加

She will become the first Japanese woman in 56 years to run the 100-meter race at the Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は北京五輪で男子100メートル平泳ぎの世界記録を樹立している。例文帳に追加

Kitajima set the men's 100-meter breaststroke record at the Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

南部記念大会では，寺田明(あ)日(す)香(か)選手(19)が女子100メートル障害で13秒05を出して優勝した。例文帳に追加

At the Nambu Memorial Meet, Terada Asuka, 19, won the women's 100-meter hurdles in 13.05 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月28日，古賀選手は男子100メートル背泳ぎで日本記録となる52秒26のタイムを出して優勝した。例文帳に追加

On July 28, Koga won the men’s 100-meter backstroke with a Japan national record time of 52.26 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジャマイカのウサイン・ボルト選手が昨年，９秒58という100メートルの世界記録を樹立した。例文帳に追加

Usain Bolt from Jamaica set a 100-meter world record of 9.58 seconds last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

寺川綾(あや)選手(27)は，女子100メートル背泳ぎで自身の持つ日本記録を更新して優勝した。例文帳に追加

Terakawa Aya, 27, broke her own national record to win the women's 100-meter backstroke.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子100メートル背泳ぎ(視覚障害)では，秋山里(り)奈(な)選手がパラリンピック大会記録を樹立した。例文帳に追加

In the women's 100-meter backstroke for the visually impaired, Akiyama Rina set a Paralympic record.  - 浜島書店 Catch a Wave

このレースは100メートルの区間４本から成り，泳ぐ順番は背泳ぎ，平泳ぎ，バタフライ，自由形となる。例文帳に追加

The race consists of four 100-meter legs swum in this order: backstroke, breaststroke, butterfly and freestyle.  - 浜島書店 Catch a Wave

桐生選手の高校は広い運動場がなく，100メートルの直線コースがない。例文帳に追加

Kiryu's high school does not have a big athletic field and lacks a 100-meter straightaway. - 浜島書店 Catch a Wave

桐生選手は今，日本人で初めて100メートルで10秒の壁を破るのに良い位置にいる。例文帳に追加

Kiryu is now in a good position to become the first Japanese to break the 10-second barrier in the 100-meter sprint. - 浜島書店 Catch a Wave

100メートル平泳ぎで渡部選手はロンドン五輪銅メダリストの鈴木聡(さと)美(み)選手(23)を破った。例文帳に追加

In the 100-meter breaststroke, Watanabe beat Suzuki Satomi, 23, the London Olympics bronze medalist. - 浜島書店 Catch a Wave

８月21日，入(いり)江(え)陵(りょう)介(すけ)選手(24)が男子100メートル背泳ぎで優勝した。例文帳に追加

Irie Ryosuke, 24, won the men's 100-meter backstroke on Aug. 21. - 浜島書店 Catch a Wave

半導体層中の小分子半導体は、１００ナノメートル未満の結晶サイズを有する。例文帳に追加

The small molecule semiconductor in the semiconducting layer has a crystallite size of less than 100 nanometers. - 特許庁

いくつかの例では、該マルチレイヤー構造の反射帯域が１００ナノメートル未満である。例文帳に追加

In some examples, the reflection band of the multilayer structure is smaller than 100 nm. - 特許庁

（五）　標識表面の平均輝度は、赤が十カンデラ毎平方メートル以上、黄が五十カンデラ毎平方メートル以上、白が百カンデラ毎平方メートル以上であること。ただし、滑走路視距離が八百メートル未満である場合に使用するものにあつては、赤が三十カンデラ毎平方メートル以上、黄が百五十カンデラ毎平方メートル以上、白が三百カンデラ毎平方メートル以上でなければならない。例文帳に追加

5. The mean luminosity of the surface of marking shall be 10 candela per square meter for red, 50 candela per square meter for yellow, and 100 candela per square meter for white. In the case of markings used when runway visual range is less than 800 meters, the mean luminosity shall be 30 candela per square meter for red, 150 candela per square meter for yellow, and 300 candela per square meter for white.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　光の方向を制御するためのものであって、平面度が三一六・五ナノメートル以下のもののうち、鏡面の直径又は長軸の長さが一〇〇ミリメートルを超え、かつ、制御の帯域幅が一〇〇ヘルツを超えるもの例文帳に追加

4. Among reflectors used to control the direction of light and with a flatness of 316.5 nanometers or less, those in which the diameter of the mirror surface of which or the length of the major axis of which exceeds 100 millimeters, and in which control bandwidth exceeds 100 hertz  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十津川の支流のなかでも湯川や川原樋川、また、湯川の支流である西川は半径100メートルから500メートルの小さな屈曲を頻繁に繰り返している。例文帳に追加

Among the branches of Totsu-kawa River, Yu-kawa River, Kawarabi-gawa River and Nishi-kawa River which is a branch of Yu-kawa River have many small flections of a radius of 100 to 500 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降水量は十津川の夏季のピーク時には400ミリメートル以上を記録し、奈良盆地での月平均降水量の100から200ミリメートル前後を大きく越える。例文帳に追加

As for the precipitation, it was over 400 millimeters in Totsukawa at the peak of summer, which greatly exceeded the monthly average of precipitation in the Nara Basin (100 to 200 millimeters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来月の世界選手権については，「世界選手権では，良い結果を出さなければ帰れない。もちろん100メートルと200メートルの両方に出場するつもりだ。」ときっぱり言った。例文帳に追加

As for next month's World Championships, he said firmly, "I can't come back unless I get good results at the World Championships. Of course, I'm going to compete in both the 100 and 200."  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手は100メートルと200メートルの平泳ぎ種目でともに優勝し，両種目で五輪２連覇を果たした初の競泳選手となった。例文帳に追加

Kitajima Kosuke won both the 100 and 200-meter breaststroke events and became the first swimmer to win both events at two consecutive Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツ・ベルリンでの第12回世界陸上選手権の男子100メートル決勝と200メートル決勝で世界記録が樹立されたのを見て，スタジアムの観衆は興奮した。例文帳に追加

Spectators at the stadium were excited to see world records set in the men’s 100 and 200-meter finals at the 12th IAAF World Championships in Athletics in Berlin, Germany.  - 浜島書店 Catch a Wave

北島康(こう)介(すけ)選手(29)は男子平泳ぎの100メートルと200メートル種目で優勝してロンドン五輪出場を決め，日本人競泳選手として初めて４大会連続の五輪代表チーム入りを果たした。例文帳に追加

Kitajima Kosuke, 29, won the men's 100 and 200-meter breaststroke events to secure his place at the London Olympics and become the first Japanese swimmer to make four straight Olympic teams.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子のレースでは，渡(わた)部(なべ)香(か)生(な)子(こ)選手(17)が平泳ぎの100メートルと200メートルで，それぞれ１分06秒53と２分21秒09の国内高校新記録を出し，優勝を果たした。例文帳に追加

In the women's races, Watanabe Kanako, 17, won the 100 and 200-meter breaststroke events with national high school records of 1 minute 6.53 seconds and 2 minutes 21.09 seconds respectively. - 浜島書店 Catch a Wave

太さ直径０．４ミリメートルから０．８ミリメートル（望ましくは０．５５９ミリメートル）で，標準強力１０キログラムから２０キログラム（望ましくは１６．６キログラム）で，フロロカーボン１００％素材等の糸の先端１Ａを，鋭利にしたことを特徴とする。例文帳に追加

This thread is formed out of a material which has a diameter of 0.4 mm to 0.8 mm (preferably, 0.559 mm) and a standard strength of 10 kg to 20 kg (preferably, 16.6 kg) and comprises a 100% fluorocarbon, etc., wherein a tip 1A of the material is sharpened. - 特許庁

ものが100より小さい状態でそれがナノメートル（特に個別分子の操作がある）を取扱う工学の部門例文帳に追加

the branch of engineering that deals with things smaller than 100 nanometers (especially with the manipulation of individual molecules)  - 日本語WordNet

市街地周辺の山はいずれも標高100～150メートル程度だが、標高の低い割には急坂やアップダウンの激しい山道が多いとされる。例文帳に追加

Mountains surrounding the city are 100 to 150 meters high above the sea but are said to have many mountain paths with lots of ups and downs comparative to their relatively low sea level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良盆地（ならぼんち）とは、日本の奈良県北西部に位置する標高100メートル以下の断層盆地を指す。例文帳に追加

Nara Basin is a fault basin which has an altitude of below 100 meters and is located in the northwestern area of Nara Prefecture in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間に日本列島は100メートル以上もの海面上昇を経験しており、今日では縄文海進と呼ばれている。例文帳に追加

The Japanese archipelago experienced a rise in the sea level of over 100 meters during this period; today it is called the sea level rise of the Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「西の丸」から尾根先端、寺ヶ鼻の「出丸」跡までの約2キロメートルの間に100基以上の畝状竪堀が築かれている。例文帳に追加

More than 100 unejo tatebori (a series of parallel trenches running up the sides of the mountain) were constructed over approximately 2 kilometers from the "Nishinomaru" to the "Demaru" (a fortress tower built far from the main castle) at Teragahana, the tip of the ridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城宮大極殿跡のすぐ北に隣接しており、かつては直径100メートル超の最大級の円墳と思われていた。例文帳に追加

Ichiniwa Tumulus is immediately adjacent to the north of the traces of Daigokuden (Council Hall in the Imperial Palace) in Heijo-kyu Palace, and it was once thought to have been one of the largest circular tomb mound whose diameter was over 100 meters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は，勝って，世界最速の短距離走者になりたかったので，アテネでは100メートルに出場しました。例文帳に追加

I took part in the 100 meters in Athens because I wanted to win and become the fastest sprinter in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

オーストラリア周辺海域は以前にも調査されたことがあるが，これまでは研究員が潜水器具を使って100メートルほど潜っただけだった。例文帳に追加

The seas around Australia have been studied before, but until now researchers have only gone down about 100 meters with diving equipment.  - 浜島書店 Catch a Wave

福島選手は７月６日，北海道函(はこ)館(だて)市での南(なん)部(ぶ)忠(ちゅう)平(へい)記念大会の100メートルで優勝した。例文帳に追加

Fukushima won the 100 meters at the Nambu Chuhei Memorial Meet in Hakodate, Hokkaido, on July 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

100メートルでは，北島選手は観客からの割れんばかりの声援の中で他の選手を引き離し，58秒91の世界新記録でレースを終えた。例文帳に追加

In the 100 meters, Kitajima outdistanced the other swimmers amid roaring cheers from the spectators and finished the race with a world record of 58.91 seconds.  - 浜島書店 Catch a Wave

気象庁はすぐに調査員を被災地域に派遣し，竜巻の被害範囲は長さ19キロ，幅100～200メートルだったと判断した。例文帳に追加

The Meteorological Agency quickly sent investigators to the affected area and determined that the tornado's path of destruction was 19 kilometers long and 100 to 200 meters wide. - 浜島書店 Catch a Wave

超臨界流体の急速膨張法又は貧溶媒法による、粒径が100ナノメートルオーダーの微粒子を作製することができる。例文帳に追加

Thus, fine particles of a particle size of 100 nm order by a rapid expansion method or a poor solvent method can be produced. - 特許庁