「100均」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

100円均一の運賃、小学生以下は50円となる。例文帳に追加

The uniform fare of 100 yen applies, but a fare of 50 yen is used for children below elementary school age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（表3-3）ネット損失金額100万円以上の件数（年平均）例文帳に追加

(Table 3-3) Number of Losses, Annualized  - 金融庁

（表3-4）損失金額（年平均、億円）例文帳に追加

(Table 3-4) Total Loss Amount (100 million yen), Annualized by Business Line and Event Type  - 金融庁

変動係数（％）＝｛（標準偏差）/（平均粒子径）｝×１００例文帳に追加

Coefficient of variation (%) = {(standard deviation)/(mean particle diameter)} ×100. - 特許庁

担体微粒子の平均粒径が０．５〜１００ｎｍである。例文帳に追加

Average diameter of the carrier fine particle is 0.5 to 100 nm. - 特許庁

黒鉛粒子の平均粒子径は１００μｍ以下である。例文帳に追加

The average particle diameter of the graphite particles is 100 μm or less. - 特許庁

（Ａ）の平均粒径ｄ５０が１〜１００μｍである。例文帳に追加

The particle average diameter d50 of the soft magnetic metal powder (A) is 1 to 100 μm. - 特許庁

被覆層２３１の平均厚さは、１〜１００μｍである。例文帳に追加

The average thickness of the covering layer 231 is 1 to 100 μm. - 特許庁

被膜３の平均厚さは、５〜１００μｍである。例文帳に追加

The mean thickness of the film 3 is 5 to 100 μm. - 特許庁

路線は大きく分けると「均一系統路線」、「多区間系統路線」、「100円循環バス」に分けられる。例文帳に追加

The routes are classified largely into 'the uniform fare routes,' 'multi-section routes' and 'the \\100 circular bus route.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の10月と11月の平均地上気温は100年あたりそれぞれ0.9度と1.1度上昇している。例文帳に追加

The average surface air temperature in October and November in Japan is rising 0.9 and 1.1 degrees Celsius, respectively, per 100 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

この連合会はまた，軽自動車は100世帯当たり平均48.7台保有されていたと発表した。例文帳に追加

The Association also announced that an average of 48.7 minicars were owned by every 100 households.  - 浜島書店 Catch a Wave

計算式としては、「ゲタ（%）」=｛（2011 年10-12 月期のGDP 値/2011 年GDP の四半期平均値）－ 1｝× 100 となる。例文帳に追加

It can be obtained by the following formula: "Carry-over (%)" = [(quarterly GDP for Oct.?Dec.2011/ average quarterly GDP for 2011) － 1]×100. - 経済産業省

NO_x 吸蔵材を、平均粒径が 100nm未満の小粒子と平均粒径が 100nm以上の大粒子とから構成した。例文帳に追加

A NO_x occluding material comprises small particles below 100 nm in average particle size and large particles at least 100 nm in average particle size. - 特許庁

200円・100円均一の運賃、小学生以下は50円となる。例文帳に追加

The bus fare of those routes are flat rate at 200 yen/100 yen, and children under 6 years old is 50 yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

β−キチンナノファイバーは、平均繊維幅が100mn以下のものが好ましい。例文帳に追加

The β-chitin nanofiber has preferably an average fiber width of at most 100 nm. - 特許庁

ＣＶ値＝（半値幅の標準偏差）／（半値幅の平均値）×１００…（１）例文帳に追加

CV value = (standard deviation of half-value width)/(average value of half-value width)×100 (1). - 特許庁

＜Ａ＞：（Ｒ^１_２ＳｉＯ_２／２）単位の平均連鎖長が３以上１００以下。例文帳に追加

<A>: The mean chain length of (R^1_2SiO_2/2) unit is ≥3 and ≤100. - 特許庁

微細粉粒の平均粒子径は０．１ｎｍ〜１００μｍである。例文帳に追加

The mean particle size of the fine powder particle is 0.1 nm to 100 μm. - 特許庁

前記第一の相は、その平均広がり大きさが１００μｍ以下である。例文帳に追加

The average expansion size of the first phase is ≤100 μm. - 特許庁

金属酸化物の平均粒径は１０〜１００ｎｍであることが好ましい。例文帳に追加

The average particle diameter of the metal oxide is preferably 10 to 100 nm. - 特許庁

トナー均し機構１００は、第二収容室１２０内に設けられている。例文帳に追加

A toner-leveling mechanism 100 is installed in the second housing chamber 120. - 特許庁

また、多角形の一辺の平均長さを板厚の１０〜１００倍とする。例文帳に追加

Moreover, an average length of one side of the polygon is 10 to 100 times a plate thickness. - 特許庁

被覆層４の平均厚さは、１〜１００μｍであるのが好ましい。例文帳に追加

The average thickness of the covering layer 4 is desirably 1 to 100 μm. - 特許庁

平均結晶粒径が１００μｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The average crystal grain size is preferably ≤100 μm. - 特許庁

前記無機充填材の平均粒径が１００ｎｍ以下である。例文帳に追加

An average particle diameter of the inorganic filler is 100 nm or less. - 特許庁

独立気泡の平均直径は、１０μｍ以上１００μｍ以下である。例文帳に追加

Average diameter of the independent air bubble is 10 μm or more and 100 μm or less. - 特許庁

更に、平均結晶粒径が２０〜１００μｍであることを特徴とする。例文帳に追加

Further, average crystal grain size is 20 to 100 μm. - 特許庁

（Ｂ） 前記孔の平均孔径が、０を超え１００ｎｍ以下である。例文帳に追加

(B) The mean hole diameter of the above holes is >0 and ≤100 nm. - 特許庁

ガム質粒子の平均粒子径は15〜200μｍ、油滴の平均粒子径は1〜20μｍ、油滴の平均粒子径とガム質粒子の平均粒子径との比は（1〜70）/100である。例文帳に追加

The average particle diameter of the gummy particles is 15-200 μm; the average particle diameter of the oil drops is 1-20 μm, and the ratio of the average particle diameter of the oil drops to the average particle diameter of the gummy particles is (1-70)/100. - 特許庁

カソード側拡散層24を、平均比表面積が100〜1000ｃｍ^2/ｇのカーボン粒子241ｂを含む第一層241と、平均比表面積が100ｃｍ^2/ｇ未満のカーボン粒子242bを含む第二層242を積層させて構成する。例文帳に追加

A cathode side diffusion layer 24 is formed by laminating a first layer 241 which includes carbon grains 241b whose average specific surface area is 100 to 1,000 cm2/g and a second layer 242 which includes carbon grains 242b whose average specific surface area is 100 cm2/g or less. - 特許庁

嵐山本線、北野線を通じて、大人200円、子供100円の全線均一運賃である（2002年7月1日改定）。例文帳に追加

The Arashiyama Main Line and Kitano Line employ a flat fare throughout their lines: adults are 200 yen each, and children are 100 yen each (revised on July 1, 2002).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同表では、各分類の比率について、各調査参加先の値の中央値（合計は100%にならない）および平均値が示されている。例文帳に追加

The table shows the medians (thus the total percentage of each category is not 100%) and the averages for each category.  - 金融庁

これは、損失金額100万円以上の損失を集計した場合に、総資産1,000億円あたり年平均で160万円の損失が発生していることを示している。例文帳に追加

That is, the median bank has an average loss of 1.6 million yen for every asset of 100 billion yen.  - 金融庁

又、平均粒径が０．０５μｍ以上で１μｍ以下のＳｉ・Ｍｎ系窒化物が、１００μｍ^2 当たり１００個以上存在する。例文帳に追加

The Si.Mn-based nitride having the average particle size of 0.05 μm-1 μm exists by 100 pieces or more per 100 μm^2. - 特許庁

ただし、Ｇ_ave：中心部１点と周辺部４点の結晶粒径の平均粒径（μｍ）、Ｇ_max：同じく最大粒径（μｍ）、Ｇ_min：同じく最小粒径（μｍ）である。例文帳に追加

ΔG_max = {(G_max-G_ave)/G_ave} × 100 (1) and ΔG_min = {(G_min-G_ave)/G_ave} × 100 (2). - 特許庁

（１）2500≦Ｘ≦10000 （２）0.5Ｘ+100≦Ｙ＜0.9Ｘ＋840 （３）15000＜Ｙ≦30000 （４）0.9Ｘ＋840≦Ｙ≦15000 ［式中、Ｘは数平均分子量、Ｙはエポキシ当量（g／eq）である。例文帳に追加

The formulas are (1) : 2,500≤X≤10,000, (2): 0.5X+100≤Y<0.9X+840, - 特許庁

また、ｌ＋ｍ＝１００、かつ０．１≦ｌ／ｍ≦１００、共重合体の重量平均分子量は１０００以上５０００００以下である。例文帳に追加

Further, l+m=100, 0.1≤1/m≤100, and the weight-mean molecular weight of the copolymer is 1,000 to 500,000. - 特許庁

事業所規模別でみると、正社員ほど規模による違いはみられず、100人未満の規模ではいずれも平均を下回っている。例文帳に追加

Categorized by size of the business, there is not so much difference according to size as with regular employees, but in businesses with less than 100 employees, the level for both is less than the average. - 厚生労働省

マクロ粒子は約１００ｎｍ以上の平均粒径を有し、ナノ粒子は約５０ｎｍ以下の平均粒径を有している。例文帳に追加

The macro-particle has an average size of at least about 100 nm, and the nanoparticle has an average size of at most about 50 nm. - 特許庁

平均粒径１２μｍ以下のダイヤモンド粉末と平均粒径１００μｍ以下のチタン又はチタン合金粉末である同複合材料。例文帳に追加

The diamond powder has a mean particle diameter of ≤12 μm, and the titanium or titanium alloy powder has a mean particle diameter of ≤100 μm. - 特許庁

ブロック内平均画素値算出部１０３は、画像信号復号化部１００にて復号が行われたブロック内画素の平均値を算出する。例文帳に追加

An in-block average pixel value calculation section 103 calculates an average value of an in-block pixel decoded by the image signal decoding section 100. - 特許庁

ライン平均値算出部１００は入力画像信号の有効期間のライン毎の平均値を算出する。例文帳に追加

A line average value calculation part 100 calculates an average value for each line of a term of validity of an input image signal. - 特許庁

平均粒子径が１００ｎｍ以上の顔料と、平均粒子径が６０ｎｍ以下の顔料とが、重量比で１：１〜１：５の範囲で混合されている。例文帳に追加

In the ink, preferably, a pigment having ≥100 nm average particle diameter is mixed with a pigment having ≤60 nm average particle diameter in (1:1) to (1:5) weight ratio. - 特許庁

トナー均し機構１００は、第二収容室１２０内で動作することによって、第二収容室１２０内に蓄積されたトナー１５０を均す。例文帳に追加

The toner-leveling mechanism 100 levels the toner 150 accumulated in the second housing chamber 120 by operating in the second housing chamber 120. - 特許庁